Medaka [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Medaka [Eng Subs] (Complete)

Postby mizune » Sat Jun 03, 2006 11:49 pm

http://wiki.d-addicts.com/Medaka

This is a little known school drama that aired the Fall of 2004 against the big name casts of Last Christmas and Mother and Lover. To be honest though, I found this drama much more interesting than the other two...

Unlike other school dramas, this one takes place in what's basically evening high school equivalency classes, so most of the students are full-grown adults who bring a different spin to your everyday school drama problems. But like any other school drama, each gets resolved in its own happy way... :mrgreen:

As usual, I make no claims on being anywhere even remotely near fluent (or even conversant) in Japanese, so if there are any glaring mistakes, please let me know. Also, please let me know if the timings are wonky b/c my computer has been having a lot of slowdown issues lately when playing videos, so it's hard to get good verification. :glare:

I've been sitting on the first 4 episodes for a couple months now, but it takes me awhile to find time to actually sit down to work on this. At the rate I'm going, this will probably take me another year to complete, but as long as this site is around I won't drop it... :lol

Enjoy!
:)

Side note:
One of the side jokes/references that didn't translate well was the play off of "Medaka's school", which is the title of a fairly well-known song from the 60's or 70's.


In ep 9, an "onsen" is a hot spring...
Attachments
Medaka.rar
Almost 10 yrs since their original release, I made some minor edits and repacked all eps in a single file. ^_^;
(172.66 KiB) Downloaded 19 times
Medaka 11 Final (704x396 DivX511).srt
(43.97 KiB) Downloaded 2526 times
Medaka 10 (704x396 DivX511).srt
(44.61 KiB) Downloaded 2479 times
Medaka 08 (704x396 DivX511).srt
(40.75 KiB) Downloaded 2519 times
Medaka 09 (704x396 DivX511).srt
(43.37 KiB) Downloaded 2494 times
Medaka 07 (704x396 DivX511).srt
(42.79 KiB) Downloaded 2489 times
Medaka 06 (704x396DivX511).srt
(36.41 KiB) Downloaded 2560 times
Medaka 05 (704x396 DivX511).srt
(41.66 KiB) Downloaded 2511 times
Medaka 04 (704x396 DviX511).srt
(34.07 KiB) Downloaded 2548 times
Medaka 03 (704x396 DivX511).srt
(47.26 KiB) Downloaded 2671 times
Medaka 02 (640x446 DivX5.11).srt
(40.57 KiB) Downloaded 2717 times
Medaka 01 (1024x576 Divx511).srt
version update 2006.06.08
(46 KiB) Downloaded 3127 times
Last edited by mizune on Sat Dec 02, 2006 3:24 am, edited 11 times in total.

kernasun
Posts: 109
Joined: Tue Nov 08, 2005 2:21 am
Location: California

Postby kernasun » Sun Jun 04, 2006 12:37 am

Sounds good! I'll give it a go. :thumright:

User avatar
johnjeon
Posts: 88
Joined: Tue Jun 15, 2004 6:23 pm
Location: NJ

Postby johnjeon » Sun Jun 04, 2006 2:15 am

I watched this series when it was showing on cable
without understanding what anyone was saying
and liked it (and became a fan of Mimura).

I'm glad subtitles are being made,
and I hope someone will seed the series so I'll be able to use them...

tuku99
Posts: 111
Joined: Wed Jan 25, 2006 6:14 pm

Thanks! Been waiting for subs for this! Night School!

Postby tuku99 » Sun Jun 04, 2006 3:09 am

Thanks soooo muc! Hope you can continue this venture...

neh, I wonder if there will be any seeds... :(

didn't d/l it too, since there were no subs at the time...

have a cool summer!

:fear: :fear: :fear:

rdoll
Posts: 99
Joined: Tue Feb 15, 2005 8:43 pm
Location: somewhere under the sky...

Postby rdoll » Sun Jun 04, 2006 5:25 am


SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Sun Jun 04, 2006 5:29 am

thank you for starting this. does this sync to the raws that were uploaded here? have to find them now!

edit: seeding now (slowly)

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Jun 04, 2006 9:59 pm

^ yup, timed to the raws posted here...
i've been trying to seed as well, but my connection has a tendency to drop out fairly frequently... :/
ep 2 will be posted sometime next week...

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Sun Jun 04, 2006 10:34 pm

Thanks for subbing this series. The story sounds good and I'm looking forward to checking it out. Downloading the raws at the moment. Keep up the hard work! :D

discotea30
Posts: 144
Joined: Sat Oct 02, 2004 5:57 am
Location: Detriot, Michigan

Postby discotea30 » Sun Jun 04, 2006 10:35 pm

Hey cool. I'll check this out now and help you seed since there's not much to download now that servers in sweden has been raided and confiscated.e

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Mon Jun 05, 2006 1:44 am

discotea30 wrote:Hey cool. I'll check this out now and help you seed since there's not much to download now that servers in sweden has been raided and confiscated.e

Hehe, Talking about Piratebay? Isn't their server already up and running again?

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Mon Jun 05, 2006 2:49 am

Thanks mizune, I just watched the first episode and really liked it - I think you picked a great series.
Back for the time being

MZvErTiGo
Posts: 97
Joined: Thu Feb 12, 2004 3:38 pm
Location: San Jose/San Francisco/Patterson, CA

Postby MZvErTiGo » Mon Jun 05, 2006 3:07 am

Thanks for the subs.

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Mon Jun 05, 2006 5:23 am

Wow this drama was(still) one of my favourites and the theme is great. Great drama and really thanks for the subs :thumright: I always wondered why no one actually was never interested in subbing it, just like another great drama M no Higeki.

User avatar
SakuraG89
Posts: 109
Joined: Thu Jun 02, 2005 8:22 am
Location: S.F. Bay area

Postby SakuraG89 » Tue Jun 06, 2006 6:35 am

Thanks for the recommendation and the subtitles to match! Sounds interesting.

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Thu Jun 08, 2006 2:05 am

yaiiii i like school dramas
ty for the subs

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Jun 09, 2006 5:13 am

turns out i probably won't be around for a couple weeks because of work, so here's ep 2 now...
i also updated subs for ep 1 (spell checked and finished an incomplete translation or two that i somehow skipped the first time round)

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Jun 10, 2006 8:06 am

Thanks so much for choosing this series to sub. I teach math to adult night students so I thought Ithis series might really be for me.
Thanks again and keep up the good work :cheers:

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Sat Jun 10, 2006 8:21 am

thanks again. seeding ep2 now.

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Sat Jun 10, 2006 8:22 pm

melica37 wrote:Thanks so much for choosing this series to sub. I teach math to adult night students so I thought Ithis series might really be for me.
:

ha, I teach English to adults at night school , although my school is a little different than the one in the drama :)

Thanks for episode 2 subs, can't wait to watch.
Back for the time being

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Tue Jun 20, 2006 2:32 pm

updated w/ ep 3
mind you i haven't been working on this at all in the past couple weeks, so after ep 4, there's going to be a long lull... ^_^;;;

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Wed Jun 21, 2006 9:11 pm

mizune

I just wanted to pop in and say a quick thanks.

I've watched the first two episodes and I really have enjoyed them!

And if that sounds like I'm surprised, it's only because I am. I'd gotten a little weary of the cookie cutter school dramas. And Mimura didn't really impress me in "Beginners" or Divorce Lawyer 2".

But she seems to have loosened up in this one. Sort of like she's starting to come into her own as an actress. And I really like the rest of the cast, and the story line.

As for your subs and translations... it all seems to make sense to me, though considering my level of Japanese, you might just be a terrific writer. Either way... I'm happy.

So thanks. I hope you do hang in there to the end. Because I really do want to see more of this show.

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Thu Jun 22, 2006 6:53 am

mizune--thanks again.

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Thu Jun 22, 2006 12:01 pm

Great work, keep it up.

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Thanks a lot

Postby Matcatwa1 » Fri Jun 23, 2006 2:37 pm

Great, thankls a lot Mizune :D :D :D :salut:
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Jun 25, 2006 1:23 am

Geezer wrote:As for your subs and translations... it all seems to make sense to me, though considering my level of Japanese, you might just be a terrific writer. Either way... I'm happy.

:whistling:

After watching dramas for over 15yrs now :pale:, I'm not such a huge fan of cookie-cutter school dramas either (I like them, but I'm don't really go out of my way to see them more than once), which is why this one took me by surprise in 2004... I hadn't been planning on downloading it, but since that season turned out to be only so-so interesting for me, I tried this one and was completely hooked... :)

This drama may not be groundbreaking in terms of storyline or anything, but it i very well built and has wormed its way into my top 5 dramas (if nothing else b/c I never get sick of watching it... the OST is perfect bkg music for anything). Mimura definitely caught my attention with this one... :)

anyhow, ep 4 uploaded....
now for the long wait until i find the time to do the next eps... :p

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Sun Jun 25, 2006 5:40 am

Yeah Medaka has always been one of my favourites. Don`t have an idea why it is not so famous. It`s in my top 5 too. The OST is perfectly matched which is very important for a drama.

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Sun Jun 25, 2006 9:51 am

thanks for ep4 subs. seeding raw now.

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sun Jun 25, 2006 9:53 am

Thanks for the subs mizune... :-)

And thanks for seeding SHD...

kernasun
Posts: 109
Joined: Tue Nov 08, 2005 2:21 am
Location: California

Postby kernasun » Sun Jun 25, 2006 5:24 pm

Thanks mizune and SHD. Wonderful series, you got me hooked. :thumright:

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Wed Jun 28, 2006 9:52 am

Yup. 4 episodes in and I'm hooked.

Normally with shows that are soft subbed I watch them and delete each episode as I go. But I"ve just gone back and started downloading episodes 1 and 2 again. I know I'll want to watch this one again.

User avatar
japysia
Posts: 311
Joined: Sun Feb 19, 2006 6:47 am

Postby japysia » Wed Jun 28, 2006 3:18 pm

Thanks a lot for the subs Mizune-san.
:thumleft: ~ サトラレ ~ 心の声がサトラレる。。。 :thumright:

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Thanks a lot

Postby Matcatwa1 » Thu Jun 29, 2006 3:31 pm

Thanks a lot mizune, very, very good dorama! Hontou ni doumo arigatou gozaimasu ! :D :D :D
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Jun 30, 2006 3:11 am

I'm glad ppl are enjoying this drama. :)
Makes me feel less guilty for spending time to work on it when I should be writing up technical reports or catching up on my lab notebook :fear:

So I started ep 5 the other day and I'd say it's about done. This one was finished a lot faster, thanks to tianj who passed me the korean srts...the jury is still out on whether I'll continue to use them or time the eps myself again though (there are just some things that bothered me about the timed files)...

In any case, I'll either upload it tomorrow or after the long weekend ('cause I'll be gone camping between then), but keep the ol' eyeballs peeled... :lol

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Jun 30, 2006 3:52 am

ty for the great news mizune :)

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Fri Jun 30, 2006 6:56 am

Thanks for all your effort mizune :alcoholic:

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Jul 05, 2006 1:27 am

Back from my camping trip (dang mosquitos :glare:), so ep 5 has been uploaded....

Enjoy!
:)

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Wed Jul 05, 2006 2:07 am

thanks for subs to ep 5!!! hope you had fun camping!

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Wed Jul 05, 2006 4:12 am

Hot Dog!

arwenice
Posts: 136
Joined: Tue Nov 30, 2004 7:16 am

Postby arwenice » Thu Jul 06, 2006 6:49 am

Thanks.

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Sat Jul 08, 2006 11:02 pm

Thanks again, I'm really enjoying this drama.
Back for the time being

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sat Jul 15, 2006 4:38 am

Progress update!

erm... haven't touched ep 6 yet... :fear:
just thought i'd let y'all know... :whistling:

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Thanks a lot

Postby Matcatwa1 » Sat Jul 15, 2006 12:00 pm

Great mizune to let us know, this way we look less stupid!!! :blink

Thanks again !!! :D :D :D
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sun Jul 16, 2006 4:04 am

I appreciate you letting us know about sub statis for ep6. I am just happy you took on this project in the first place. :D

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Mon Jul 31, 2006 7:23 am

Thank you mizune for the subs.

