Great Inheritance [Viet Subs] (Ep 1-11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Great Inheritance [Viet Subs] (Ep 1-11)

Postby DAN_Vivian » Wed May 24, 2006 11:34 am

Image


Special thanks to WITH S2
Episode 1
Main Translator: angeldreams, june_showers
Spot Translator: sgwannabe
Timers: jann, wagws
Editor/QC: PowerShota, autuymrain
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2


TẬP 1

TẬP 2

TẬP 3

TẬP 4

TẬP 5

TẬP 6

TẬP 7

TẬP 8

TẬP 9

TẬP 10

TẬP 11

Vietsubs by VIVIAN
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
GreatInheritance.E01.srt
(111.49 KiB) Downloaded 432 times
Last edited by DAN_Vivian on Wed Aug 09, 2006 4:03 pm, edited 6 times in total.
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

hanjin90
Posts: 16
Joined: Fri Mar 17, 2006 2:10 pm

Postby hanjin90 » Wed May 24, 2006 12:00 pm

Thanx a lot Vivian ^^

Nic-
Posts: 59
Joined: Mon Feb 27, 2006 9:40 am

Postby Nic- » Thu May 25, 2006 7:04 pm

you'r so fast
thanks

User avatar
piccu
Posts: 55
Joined: Sat Mar 18, 2006 1:28 am
Location: Hamburg, Germany

Postby piccu » Thu May 25, 2006 11:41 pm

Thank you so much for the viet subs!!
My mother will be very happy lol

huyga123
Posts: 6
Joined: Sat Apr 29, 2006 5:02 am

Postby huyga123 » Mon May 29, 2006 3:14 am

thanks mình rất thích phim này mà mới coi đc sub ENGHLIST à nhớ chiếu nhiều nhiều nha

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Thu Jun 08, 2006 6:17 pm

Vietsubs Ep.2

Special thanks to WITH S2

Main Translators: angeldreams, ceph
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Miss Bouakham, WroW
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2


Vietnamese translator : Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
GreatInheritance.E02.srt
(108.96 KiB) Downloaded 398 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

hanjin90
Posts: 16
Joined: Fri Mar 17, 2006 2:10 pm

Postby hanjin90 » Fri Jun 09, 2006 1:00 am

Haha! You're really really fast ^^
Thanx Vivian

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Wed Jun 14, 2006 3:20 pm

Vivian,
Cảm ơn lắm Love...hearing actors/actresses own voice is much better than watching Thuyết Minh . Keep up the good work! :thumright: Looking forward when more subs are available. :-)

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Jun 21, 2006 11:54 am

Vietsubs Ep 3+ Ep 4

credit to WITH S2 for English Subs

Ep. 3
Translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: upikepik, WroW
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Ep.4
Translations by hotaru1203 & KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota & ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link



Vietsubs by: Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
Great.Inheritance.E03.srt
(79 KiB) Downloaded 390 times
GreatInheritance.E04.srt
(104.14 KiB) Downloaded 425 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

aloha
Posts: 5
Joined: Wed Jun 21, 2006 4:00 pm

Postby aloha » Wed Jun 21, 2006 4:23 pm

thanks so much , you guys are fast

sandyxo
Posts: 4
Joined: Tue Jun 06, 2006 5:45 am

Postby sandyxo » Thu Jun 22, 2006 1:58 am

Cam on Vivian! Great job with the Viet subs!

User avatar
xMiiluvx
Posts: 41
Joined: Sat Jun 17, 2006 3:18 am

Postby xMiiluvx » Thu Jun 22, 2006 6:35 pm

heyz... can i ask where do i get the video?..

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Jul 19, 2006 4:03 pm

Ep 5+6

CREDIT :

Ep 5 :
Translations by queer & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota, wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Ep 6 :
Translations by Meiling & KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: wagws
Spot transcriber: ay_link
Timer: victory
Editor/QC: PowerShota
Coordinator : mily2
Attachments
GreatInheritanceEp5.srt
(100.1 KiB) Downloaded 377 times
GreatInheritanceEp6.srt
(85.67 KiB) Downloaded 347 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Tue Jul 25, 2006 1:19 pm

Vietsubs Ep 7-8

Ep.7
Main Translators: xradman, queer
Spot translations from KBS World
Timers: ltrang, doozy
Encoder/uploader: decaturguy
Editor/QC: pinklily, ay_link
Transcriber: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Ep.8

Main Translator: TW1NKLE
Spot translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: ltrang, jann
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
GreatInheritanceEp7.srt
(82.16 KiB) Downloaded 319 times
GreatInheritanceEp8.srt
(81.45 KiB) Downloaded 296 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Aug 09, 2006 4:02 pm

Vietsubs Ep 9-11

CREDIT :


Ep 9:
Main Translator: TWINKLE
Spot translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timer: CraZyaH
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Ep.10
Main Translators: angeldreams, june_showers
Spot translations: KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: jann, ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link


Ep.11
Main Translators: TWINKLE
Spot translations: KBS World, sgwannabe
Encoder/uploader: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
GreatInheritanceE09.srt
(81.57 KiB) Downloaded 386 times
GreatInheritanceEP10.srt
(96.25 KiB) Downloaded 407 times
GreatInheritanceEP11.srt
(75.83 KiB) Downloaded 344 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

hoalantim
Posts: 2
Joined: Tue Apr 18, 2006 10:00 am

Postby hoalantim » Wed Aug 09, 2006 6:38 pm

:roll cảm ơn bạn nhiều Vivian, đây là bộ phim hài rất hay.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests