Drama City [Eng Subs] (Various Eps)[Links]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Drama City [Eng Subs] (Various Eps)[Links]

Postby creidesca » Sat May 27, 2006 3:36 am

Many fellow d-addicts have been introduced to Drama City in late 2004, when TripleLei released 12 tv-ripped hardsubbed Drama City episodes on BT.

The best description for Drama City (aired on KBS) and Best Theatre (aired on MBC) is: one-act dramas/ one-two episode dramas. Each episode is for the most part a complete story, unrelated to the next episode. You can consider it as a telemovie.

RELEASED

Image
Drama City (10-24-04) "Blue Skies of Jeju Island"
starring Uhm Tae Woong, Kim Min Joo, Kim Gab Soo, Kim Yoon Suk
PD: Kim Kyu Tae [A Love to Kill] Writer: Park Ji Sook

ENG SUBS on D-ADDICTS: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11813

Image
Drama City (6-13-04) "My Older Brother"
starring Lee Min Ki, Kim Soo Min, Hong Soo Hyun, Yoon Yeo Jung, Yoon Joo Sang, Ha Seoung Ri
PD: Kim Kyu Tae [A Love to Kill, Blue Skies of Jeju Island] Writer: Lee Kyun Hee [Sangdoo! Let's go to School, Sorry I Love You, A Love to Kill]

ENG SUBS on D-ADDICTS: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11814

Image
Drama City (8-06-05) "Booyong of Mt. Kyeryong"
starring Min Ji Hye, Lee Min Ki, Byun Hee Bong, KimDongJoo, Jeong Seok Yong, Yoon Jin Ho
PD: Yoon Soon Sik Writer: Noh Deok

ENG SUBS on D-ADDICTS: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11815
Last edited by creidesca on Thu Aug 29, 2013 5:14 pm, edited 4 times in total.
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sat May 27, 2006 3:36 am

UPCOMING PROJECTS (not in any particular order)

Image
Drama City (8-08-04) "Deja Vu"
starring Kim Heung Soo, Han Ji Min, Lee Byoung Wook, Shin Gu
PD: Kim Jung Kyu [Sweet 18] Writer: Yeo Jung Mi

Image
Drama City (7-04-04) "I Love H, He, Li..."
starring Jeon Hye Bin, Cheon Jung Myoung, Lee Sang In, Seo Tai Hwa, Dal Hyeong
PD: Lee Geon Joon [Loveholic, Rosemary, Loving You] Writer: Lee Hyang Hee [Loveholic]

Image
Drama City (9-05-04) "Dr. Love"
starring Kim Bo Kyoung, Lee Sun Kyun, Lee Byoung Wook
PD: Hwang Ui Kyung [Wedding] Writer: Kim Kyung Se [Wolf]

Image
Drama City (1-02-05) "Oh! Sarah"
starring Lee Min Ki, Na Yoon, Suh Do Young, Yoo In Young, Ahn Nae Sang, Park Shin Ma, Jeon Do Young, Nam Chang Hee
PD: Kim Kyu Tae [A Love to Kill] Writer: Park Ji Sook [Blue Skies of Jeju Island]

Image
Best Theatre (10-29-05 to 11-19-05) "Taereung National Village"
starring Lee Min Ki, Choi Jung Yoon, Lee Sun Kyun, Kim Byul, Baek Il Seop...
PD: Lee Yoon Jung [Beating Heart] Writer: Hong Jin-Ah, Hong Ja-Ram [Sassy Girl Chunhyang, My Girl]
X's review @ twitchfilm.net: http://www.twitchfilm.net/archives/005636.html

more coming soon....
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
lovelylil819
Posts: 75
Joined: Wed May 19, 2004 10:10 pm
Location: Cali

Postby lovelylil819 » Sat May 27, 2006 7:24 am

Oh yeah! I saw "Blue Skies of Jeju Island" and fell in love with KBS Drama City! Thank you for collecting all the drama city episodes for us. I really hoping to see "oh! Sarah" and the Best Theatre "Taereung National Village". Keep up the hard work Creidesca and the subbing/editing team.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat May 27, 2006 8:22 am

Thank you creidesca!
I'll check Blue Skies of Jeju Island and see if like these 1-hour dramas as much as normal series.
Image
Heo Yun Mi

h140450798
Posts: 2
Joined: Sun Feb 12, 2006 8:13 pm

Postby h140450798 » Sun May 28, 2006 9:20 am

Blue Skies of Jedu Island was well-shoot, reaaly good piece of work! Thank you for subbing!!!