Does anyone know any clubbox with Medaka RAW files?

Thank you.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Aug 09, 2006 2:20 am

Just thought I'd put up another progress report:
I started ep 6 last night when the site was down... ^_^;
I've got a pretty busy week or two ahead, but I imagine it should be out by the end of next week at the latest...probably sooner though...

Thanks for your patience...
:)

User avatar
Tetsu87
Posts: 100
Joined: Fri Oct 21, 2005 6:19 pm
Location: Germany

Postby Tetsu87 » Wed Aug 09, 2006 9:54 am

thank you very much for your hard work!!
I wanted to dl this some time ago, but... now I'll dl it with subs. it is so great, thanks!!! :lol
Image

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sat Aug 12, 2006 7:34 pm

Ep 6 finished, and ep 7 shouldn't be too far behind...
Enjoy!

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Sat Aug 12, 2006 8:10 pm

Thanks for # 6 subs.....really appreciate it!!!! this series is becoming a favorite ....

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Aug 13, 2006 5:59 am

yeeaaah...
that slow, flaky seed for ep 6 right now is me and my slow, unstable connection (thank goodness these are small files by today's standards O_o; )...
please bear with it until SHD or somebody else who has it comes along to help... :pray:

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Sun Aug 13, 2006 6:42 am

hi hi,

just back from a neighbor island. thanks for the subs. problem here:

i have a file:
Medaka ep 06 (704x396DivX511).avi

when i download the torrent:
Medaka ep05 (704x396DivX511).avi.torrent
--this is the torrent that ar-a-mach says is mis-named and is really ep06.

when i start--i don't seed because of the name difference. i don't know if i renamed the file after finishing it. my ep 06 DOES sync with your subs so i have the right file.

so...should i try and rename my .avi file to match the .torrent file?

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Aug 13, 2006 6:49 am

yay, the calvary has arrived! :lol
just as i was about to go bed too... ^_^;;;

yeah, when the torrent was made, ar ar march accidentally named the file as ep5, so it's always been like that...
i'm not sure how all BT clients work, but you should be able to specifically point to the file you want to upload...

but the brute force way if you can't figure it out would be to rename your file to match what the torrent calls it... it shouldn't affect the hash check or anything... :)

thanks again for helping to spread this!
:salut:

edit: just in time too, since my connection is getting really dicey now...
stop...timing....out!!!!! >_<;;;
Last edited by mizune on Sun Aug 13, 2006 6:51 am, edited 1 time in total.

arwenice
Posts: 136
Joined: Tue Nov 30, 2004 7:16 am

Postby arwenice » Sun Aug 13, 2006 6:51 am

Thanks.

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Sun Aug 13, 2006 7:11 am

OK, i've renamed my ep 06.avi file to the torrent name and it's passed the hash check and seeding now. i hope this hasn't created a problem--so continue downloading at your risk :|

btw--i have a 40kB/s cap so i'm not the fastest seeder either--but i stay until the original batch of you finish :-)

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Mon Aug 14, 2006 6:07 am

This is great guys, thank you.

And yeah. I finished downloading the video yesterday. I just renamed it #6 and it works just fine with the subs.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Sep 01, 2006 6:58 am

ep 7 subs up...
i kind of rushed them b/c i'm heading out camping this weekend and wanted to get it out of the way...
if there are any problems, i'll fix 'em when i get back next week.... assuming i get back in one piece... :fear:

enjoy!
:)

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Fri Sep 01, 2006 7:26 am

thanks as usual--happy camping!

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Fri Sep 01, 2006 2:27 pm

Thanks, really appreciate it.

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Fri Sep 01, 2006 3:15 pm

Thanks mizune... :-)

zindaka
Posts: 83
Joined: Wed Mar 22, 2006 3:00 am

Postby zindaka » Fri Sep 01, 2006 3:55 pm

thank you Mizune
hey, can someone reseed the unseeded episodes for this series please.=]

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Sat Sep 02, 2006 7:46 pm

mizune

Do not fall into a ravine.

Do not poke the bear.

Do not eat the pretty mushrooms.

I need you.

Thanks for putting up the first version of the subs and seeding the video before your trip. It makes it easier for lots of us (okay, me) to get the episode downloaded and ready for when you have the final edited version of the subs.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Sep 08, 2006 3:19 am

^ :rofl:
the scary thing is that left to my own devices, i probably would do all of the above (except maybe eat the pretty mushrooms)... i did get to poke a little yellow froggie once we were off the mountain though...
no bears (too high elevation), but i understand that there were mountain lions around... :fear:

meh... looked at the subs and don't really see anything glaringly off with the subs... i might make a couple tweaks/adjustments over the weekend if i have time, but otherwise, they should be ok...
:whistling:

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Tue Sep 19, 2006 8:02 am

Ganbare mizune :-)

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Oct 04, 2006 3:08 am

FYI, my internet connection at home has been dead for the past week now...
Which means I got subs for the next 2 eps more or less ready to upload (forgot to load them onto a usb drive in case i got a chance to come online) :roll, but they should be posted by the time I get things running at home again (this weekend, I hope...)

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Wed Oct 04, 2006 5:27 am

:cheers: you are the man/woman mizune :salut:

I would cut you the internet again for another 2 weeks :whistling:

:mrgreen:

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Wed Oct 04, 2006 6:51 am

Two more, in the near future?!?!? Okay, I'd do a back flip, but nobody would see it, and I'd probably hurt myself, so the heck with that.

But way cool Mizune! Thanks.

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Thanks a lot

Postby Matcatwa1 » Wed Oct 04, 2006 1:52 pm

Great we should get 2 more at the same time ! :cheers: :cheers: :cheers:

By the way, is there possible to get seeds for episode 8 and 9 so for many of us we will be able to look at them as soon as the subs will be available... :roll :roll :roll

GTM (Great Teacher Medaka) tanoshiminishitemasu ! 8)
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

SHD
Fansubber
Fansubber
Posts: 196
Joined: Fri Apr 08, 2005 7:56 pm
Location: Hawai'i

Postby SHD » Thu Oct 05, 2006 5:48 am

i'll be gone for a week maybe when the subs come out so seeding 8 and 9 now--but hopefully some will stick around when the mizune releases the subs and another bunch of people come on.

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Thu Oct 05, 2006 6:15 am

any chance someone could seed ep 2 & 3? I got about half way through on each and then they sort of died.

I'd appreciate it.

Oh, and thank you SHD. My connection's been a bit hit and miss lately, so I appreciate the extra time.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Oct 08, 2006 7:54 pm

still no internet at home, but remembered to bring the files to work today... :fear:

enjoy!
:)

now, back to work.... ;_;

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Mon Oct 09, 2006 8:36 am

Hot dang!

Niners actually win a game, and two more episodes of Medaka subbed. Great weekend.

Thanks.

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Mon Oct 09, 2006 10:52 pm

Two episodes! That is so wonderful. Thanks. :wub:

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Mon Oct 09, 2006 11:16 pm

Thanks for the sub :-)

User avatar
rahula
Posts: 150
Joined: Wed Oct 12, 2005 6:32 pm
Location: Brazil =)

Postby rahula » Tue Oct 10, 2006 1:53 am

thank you soooo much! I'm really enjoying this show! ^___^~~

does anyone know why in some episodes they say "ohayoo gozaimasu" even if it's night time at entering the classroom? o_O

really thanks and please keep the hardwork! ^_________^~~


PS.: If anyone is still in the need for seeding please feel free to PM me, ok?

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Thu Oct 12, 2006 9:47 pm

My thanks to any and all who've been seeding the earlier episodes. My connection's seemed a bit wonky lately so I've only been able to download the early episodes at 5kbs a couple of hours a day.

But I finally have them! And I appreciate it. I will, of course, go on seeding. This is a show I'd like as many people as possible to see.

User avatar
20centuryboy
Posts: 696
Joined: Tue May 03, 2005 3:59 pm
Location: Paris

Postby 20centuryboy » Sat Oct 14, 2006 5:28 pm

Nice drama, a little like Gokusen but with good actors. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests