Smile Again [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Smile Again [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed May 31, 2006 6:41 pm

Image

INFO & SUMMARY:

BRIEF DESCRIPTION

Lee DongGun plays the role of Ban Ha Jin who is a former orphan and a high school drop out. He does everything to make a rich chairman like him.
But when he meets the girl he loved when he was younger his heart changes. This drama will starting filming in Mid April and the location will take place in Swiss.

Trans. Credits: Sanbi
Credits: Yahoo Korea & Soompi

SMILE AGAIN 스마일 어게인
Airing Date: May 17 '2006
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/smileagain
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=46879


CAST:
Image
Kim Hee Sun (Sad Sonata) - Oh Dan Hee
Lee Dong Gun (Stained Glass) - Ban Ha Jin
Lee Jin Wook (Alone in love) - Yoon Tae Myung
Yoon SaeHa (Lovers in Prague) - Choi Yu Kang

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
Due to time constraint, NO LQ version subs will be provided.


Image

RAW DOWNLOADS:
You can download raws from clubbox or d-addicts tracker.
filtered torrents

Clubbox that carries HQ version:
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca

Make sure to download the right version stated in our WIKI SITE

STATUS & CREDITS:

**SPECIAL THANKS TO YYCAF SUBBING TEAM FOR THE CHINESE TRANSLATIONS**

Episode 1 [p.01]
Main Translator: hot_saranghae
Spot Translators: khwy, sgwannabe
Timers: upikepik, victory
Karaoke (song) timing by ay_link
Editor/QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinator: mily2
Special thanks to cecilia & sgwannabe
for the song romanization and english translation
(big thanks to flipnicity for uploading to D-A tracker :salut:)

Episode 2 [p.04]
Main Translator: Devache
Spot Translator: sgwannabe
Timers: spring, upikepik
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 3 [p.04]
Main Translator: kitkatgrl_22
Timers: wagws, ay_link
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 4 [p.04]
Main Translators: discreed, sHaziE
Timers: ltrang, ay_link
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 5 [p.06]
Main Translators: hot_saranghae, khwy
Spot translator: sparklinghugs
Timer: CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 6 [p.06]
Main Translator: discreed
Spot translator: Devache
Timers: CraZyaH
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 7 [p.08]
Main Translators: hot_saranghae, discreed
Spot translator: Devache, sparklinghugs
Timers: CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 8 [p.10]
Main Translators: hot_saranghae, khwy
Spot translator: Devache
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 9 [p.10]
Main Translators: J I W O N <3 [HS], discreed
Spot translator: Devache
Timers: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 10 [p.12]
Main Translators: khwy, discreed
Timers: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11 [p.12]
Main Translators: hot_saranghae, discreed
Spot translator: discreed
Timers: schizoar
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12 [p.12] | TaCHYoN version p. 13
Main Translators: khwy, sHaziE
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 13 [p.15]
Main Translators: hot_saranghae, discreed
Spot translator: discreed
Timers: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 14 [p.17]
Main Translators: khwy, J I W O N <3 [HS]
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 15 [p.17] | Episode 15 GAiST [p.22]
Main Translators: hot_saranghae, khwy
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 16 [p.17] | Episode 16 GAiST [p.22]
Main Translators: hot_saranghae, discreed
Timer: schizoar
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Thank you for all your supports :-)
This project is WITH S2 10th COMPLETED PROJECT! YAY! :cheers:
Attachments
sagain.e01-hodoli-[WITH S2].srt
(64.4 KiB) Downloaded 6662 times
Last edited by ay_link on Mon Jun 11, 2007 6:29 am, edited 23 times in total.

User avatar
*Lifo*
Posts: 251
Joined: Mon Dec 05, 2005 5:33 pm
Location: ~::UAE::~

Postby *Lifo* » Wed May 31, 2006 6:43 pm

Wooo That was Fast!!
Thanx for the subs ay_link, we hope this drama turns out to be good as we expect!!
Keep up ur harD work \(^0^)/

User avatar
shminda
Posts: 180
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:54 am
Location: California

Postby shminda » Wed May 31, 2006 7:13 pm

thanks for this :)

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Wed May 31, 2006 8:02 pm

ay_link,
After seeing you have posted hard subbed version I wondered is soft subbed will be available for episode 1, 7, and 16 in the future? Thanks

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed May 31, 2006 8:07 pm

^ Hi :) I edited my post just now. Hope it clears now =)

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Wed May 31, 2006 8:40 pm

That what I 'm afraid of, having no choice but to download the episode again since the first episode file was shared weeks ago without knowing soft subbed won't be available...wish have known in advance..
Thanks for providing the subs.

suchadork
Posts: 31
Joined: Mon Aug 15, 2005 8:16 am

Postby suchadork » Wed May 31, 2006 9:27 pm

Thanks for taking your time translating.

daisivi
Posts: 9
Joined: Sun Mar 05, 2006 12:30 am

Postby daisivi » Wed May 31, 2006 10:35 pm

a new series. thanks for all your hard work

User avatar
doink-chan
Posts: 321
Joined: Tue May 17, 2005 10:21 pm
Location: The happy land of doinks
Contact:

Postby doink-chan » Wed May 31, 2006 10:39 pm

Thanks for your subs...I'm looking forward to watching this new K-drama!
Image

lijing
Posts: 104
Joined: Mon Jun 07, 2004 10:03 pm

Postby lijing » Thu Jun 01, 2006 12:28 am

Is there a cb address where i can download this drama?

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Jun 01, 2006 5:52 am

Thanks so much for the first episode! :D If anyone has it uploaded on cb, please let lijing and I know :-) Thanks a million in advance!
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Thu Jun 01, 2006 2:40 pm

:lol :lol :lol
Interesting story.....
gonna watch this drama...
:cheers:
Image

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Thu Jun 01, 2006 2:44 pm

:lol :lol :lol
Interesting story.....
gonna watch this drama...
:cheers:
Image

firestorm
Posts: 83
Joined: Tue Feb 01, 2005 2:21 am
Location: d-addict town

Postby firestorm » Thu Jun 01, 2006 2:53 pm

will anyone be uploading this HardSub onto their CB boxes? Thanks...

User avatar
marks
Posts: 165
Joined: Fri Jun 17, 2005 2:05 am

Postby marks » Thu Jun 01, 2006 8:42 pm

Thanks a lots for your effort !!! :alcoholic:

imsky
Posts: 18
Joined: Sun Mar 12, 2006 3:24 am

Postby imsky » Thu Jun 01, 2006 9:00 pm

KoreanMania wrote:Thanks so much for the first episode! :D If anyone has it uploaded on cb, please let lijing and I know :-) Thanks a million in advance!


firestorm wrote:will anyone be uploading this HardSub onto their CB boxes? Thanks...


please check this one:

http://clubbox.co.kr/creidesca

(will be available within 2 hours)

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Jun 01, 2006 11:30 pm

imsky wrote:
KoreanMania wrote:Thanks so much for the first episode! :D If anyone has it uploaded on cb, please let lijing and I know :-) Thanks a million in advance!


firestorm wrote:will anyone be uploading this HardSub onto their CB boxes? Thanks...


please check this one:

http://clubbox.co.kr/creidesca

(will be available within 2 hours)


Thank you so much for your help, imsky! Really appreciate it! :thumright:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

pooh_90
Posts: 8
Joined: Tue Jul 12, 2005 9:55 pm

Postby pooh_90 » Fri Jun 02, 2006 1:08 am

where is the link for sub 1?

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Jun 02, 2006 1:41 am

pooh_90 wrote:where is the link for sub 1?


It's being hardsubbed :-) Like imsky mentioned, you would be able to find it here on clubbox - http://clubbox.co.kr/creidesca :roll
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

chaxie
Posts: 16
Joined: Mon Aug 23, 2004 2:08 pm
Location: Wisconsin

Postby chaxie » Fri Jun 02, 2006 1:50 am

anyway, thanks for the subs and thanks for taking all of you guys time to do.

jolin1003
Posts: 2
Joined: Wed Nov 23, 2005 8:20 pm

Postby jolin1003 » Fri Jun 02, 2006 3:59 am

i'm really wanna watch this series but i can't dl byeither bittorrent or club box. can you reup by mega or these others links

Nic-
Posts: 59
Joined: Mon Feb 27, 2006 9:40 am

Postby Nic- » Fri Jun 02, 2006 4:55 am

jolin1003 wrote:i'm really wanna watch this series but i can't dl byeither bittorrent or club box. can you reup by mega or these others links


from soompi thread http://www.soompi.com/forums/index.php? ... &p=2683407

yay , HQ Eng Hardsubed WITH S2 , Download from d-addicts.com (BT)
//use hjPlit to join

+--Part1--+--Part2--+--Part3--+

firestorm
Posts: 83
Joined: Tue Feb 01, 2005 2:21 am
Location: d-addict town

Postby firestorm » Fri Jun 02, 2006 5:19 am

imsky wrote:
KoreanMania wrote:Thanks so much for the first episode! :D If anyone has it uploaded on cb, please let lijing and I know :-) Thanks a million in advance!


firestorm wrote:will anyone be uploading this HardSub onto their CB boxes? Thanks...


please check this one:

http://clubbox.co.kr/creidesca

(will be available within 2 hours)


Thanks so much guys! :cheers: will go there to get the rest of the episode...

:wub:

thtlam
Posts: 190
Joined: Fri Feb 17, 2006 8:46 pm
Location: U.S.A

Postby thtlam » Fri Jun 02, 2006 5:54 am

thank you for ep 1 sub :D

User avatar
ctc_snow
Posts: 6
Joined: Tue Jan 24, 2006 10:45 am
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Postby ctc_snow » Fri Jun 02, 2006 9:37 am

just wanting to know, does that mean the whole series will be hardsubbed?

cause i dont wanan waste my downloads on these raw files when there won't be soft subs available later :D

thanks for ep 1 btw. i love this series already!

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Fri Jun 02, 2006 10:07 am

thanx u..

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Fri Jun 02, 2006 11:26 am

No softsubs T_T So I downloaded Ep.1 for nothing... Thanks anyway for your hard work!!

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Fri Jun 02, 2006 6:46 pm

ay_link,
Just want to say I'm so glad you reconsidered. Keep the good work! :salut:

kalins
Posts: 18
Joined: Sun Aug 14, 2005 3:47 pm

Thanks!

Postby kalins » Sat Jun 03, 2006 3:41 pm

Thank you I love this series so far! I'm looking forward to this series and Great Inheritance! Thank you subbing team!!! :D

lakatsumi
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Sun Jun 04, 2006 4:10 am

Postby lakatsumi » Sun Jun 04, 2006 4:15 am

thanks for ep 1 subtitle!! keep up the hardwork subber!! ^_^

AsianblueX
Posts: 271
Joined: Fri May 07, 2004 1:43 pm
Location: San Diego

Postby AsianblueX » Sun Jun 04, 2006 6:25 am

thanks for the subs, this drama looks promising =)
--------------------------------------
Image

ingiejr
Posts: 42
Joined: Sun May 28, 2006 6:18 pm

Postby ingiejr » Sun Jun 04, 2006 11:37 am

will there be softsubs in the future by any chance? so i dont have to waste the time dl the coming episodes. thankx for ur hardwork.

John11
Posts: 10
Joined: Thu Apr 13, 2006 8:34 am

Postby John11 » Thu Jun 08, 2006 9:44 pm

Can u guys post which episodes u guys will hardsub so that we dont have to dl the raw episode and then have to redl the hardsubbed version..
thanks

whatitdo
Posts: 9
Joined: Thu May 18, 2006 5:04 am

Postby whatitdo » Fri Jun 09, 2006 1:11 am

I think only the first and last episodes (maybe not even the last) will be hardsubbed. I believe the rest will be softsubbed.

User avatar
jiranan_04
Posts: 11
Joined: Thu Oct 06, 2005 3:26 am

Postby jiranan_04 » Fri Jun 09, 2006 4:03 am

Thank a lof for hardsub ..
Last edited by jiranan_04 on Sun Jun 18, 2006 11:01 am, edited 2 times in total.

Keisuke2k4
Posts: 7
Joined: Thu Oct 13, 2005 11:09 am

Postby Keisuke2k4 » Mon Jun 12, 2006 10:38 am

wow!, this series looks pretty good, thanks for the subtitles, keep up the good work ^^V

User avatar
jiranan_04
Posts: 11
Joined: Thu Oct 06, 2005 3:26 am

Postby jiranan_04 » Fri Jun 16, 2006 6:22 am

Excuse Me

I want to know

Where load is Hard sub with Clubbox ?

Thank you very much for you sub and answer question me 8)

because i load with BitComet so far ( more 10 hours) :pale:

WhAt's Up
Posts: 52
Joined: Fri Aug 12, 2005 6:51 am

Postby WhAt's Up » Fri Jun 16, 2006 6:32 am

jiranan_04 wrote:Excuse Me

I want to know

Where load is Hard sub with Clubbox ?

Thank you very much for you sub and answer question me 8)

because i load with BitComet so far ( more 10 hours) :pale:


here you go: http://down.clubbox.co.kr/creidesca/qsfn7

User avatar
jiranan_04
Posts: 11
Joined: Thu Oct 06, 2005 3:26 am

Postby jiranan_04 » Fri Jun 16, 2006 1:32 pm

WhAt's Up wrote: here you go: http://down.clubbox.co.kr/creidesca/qsfn7


Thank you very much :D

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Sat Jun 17, 2006 5:24 am

just wanted to say thanks for subbing this! :D

User avatar
Mia-chan
Posts: 34
Joined: Sat Sep 24, 2005 10:48 am

Postby Mia-chan » Sat Jun 17, 2006 9:08 am

Thank you so much for subbing this series :) The first episode was really good. Aaah, can't wait for the next episode ^.^" Good work, keep it up!

User avatar
jiranan_04
Posts: 11
Joined: Thu Oct 06, 2005 3:26 am

Postby jiranan_04 » Sat Jun 17, 2006 3:07 pm

ok i'm sorry for your team sub ..
i don't know
Last edited by jiranan_04 on Sun Jun 18, 2006 10:59 am, edited 1 time in total.
Image Image

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sun Jun 18, 2006 9:04 am

jiranan_04, I have deleted the soft sub attachment in your post since it was posted without the permission of WITH S2. I've sent you a PM; please check your PM inbox.

User avatar
jiranan_04
Posts: 11
Joined: Thu Oct 06, 2005 3:26 am

Postby jiranan_04 » Sun Jun 18, 2006 11:10 am

Jannah
please remove your text

please ..

i maked because i don't know
i'm sorry so much again

yeahbaby
Posts: 9
Joined: Thu Jun 22, 2006 2:11 am

Postby yeahbaby » Thu Jun 22, 2006 2:18 am

Could With S2 let us know which subtitle version of episode 10 of Smile Again will be released? Since the Hodoli version has been edited, I suggest you release the Kaiser version.
Just my two cents!
Thank you very much

cinderellachul
Posts: 4
Joined: Thu May 11, 2006 1:26 pm

Postby cinderellachul » Fri Jun 23, 2006 3:06 pm

Hi pplz,
how is everybody, i just wanted to know what is the difference btw hard sub and soft sub?
does it matter which video file i have?
thanks

kmholic
Posts: 68
Joined: Tue Jul 19, 2005 5:26 am

Postby kmholic » Sat Jun 24, 2006 1:48 pm

Hi all....... i dl the Ep-12 LiteOn.avi version & found out that the file has the same Bit Rate, Dimensions and Size as Hodoli version.. so just to let you all know.... :D

Ep-12 LiteOn.avi version can be found at these clubboxes... http://clubbox.co.kr/creidesca and/or http://clubbox.co.kr/coreano00

myunus
Posts: 149
Joined: Mon Mar 22, 2004 10:37 pm
Location: Munich, Germany

Postby myunus » Sat Jun 24, 2006 5:47 pm

cinderellachul wrote:Hi pplz,
how is everybody, i just wanted to know what is the difference btw hard sub and soft sub?
does it matter which video file i have?
thanks


when the subs comes together with the video file then it is hardsubbed. soft subs is eg. the subs here in subtiltes forum (srt, sub etc).

brief explaination
Image

xlek
Posts: 19
Joined: Thu Feb 09, 2006 3:00 am

Postby xlek » Sun Jun 25, 2006 1:40 am

i'm confused. i know the first link is hardsub.
but i want just the subtitles..which i guess is the softsubs? so does that mean there are no soft subs?

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Sun Jun 25, 2006 1:47 am

Yep, softsubs won't be available for episode 1 because of hardsub.

User avatar
cees
Posts: 515
Joined: Sat Oct 29, 2005 4:19 pm
Location: UAE

Postby cees » Sun Jun 25, 2006 2:22 pm

is there going 2 be a soft sub 4 this drama....bcoz i already dled 10 eps......iam sad now coz i think that i will have 2 dl the hard sub version
ImageImage

User avatar
hanhan
Posts: 250
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:28 am
Location: CA

Postby hanhan » Mon Jun 26, 2006 5:40 am

if the soft sub is not out how cna you download the hardsub version ? there is no sub to emb into the fie or you are gonna dowmnload the chinese hardsubbed one ?
hope you guys will continue this project thanks for ep01

cinderellachul
Posts: 4
Joined: Thu May 11, 2006 1:26 pm

Postby cinderellachul » Mon Jun 26, 2006 5:48 am

heys everyone,

how are we all? =) thanks 'myunus' for the explanation and all others who responded i understand now. so that means i have to re dl ep.1 =( gonna take forever.
have a nice day pplz

thanks!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Jun 26, 2006 6:21 am

Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 2
CREDITS:

Main Translator: Devache
Spot Translator: sgwannabe
Timers: spring, upikepik
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 3
CREDITS:

Main Translator: kitkatgrl_22
Timers: wagws, ay_link
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 4
CREDITS:

Main Translators: discreed, sHaziE
Timers: ltrang, ay_link
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link
Attachments
sagain.e04-hodoli-[WITH S2].srt
(51.85 KiB) Downloaded 6784 times
sagain.e03-hodoli-[WITH S2].srt
(48.68 KiB) Downloaded 7333 times
sagain.e02-hodoli-[WITH S2].srt
(46.04 KiB) Downloaded 8135 times

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Mon Jun 26, 2006 6:23 am

yeeees! thank you subbers :cheers: I love this drama^^
...it's a pity.... I'm not at home right now :cry:
WITH S2 rulezzzzz :heart:

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Mon Jun 26, 2006 6:27 am

Thx!!!!!!!!!!

nonodarsono
Posts: 3
Joined: Fri Jun 23, 2006 1:48 am

Re: Smile Again [Eng Subs] (Ep 1-4 of 16)

Postby nonodarsono » Mon Jun 26, 2006 6:34 am

wow,,thank you can wait for next,,subs thanks

User avatar
marks
Posts: 165
Joined: Fri Jun 17, 2005 2:05 am

Postby marks » Mon Jun 26, 2006 6:51 am

:O :O :O :O :O :O :O :O :O :O

! Am I dreaming ? 3 subs in row !! Ulálá !! What a better way to start my Monday ! Thank you very much for all of the subbers in this project ! And keep doing an very good and great job !!

:cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
hanhan
Posts: 250
Joined: Wed Jul 06, 2005 1:28 am
Location: CA

Postby hanhan » Mon Jun 26, 2006 7:02 am

yayyy thanks very much for the triple release love y'all

User avatar
earthangel_713
Posts: 153
Joined: Tue Apr 04, 2006 12:19 pm
Location: U.S.A
Contact:

Postby earthangel_713 » Mon Jun 26, 2006 7:03 am

Thank You! Thank You!! :D

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Mon Jun 26, 2006 7:07 am

yayyyyyyyyyyyy THANKKKKKKKKKKKKYOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU =D

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Mon Jun 26, 2006 7:11 am

thanks you for the triple release of subs WITH S2 subbing team!!!

User avatar
gunjourui
Fansubber
Fansubber
Posts: 1654
Joined: Tue Dec 28, 2004 6:56 pm
Location: PL

Postby gunjourui » Mon Jun 26, 2006 7:24 am

wow already up to ep 4? :cheers: thanks guys for your hard work on this cute series :wub: *hugs all*
Image Image
supporting Kanju

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Mon Jun 26, 2006 8:06 am

is the ep 1 on creidesca clubbox hardsub or raw?

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 26, 2006 9:05 am

OMG triple release. Thank you very much WITH S2 team!
Image
Heo Yun Mi

kiwizm
Posts: 57
Joined: Thu Feb 02, 2006 9:28 pm
Location: Paris~

Postby kiwizm » Mon Jun 26, 2006 9:29 am

WOOOOTTTTT !!! it's holidays for me since friday and i had nothing to do (cuz i finishd my other current drama lol) !! and NOW 3h of smile again :D
THANKYUUUU~

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Mon Jun 26, 2006 12:34 pm

Aigoo~~ I love you guys! 3 episodes of Lee Dong Gun *aww* Thanks so much!

(and soft subs *dance*)

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Mon Jun 26, 2006 1:12 pm

BOUM !!! BIG SURPRISE.... TRIPLE RELEASE !!! Thank you soooo muchhhh.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Mon Jun 26, 2006 2:29 pm

:cheers: Once again, an amazing work by the amazing With S2 Subbing Squad! Thank you so much! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Mon Jun 26, 2006 2:38 pm

thanx for 2-4 thanx u xx

ddrimike
Posts: 159
Joined: Thu Feb 03, 2005 1:00 pm
Location: Saskatoon

Postby ddrimike » Mon Jun 26, 2006 2:40 pm

thank you!
Remember, don't ask for subtitles!!!! :thumleft:

t_althea30
Posts: 12
Joined: Sat Oct 15, 2005 5:03 am

Postby t_althea30 » Mon Jun 26, 2006 3:03 pm

thank u very much for da triple release :lol
:wub: love this drama so muchhh
keep up the good work subs team :thumright:

thtlam
Posts: 190
Joined: Fri Feb 17, 2006 8:46 pm
Location: U.S.A

Postby thtlam » Mon Jun 26, 2006 3:12 pm

thank you!!!

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Mon Jun 26, 2006 3:26 pm

whoo whee! 2-4 eps. you guys are soo fast! thanks soo much for everything sub-team :D love ya lots! :P

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Mon Jun 26, 2006 6:02 pm

Thanks for the subs!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fanindra, Hatakegon and 31 guests