One episode starring by Lee Junki was good too, hoping to see Oh-Sarah soon!!!

Thank you

Syuichi
Posts: 132
Joined: Wed Aug 31, 2005 5:17 pm

Postby Syuichi » Sun May 28, 2006 4:31 pm

Thanks creidesca! I'm looking forward to Blue Skies of Jeju Island since UTW is in it.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sun May 28, 2006 7:52 pm

thanks for bringing these to us Credeisca! btw, does anyone know where i can get the lastest Drama City or Best Theatre episodes?

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Wed May 31, 2006 4:02 am

creidesca: what a pleasant surprise! thank you very much!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Mon Jul 31, 2006 10:25 pm

Credits to:

Translator: purpletiger86@soompi.com
Spot Translation and QC: teal@soompi.com
Timers: innerouter2000, victory@WITHS2
Encoder, Final QC: seirin@WITHS2
Coordinators: seirin, mily2@WITHS2

Image

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).wmv (LQ - 160mb - hardsub)
http://www.megaupload.com/?d=L1AAPCMJ

Drama City Ep.234-What Should I Do.avi (HQ - 700mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/g6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do 350.avi (MQ - 350mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/h6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-040).srt (soft sub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/edin8
http://www.megaupload.com/?d=45GAKEHL
http://www.sendspace.com/file/a61wql

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).avi (raw)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/gv968

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Tue Aug 01, 2006 5:01 am

ohwwwaaaa thank u so much for sharing :)

hxtan
Posts: 51
Joined: Wed Apr 05, 2006 11:59 pm

Postby hxtan » Tue Aug 01, 2006 2:42 pm

Thank you :-)

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Tue Aug 01, 2006 2:55 pm

wow that's a lot of drama city episodes with Lee Minki, thanks Sandy!!! downloading them now :)

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sat Sep 30, 2006 12:42 am

I have yet to find a translator for Taerung's Nat. Village =(
Last edited by creidesca on Sat Sep 30, 2006 2:24 am, edited 2 times in total.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sat Sep 30, 2006 2:23 am

HDTV Novel 'Who Murdered Kurt Cobain?' (aired 12/22/05)

Image

official hp: http://www.kbs.co.kr/drama/hdtv/cobain/
based on the novel written by Kim Kyeong-wook
starring Kim Min Ju, Choi Chul Ho, Jang Hyun Sung, Eom Su Jung, Jeong Eun Pyo, Lee Keun Yup, Lee Sang Yi, Ho San...


Who Murdered Kurt Cobain? has been divided into 2 files, since the running time is 1hr30min+

subs were taken from the original DVD set, and retimed to the files found on clubbox.

Download video files from CB:
Part 1 - http://down.clubbox.co.kr/creidesca/fg6u8
Part 2 - http://down.clubbox.co.kr/creidesca/gg6u8
Attachments
hdtvlg.cobain.cd1-hodoli.srt
Part 1 ENG SUBS
(36.43 KiB) Downloaded 762 times
hdtvlg.cobain.cd2-hodoli.srt
Part 2 ENG SUBS
(38.72 KiB) Downloaded 694 times
Last edited by creidesca on Sat Sep 30, 2006 3:32 pm, edited 1 time in total.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Sep 30, 2006 10:40 am

thank you very much creidesca^^ for some reason I never could download subs from ur CB :)

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Oct 01, 2006 4:32 pm

some screencaps from the HDTV Novel 'Who Murdered Kurt Cobain?'

Image
Image
Image
Image
Image
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
madspy
Posts: 48
Joined: Mon Mar 28, 2005 12:40 pm
Location: ThaiLand @ Haxer

Postby madspy » Mon Oct 23, 2006 4:46 am

Heyy !! plz release Deja Vu Sub
im Really ant to watch it !!!
555+

also thx alot for your hard work
for any subber ....

~dramaholic~
Posts: 15
Joined: Sat Jun 16, 2007 7:26 am

Postby ~dramaholic~ » Sun Jun 24, 2007 6:18 pm

thank you so much for the subs!

029
Posts: 5
Joined: Sun Oct 07, 2007 1:51 am

Postby 029 » Thu May 15, 2008 8:31 am

seirin wrote:Credits to:

Translator: purpletiger86@soompi.com
Spot Translation and QC: teal@soompi.com
Timers: innerouter2000, victory@WITHS2
Encoder, Final QC: seirin@WITHS2
Coordinators: seirin, mily2@WITHS2

Image

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).wmv (LQ - 160mb - hardsub)
http://www.megaupload.com/?d=L1AAPCMJ

Drama City Ep.234-What Should I Do.avi (HQ - 700mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/g6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do 350.avi (MQ - 350mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/h6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-040).srt (soft sub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/edin8
http://www.megaupload.com/?d=45GAKEHL
http://www.sendspace.com/file/a61wql

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).avi (raw)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/gv968


can I ask how to download the video from club box? what button should I click? and does it have eng subs?

029
Posts: 5
Joined: Sun Oct 07, 2007 1:51 am

Postby 029 » Thu May 15, 2008 8:41 am

seirin wrote:Credits to:

Translator: purpletiger86@soompi.com
Spot Translation and QC: teal@soompi.com
Timers: innerouter2000, victory@WITHS2
Encoder, Final QC: seirin@WITHS2
Coordinators: seirin, mily2@WITHS2

Image

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).wmv (LQ - 160mb - hardsub)
http://www.megaupload.com/?d=L1AAPCMJ

Drama City Ep.234-What Should I Do.avi (HQ - 700mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/g6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do 350.avi (MQ - 350mb - hardsub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/h6in8

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-040).srt (soft sub)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/edin8
http://www.megaupload.com/?d=45GAKEHL
http://www.sendspace.com/file/a61wql

Drama City Ep.234-What Should I Do (11-07-04).avi (raw)
http://down.clubbox.co.kr/seirin/gv968


is this still available and can be uploaded from the links above?
can you give me link where to download it, cause I've tried and I think it's already deleted...

User avatar
Hanjae
Fansubber
Fansubber
Posts: 140
Joined: Tue Nov 22, 2005 12:54 pm
Contact:

Postby Hanjae » Thu May 15, 2008 9:07 am

All of Seirin's links are working, minus the Sendspace one, but there are other mirrors for those softsubs, so it doesn't matter.

Just choose what version you want to download? If it's a Clubbox link, just check the Clubbox tutorial and follow the guide. It's not too difficult. If worse comes to worst and you can't figure out Clubbox, there's always the Megaupload direct link for the LQ hardsub to fall back on.

alex890103
Posts: 1
Joined: Sat Jun 01, 2013 7:06 am

Hi!

Postby alex890103 » Sat Jun 01, 2013 7:41 am

It's a shame that it's so hard now to find Drama City & Best Theatre episodes online even the ones which were subbed...
I've spend last two weeks searching the web for anything and thought it may be a good place to share what I've got, since there are still some subs available here.
As I've never made a torrent myself and don't know how to do it, sorry, so I'll just provide the links for downloading.

Here's the valid link to Drama City Ep. "Blue Skies Of Jeju Island":
http://dfiles.eu/files/du5n2ei5v

and Best Theatre "The Train that Goes to Gomsk (2004)" (no eng sub unfortunately):
http://dfiles.eu/files/3m0k0a6fb?redirect

On Soompi forum there are working mediafire links to Drama City "Cha Cha Cha, Everyone!":
http://forums.soompi.com/discussion/161 ... special/p7

And for those who can and know how to download from Chomikuj:
http://chomikuj.pl/CallieRose/K-Dramy/Drama+City

The Drama City episodes available there are:
04.06.13 - My Older Brother (ENG SUB)
04.10.24 - Blue Skies Of Jeju Island (ENG SUB)
04.11.07 - What Should I Do?
05.07.30 - Cha Cha Cha, Everyone!
05.08.06 - Booyong of Mt. Kyeryong (ENG SUB)
05.11.26 - Shi Eun and Soo Ha
06.05.27 - Fog Street

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Fri Nov 22, 2013 12:04 am

If someone still has a copy of the softsub for Drama City Ep.234-What Should I Do, can you please kindly upload it?

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Wed Jan 29, 2014 10:58 pm

Since the link provided for by seirin no longer works.
Attachments
Drama.City.041107.What.Should.I.Do.HDTV.XviD-HaDeS.srt
KBS Drama City for What Should I Do? (1 episode), synced to XViD HaDeS version.
(42.85 KiB) Downloaded 103 times

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Sat Apr 19, 2014 9:05 am

Subtitles for KBS Drama City for When Her Star Shines (1 episode), synced to XViD Ental version.

Do not stream or profit from this subtitle.
Feel free to translate into any other language.
Please update the Fansub Wiki Map if translating to other languages.


Original translations: KBS America
Transcriber/Timer/Editor: huyie
Attachments
Drama.City.071124.When.Her.Star.Shines.HDTV.XviD-Ental.srt
KBS Drama City for When Her Star Shines (1 episode), synced to XViD Ental version.
(30.77 KiB) Downloaded 61 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan, Theorbe and 33 guests