Great Inheritance [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Great Inheritance [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed May 24, 2006 5:19 am

Image

GREAT INHERITANCE (위대한 유산 )
Airing Date: May 3 '2006
Number of Episodes: 17
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/yusan/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=47744


CASTS:
Han Ji Min as Yoon Mi Rae
Kim Jae Won as Kang Hyun Se
Kim Ji Hoon as Choi Si Wan
Lee Mi Sook as Go Ah Ra
Jung Tae Woo as Nal Chi
Son Byung Ho as So Dong Pa
Byun Hee Bong as Jung Il Do
Jang Hyun Sung as Jang Man Ho

Image

TO DOWNLOAD RAWS:
D-Addicts Tracker

CLUBBOX
*if your cb has Hodoli HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me*

High Quality
http://clubbox.co.kr/krcity
http://clubbox.co.kr/touya
http://clubbox.co.kr/creidesca

Raw versions to use:
Episode 1-14: HODOLi
Episode 15-17: PiNETREE


==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HODOLI VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

SUBS CREDITS:
**SPECIAL THANKS TO TSKS SUBBING TEAM FOR THE CHINESE TRANSLATIONS**

Episode 1
** REVISED VERSION**
Main Translator: angeldreams, june_showers
Spot Translator: sgwannabe
Timers: jann, wagws
Editor/QC: PowerShota, autuymrain
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 2 [p. 05] **REVISED VERSION**
Main Translators: angeldreams, ceph
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Miss Bouakham, WroW
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 3 [p. 06]
Translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: upikepik, WroW
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4 [p. 06]
Translations by hotaru1203 & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota & ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 5 [p. 08]
Translations by queer & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota, wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6 [p. 08]
Translations by Meiling & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: wagws
Timer: victory
Editor/QC: PowerShota
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 7 [p. 09]
Main Translators: xradman, queer
Spot translations from KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: ltrang, doozy
Editor/QC: pinklily, ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 8 [p. 10]
Main Translator: TW1NKLE
Spot translations from KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: ltrang, jann
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 9 [p. 11]
Main Translator: TWINKLE
Spot translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timer: CraZyaH
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 10 [p. 11]
Main Translators: angeldreams, june_showers
Spot translations: KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: jann, ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11 [p. 11]
Main Translators: TWINKLE
Spot translations: KBS World, sgwannabe
Encoder/uploader: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12 [p. 13]
Main translators: KBS World & sparklinghugs
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 13 [p. 13]
Translations by KBS World
Transcribed by june_showers
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinator: ay_link, mily2

Episode 14 [p. 15]
Main Translations by KBS World
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 15 [p. 16]
Main Translations by KBS World
Transcribed by jann
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 16 [p. 17]
Main Translations by KBS World
Transcribed by june_showers
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 17 [p. 17]
Main Translations by KBS World
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Great.Inheritance.E01-HODOLi-[WITH S2]-revised.srt
REVISED VERSION -- updated 6/19/2006
(57.64 KiB) Downloaded 8232 times
Last edited by ay_link on Fri May 22, 2009 10:25 pm, edited 26 times in total.

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Wed May 24, 2006 5:29 am

thanx for the sub!!!!!

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Wed May 24, 2006 5:34 am

GREAt!! thanks 4 the subs...

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed May 24, 2006 5:34 am

wow, thanx again for the subs ^^ can't wait to watch it :)

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

Postby little tiger » Wed May 24, 2006 5:36 am

OOOH new series .... :lol Thanx !!
Image

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Wed May 24, 2006 5:46 am

yay team! it's up. thanks ay_link :wub: :cheers:

User avatar
farha
Posts: 164
Joined: Wed Nov 30, 2005 7:35 am
Location: KL

Postby farha » Wed May 24, 2006 5:48 am

thanx so much for this. keep up the good work subbers. u know we love u!!
Image
~:wub: <33 2NE1 JJANG!!

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Wed May 24, 2006 5:58 am

thanks withs2 team for another drama subs.keep up the wonderful job.

User avatar
*Lifo*
Posts: 251
Joined: Mon Dec 05, 2005 5:33 pm
Location: ~::UAE::~

Postby *Lifo* » Wed May 24, 2006 6:03 am

New Series! Loox nice & cute, thanx ay_link for the subs!!!

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 24, 2006 6:19 am

Thanks team!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed May 24, 2006 6:22 am

:w00t: Omg! :w00t: Never knew the subs for this series was out!!! Wow, I'm really looking forward to this series too, seems like year 2006 is going to bring us lots of good dramas, but of course, it won't be this great if not for all of you subbers! With S2 Subbing Squad totally rock!!! :cheers: :cheers: :cheers:

P/s : The children are so cute! :wub: One of the boys even has earring(s) on! :lol
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Wed May 24, 2006 6:27 am

thanx u

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed May 24, 2006 7:06 am

thank you very much to the WITH S2 subbing team for epi1 subs!

DaiCa
Posts: 12
Joined: Mon Sep 12, 2005 9:09 pm

Postby DaiCa » Wed May 24, 2006 8:21 am

alrite!! my long wait is over, thank for the first sub. I got a question, this one was make before or after wolf?>>>>Han ji min.

xxxAnaxxx
Posts: 33
Joined: Mon Dec 26, 2005 2:14 am

Postby xxxAnaxxx » Wed May 24, 2006 8:25 am

It's after Wolf.


========

Thanx, 4 the sub :D

User avatar
martulex
Posts: 59
Joined: Tue Dec 13, 2005 12:44 pm
Location: somewhere in Poland

Postby martulex » Wed May 24, 2006 8:43 am

:w00t: I was impatiently waiting for this one... Great job, as always ^^

Kamsamida *muah*
Last edited by martulex on Wed May 24, 2006 8:44 am, edited 1 time in total.

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Wed May 24, 2006 8:44 am

wow, thanks for the subs!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Wed May 24, 2006 9:51 am

thanks so much for the first sub :D

User avatar
alexis_glenriv
Posts: 69
Joined: Fri Nov 11, 2005 6:13 am
Location: Land of the happiest people on earth

Postby alexis_glenriv » Wed May 24, 2006 10:17 am

WITH S2 Subbing Team you guys rock!!!!! :cheers: :cheers: :cheers: :salut: :salut: :salut:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed May 24, 2006 10:37 am

Thank you With S2 subbing team for ep1 subs and for choosing this series as your next subbing project.
Image
Heo Yun Mi

User avatar
lilas
Posts: 103
Joined: Sat Aug 20, 2005 12:34 am

Postby lilas » Wed May 24, 2006 10:52 am

Thanks so much With S2 team

hanjin90
Posts: 16
Joined: Fri Mar 17, 2006 2:10 pm

Postby hanjin90 » Wed May 24, 2006 11:04 am

Thanx a lot for the sub ^^

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Wed May 24, 2006 12:19 pm

Wow~ new drama !!

Thnak you With S2 for the subs!! :wub:
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Wed May 24, 2006 12:34 pm

sugo subbers :)

aplepy
Fansubber
Fansubber
Posts: 52
Joined: Wed Jan 18, 2006 4:03 pm

Postby aplepy » Wed May 24, 2006 3:16 pm

You guys rock!!!!!!!1 :cheers:

User avatar
lennonmanson
Posts: 208
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:14 pm
Location: japan

Postby lennonmanson » Wed May 24, 2006 4:08 pm

really thanks for the sub...
Image :wub: Image :cheers: Image :wub:

kalins
Posts: 18
Joined: Sun Aug 14, 2005 3:47 pm

Thank you!!!!

Postby kalins » Wed May 24, 2006 4:46 pm

:lol Appreciate all of your efforts Sub Team!!

vang2k
Posts: 51
Joined: Fri Jul 22, 2005 1:25 am

Postby vang2k » Wed May 24, 2006 4:48 pm

wow! I was checking to see if any subtitles came out yet for this drama and bam! here it is. finally I can watch the first episode. thanks for subbing this team! Yippeee. :thumleft:
this drama will hold me back until wolf comes back. :mrgreen:

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Wed May 24, 2006 5:43 pm

Thanks for subbing this WITH S2 :) :D
Image

esmiux
Posts: 26
Joined: Tue Nov 01, 2005 5:14 am

Postby esmiux » Wed May 24, 2006 5:55 pm

wow....thx for subbing this seris too :cheers:

User avatar
shminda
Posts: 180
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:54 am
Location: California

Postby shminda » Wed May 24, 2006 10:38 pm

thanks for subbing this, can't wait to watch it!

User avatar
littlemonkey_3000
Posts: 113
Joined: Wed Mar 08, 2006 10:39 pm
Location: Oklahoma,USA

Postby littlemonkey_3000 » Thu May 25, 2006 12:42 am

can anyone tell me what is the story is about?

Flames808
Posts: 62
Joined: Tue Jul 05, 2005 9:31 pm
Location: USA

Postby Flames808 » Thu May 25, 2006 1:14 am

A third rate mobster, Kang Hyunsae (Kim Jae Won), inherits a kindergarten from his recently deceased mother. However, he must go through a teacher training program for a hundred days before legally inheriting the property. Under the order of his boss, he works in the kindergarten as an assistant teacher with a kindergarten teacher, Yu Mirae (Han Ji Min), to inherit and sell the property.

Produced by the same production team as My Girl and Delightful Girl Choon Hyang.

(From the Wiki)

User avatar
littlemonkey_3000
Posts: 113
Joined: Wed Mar 08, 2006 10:39 pm
Location: Oklahoma,USA

Postby littlemonkey_3000 » Thu May 25, 2006 2:57 am

thank you for the summery

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Thu May 25, 2006 4:32 am

Oooh, I didn't WITH S2 was subbing this! ^^ Thank you WITH S2.

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Thu May 25, 2006 4:38 am

WOW WHAT A GREAT DAY.. THANK YOU SO MUCH FOR THE SUBS, I WAS LOOKING FORWARD TO THIS SERIES.. TXX AND KEEP UP THE GREAT WORK..
Image

-*-*I destroy my enemy when I make him my friend*-*-

linath
Posts: 9
Joined: Sun Jan 22, 2006 5:53 am

Postby linath » Fri May 26, 2006 9:59 am

Thank u, sub team. I dl this series 'cause I know WITHS2 will sub it :D

User avatar
gissella88
Posts: 56
Joined: Sat Aug 13, 2005 12:48 pm
Location: Sweden

Postby gissella88 » Fri May 26, 2006 1:52 pm

thx for the subs!^^ i really really appreciate all the hard work u guys put into subbing this series!^^ keep up the great job! :wub: :D

AznAngel29
Posts: 83
Joined: Sun Aug 07, 2005 12:46 am
Location: Boston USA

Postby AznAngel29 » Sat May 27, 2006 2:03 am

thank u so mcuh

roque
Posts: 20
Joined: Wed Feb 22, 2006 12:33 am
Location: ThaiLand

Postby roque » Sat May 27, 2006 11:22 am

this serie is so cute and thanks for sub

User avatar
aly8887
Posts: 57
Joined: Wed Nov 16, 2005 8:52 am
Location: Vancouver

Postby aly8887 » Mon May 29, 2006 2:19 am

thanks for taking the time to sub this drama!! :cheers: You guys are the best!! 8)

thaihugh
Posts: 13
Joined: Mon Mar 06, 2006 2:21 pm

Postby thaihugh » Wed May 31, 2006 1:47 am

thanks i was really looking forward to watching this i appreciated your hard work on subbing this thanks again subbers :salut: :thumright:

viva
Posts: 8
Joined: Sun Oct 23, 2005 7:49 pm

Postby viva » Wed May 31, 2006 6:01 am

Thanks, you are so cools!! :salut:
Attachments
ham_walk.gif
ham_walk.gif (4.76 KiB) Viewed 28782 times

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Wed May 31, 2006 12:24 pm

Thanks for the subs!!!

User avatar
decaturguy
Fansubber
Fansubber
Posts: 332
Joined: Sat Mar 27, 2004 8:13 am
Location: Sweden

Postby decaturguy » Wed May 31, 2006 7:38 pm

This show is airing right now on KBS World with english subtitiles, i messed up my recording i'll try again tomorrow. I did'nt even know i had this channel, i found out yeterday while surfing through 4000 channels.

KBS WORLD
Seoul: 04:00 Paris: 21:00 LA: 02:00
Wed-Thurs Drama
"Kindergarten Love" (E)
Attachments
Great_Inheritance.jpg
Great_Inheritance.jpg (22.56 KiB) Viewed 28653 times

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed May 31, 2006 11:55 pm

@decaturguy, wow.. 4000 channels? :w00t:
hehe.. are you going to record them from now on?

...............

@everyone:
please make sure to read the updated first post :)

User avatar
decaturguy
Fansubber
Fansubber
Posts: 332
Joined: Sat Mar 27, 2004 8:13 am
Location: Sweden

Postby decaturguy » Thu Jun 01, 2006 4:29 am

ay_link wrote:@decaturguy, wow.. 4000 channels? :w00t:
hehe.. are you going to record them from now on?


Yeah i got motorized satellite system at home so i can recieve many channels from many satellites and 90% of them are crap :(
I'll try to record it really depends on my capping card its drivers or maybe the cards is so unstable it crushes my system all the time and kbs world schedule sucks i was so confused yesterday they posted two different timetables 20:00 and 21:00 CET. I set my timer on 20:00-21:00 :( and missed it.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Thu Jun 01, 2006 10:35 am

ay_link why hardsubs on some eps?

User avatar
lennonmanson
Posts: 208
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:14 pm
Location: japan

Postby lennonmanson » Thu Jun 01, 2006 11:28 am

which eps hardsubbed is...
Image :wub: Image :cheers: Image :wub:

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Thu Jun 01, 2006 11:47 am

Tsunku wrote:ay_link why hardsubs on some eps?

some episodes are hardsubbed to prevent SOME people from removing the credits placed by the fansubbers. it's a way of protecting their work from people who wants to profit from it.

EDIT:
@lennonmanson
ay_link wrote:**Episode 6, 12 and 16 will be hardsubbed only, no softsubs will be provided.**
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Thu Jun 01, 2006 1:27 pm

Ay_link,

Bugsie mentioned episode 6, 12 and 16 will be hard subbed. Please pick another episode because episode 6 has been shared already with over 300 people had downloaded, including myself..await for soft subbed (eps 1 through 8 are being share). I have to download Smile Again episode 1 again yesterday and I don't want to do that again and again every time new drama releases. :-)

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Thu Jun 01, 2006 1:43 pm

Please got to http://fansub.d-addicts.com/With_S2 for sub status...

thanks s2 for all the hardwork u put in, we really are in awe...
JenBell®
Image

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Jun 01, 2006 6:20 pm

Hello everyone :)
Don't panic yet... everything will be okay.. hehehe.. :P
Like JenBell already mentioned, for any updates regarding hard/softsubs and whatnot,
please see our Wiki site... :)
http://fansub.d-addicts.com/With_S2

As of right now, only Smile Again ep 1 that has been hardsubbed.
Thank's again for your patience and continous supports :salut:

............

@decaturguy: wow... it seems so... complicated hehe..
but I think you'll manage to pull it off somehow ^^
Thank you for all of your efforts :)
Fighting!! hehe :P

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Thu Jun 01, 2006 7:17 pm

bugsie wrote:
Tsunku wrote:ay_link why hardsubs on some eps?

some episodes are hardsubbed to prevent SOME people from removing the credits placed by the fansubbers. it's a way of protecting their work from people who wants to profit from it.

EDIT:
@lennonmanson
ay_link wrote:**Episode 6, 12 and 16 will be hardsubbed only, no softsubs will be provided.**


you do realize subs can be ripped from avis? i understand the reasoning but you should know they can still rip directly from the video. i dunno why anyone would remove the credits and share that or remove them at all. i've made many of the dramas into dvds for myself and i didn't remove any of the credits. can't do that with a hardsubbed avi tho cuz then the subs would be too tiny on the screen after re-encoding to mpeg2 720x480.
if it was me, i'd rather hunt down the ppl who remove the credits, either packet them to death or find them in life and packet them in person heh...

User avatar
kenderkin88
Posts: 63
Joined: Thu May 04, 2006 9:49 pm
Location: Illinois, USA
Contact:

Postby kenderkin88 » Thu Jun 01, 2006 7:30 pm

Yay! I've been looking forward to this.. It looks cute~! X3

..although I should probably wait until a few more episodes have been subbed, since I'm such an impatient person. :lol
Image
Currently Watching: All My Love, Flames of Ambition, Mary Stayed Out All Night, Freeter Ie wo Kau

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Thu Jun 01, 2006 10:35 pm

Tsunku wrote:
bugsie wrote:
Tsunku wrote:ay_link why hardsubs on some eps?

some episodes are hardsubbed to prevent SOME people from removing the credits placed by the fansubbers. it's a way of protecting their work from people who wants to profit from it.

EDIT:
@lennonmanson
ay_link wrote:**Episode 6, 12 and 16 will be hardsubbed only, no softsubs will be provided.**


you do realize subs can be ripped from avis? i understand the reasoning but you should know they can still rip directly from the video. i dunno why anyone would remove the credits and share that or remove them at all. i've made many of the dramas into dvds for myself and i didn't remove any of the credits. can't do that with a hardsubbed avi tho cuz then the subs would be too tiny on the screen after re-encoding to mpeg2 720x480.
if it was me, i'd rather hunt down the ppl who remove the credits, either packet them to death or find them in life and packet them in person heh...


that's probably easier said than done to track them down ;) but yea, it's possible to rip from hardsubbs too, but golly, hope people wont support those bootlegs then :D

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Fri Jun 02, 2006 12:11 pm

autuymnrain wrote:
that's probably easier said than done to track them down ;) but yea, it's possible to rip from hardsubbs too, but golly, hope people wont support those bootlegs then :D


hehe if i ripped it, it'd be for myself only, credits intact. but to call it a bootleg is harsh, i'm not selling it and have no intention of ever doing so unless i was going to pay for a usa distribution license and then pay for the subs or at least the rights to use them on commercial dvds... personally i dislike bootleggers cuz they are true pirates btw withS2 please don't get mad at what i said, i was just stating a fact that it could be ripped. also if you know of anyone who is selling the dramas on ebay or any website with or without subs, they are directly violating many laws and treaties and should be reported to the proper authorities.
selling access to them is the same as selling them so don't do that thinking it's a way around it cuz it's not many former bbs operators in the 80s can tell you that heh...

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Fri Jun 02, 2006 2:54 pm

I feel the same way as Tsunku, just report to the proper authorities if you know someone doing something illegal, only way to stop them.
Last edited by dhmylene on Sat Jun 03, 2006 5:28 pm, edited 1 time in total.

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Fri Jun 02, 2006 6:48 pm

WITH S2 u all are really GREAT !!!!![/color][/size]

8) 8) 8)
Smile Again !!!!
Image

User avatar
cees
Posts: 515
Joined: Sat Oct 29, 2005 4:19 pm
Location: UAE

Postby cees » Mon Jun 05, 2006 10:14 am

thanx 4 subbing this drama.........looking 4ward 4 the rest
ImageImage

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jun 07, 2006 6:00 am

EPISODE 2 ENGLISH SUBS

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD

CREDITS:


Main Translators: angeldreams, ceph
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Miss Bouakham, WroW
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Attachments
Great.Inheritance.E02-HODOLi-[WITH S2]-revised.srt
REVISED VERSION -- please download this one.
(55.43 KiB) Downloaded 5758 times
Last edited by ay_link on Mon Jun 19, 2006 11:29 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Jun 07, 2006 6:14 am

subs? wow :w00t: thanx so much for ep. 2 ^^

User avatar
TAHgOong
Posts: 106
Joined: Fri Mar 17, 2006 12:16 am
Location: the tx

Postby TAHgOong » Wed Jun 07, 2006 6:21 am

wooowhooo!!! :cheers: thanks WITH S2!!! :lol
<3 : MY GIRL, MNIKSS, FULL HOUSE & GOONG
Image

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Jun 07, 2006 6:28 am

Wow, this was really unexpected :w00t: Thanks a million for sub 2, With S2 subbing squad! :cheers: :cheers: :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

lidd0kitty
Posts: 18
Joined: Sun Jan 16, 2005 5:01 am
Contact:

Postby lidd0kitty » Wed Jun 07, 2006 6:36 am

THANK YOU A LOT XDDDDDDDDDDD!

User avatar
cees
Posts: 515
Joined: Sat Oct 29, 2005 4:19 pm
Location: UAE

Postby cees » Wed Jun 07, 2006 7:00 am

thanx alot 4 the subs
ImageImage

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Wed Jun 07, 2006 7:12 am

thanx for the sub episode 2

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Jun 07, 2006 7:31 am

Thank you very much for ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
lennonmanson
Posts: 208
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:14 pm
Location: japan

Postby lennonmanson » Wed Jun 07, 2006 8:45 am

thanks so much...
Image :wub: Image :cheers: Image :wub:

User avatar
PsychoWabbit
Fansubber
Fansubber
Posts: 179
Joined: Tue Mar 07, 2006 5:25 am
Location: GMT+800

Postby PsychoWabbit » Wed Jun 07, 2006 8:54 am

Thanks for the hardwork WITH S2! :wub:
Image
credits to niki@DFansubs~ The wackiest and fun place to be!!

Drama-craze
Posts: 115
Joined: Fri Oct 14, 2005 4:19 am
Location: U.S.A.

Postby Drama-craze » Thu Jun 08, 2006 12:36 am

Thanks for the sub on ep2. Can't wait to watch them.

User avatar
ChaChu
Posts: 32
Joined: Sat Jan 07, 2006 2:55 am

Postby ChaChu » Thu Jun 08, 2006 3:17 am

WoWWWWWW :cheers:
Thank you Very Much S2 Subbing team.
You guys're such a great team. :D
Image

hanjin90
Posts: 16
Joined: Fri Mar 17, 2006 2:10 pm

Postby hanjin90 » Thu Jun 08, 2006 5:41 am

Thanx for sharing ^^
I'm waiting for ep 1. Kim Jae Won drive me crazy +__+ He's so handsome. I love his style^__^

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Thu Jun 08, 2006 6:24 am

Thank you for ep 2 WITH S2 :) :D
Image

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Thu Jun 08, 2006 6:46 am

Thank you :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 25 guests