Flower's Taste / Hua Xiang [Eng Subs] (Ep 1-3 + Special)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Gi-Ma-Mi
Fansubber
Fansubber
Posts: 696
Joined: Sun Jan 30, 2005 4:19 pm
Location: USA

Flower's Taste / Hua Xiang [Eng Subs] (Ep 1-3 + Special)

Postby Gi-Ma-Mi » Wed May 10, 2006 11:32 pm

This is the continuing minidrama of Lavender.
It has 3 eps and 1 special

Image

Credits:
Eps 1 (look at the bottom of this post)
Tranlations: gixo
Timing/Edit: Gi-Ma-Mi
*Note: According to gixo, i have swaped line 83 and 84, I already go back and fix it, so if you want the fixed one, go back and download again, sorry for the trouble :salut:

Eps 2
Tranlations: gixo
Timing/Edit: Gi-Ma-Mi

Eps 3
Translator: gixo
Co-translators: totoro00 & Jem
Timer/Editor: closet_queen

The Special
Translator: Jem
Timer: closet_queen, Thanhloanie and angeizahoy
Editor: angeizahoy

Download:
gixo wrote:Here is the link for the first episode of Hua Xiang (Flower's Taste). Enjoy. http://www.megaupload.com/de/?d=9371ADCP

Episode 2: http://www.megaupload.com/de/?d=4DN9H5B9

Since my ul is really slow a_inuyasha_z was so kind to ul the rest of the episodes. Credits goes to her. Here are the links

Episode 3.: http://www.sendspace.com/file/rtew7z
Special: http://www.sendspace.com/file/ysmxeh

the 2 Videos from Ambrose Hsu aka. Leo
http://www.sendspace.com/file/f02rx5
http://www.sendspace.com/file/28cprq

Here is one more KTV. I ul it a while ago. It's "Xing Fu De Shun Jian". The song Leo was singing for Yi Xun in Lavender.
http://rapidshare.de/files/14184726/Avseq02.dat.html

Another link for the special uploaded by a_inuyasha_z: http://files.filefront.com/Lavender_Spe ... einfo.html
Now everyone can enjoy the whole Hua Xiang. If you cannot dl. from megaul or send space please don't PM me about ul it again 'cause I won't do it since my ul speed is really not that fast and I rather ul. new stuff. Btw. Hua Xiang will be ul. as torrent in the next months. The video quality will be optimized and will have English subs. So please be patient.
Attachments
hx1-fixed.srt
Huang Xiang 01-fixed
(23.57 KiB) Downloaded 942 times
hx1.srt
Huang Xiang 01
(23.57 KiB) Downloaded 552 times
Last edited by Gi-Ma-Mi on Sun Sep 10, 2006 2:07 pm, edited 18 times in total.

User avatar
pajnra
Posts: 31
Joined: Tue Jan 18, 2005 7:17 am

Postby pajnra » Thu May 11, 2006 12:07 am

wow! thank you so much

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Thu May 11, 2006 6:16 am

xie xie

User avatar
msmandy
Posts: 52
Joined: Sat Oct 01, 2005 6:46 pm
Location: somewhere in Europe:P

Postby msmandy » Thu May 11, 2006 9:03 am

thank you very much for sharing this wondelful drama:) can´t wait til the next sub coming out:D
Image

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Thu May 11, 2006 10:23 am

oh my god i have the vcd and i didn't understand much of it....thanks for this!

edit: i just tried out to see if the subs will synch with my vcd...it does!!! thanks again!
Last edited by tracycutie on Thu May 11, 2006 10:31 am, edited 1 time in total.

rbg
Posts: 56
Joined: Sat Feb 19, 2005 11:46 am
Location: WuWuA, Poland

Postby rbg » Thu May 11, 2006 10:26 am

Thanks :roll

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Thu May 11, 2006 11:55 am

thanks gixo and Gi-Ma-Mi.
Great work!

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Thu May 11, 2006 1:00 pm

thanx subbers...

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Thu May 11, 2006 3:29 pm

yes... thx for subbing this serie.

User avatar
angeizahoy
Posts: 358
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:47 pm

Postby angeizahoy » Thu May 11, 2006 3:45 pm

oh wowzers, thank you so mmuch for subbing this! now, i can watch it, and really decide whether it's awesome or stinky. thanks!!!

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Thu May 11, 2006 4:34 pm

how many episodes are this serie?

User avatar
bella_mygga_insek
Posts: 88
Joined: Wed Mar 22, 2006 7:17 pm
Location: hehe

Postby bella_mygga_insek » Sun May 14, 2006 9:28 am

a sososososooos beautiful drama! so wonderful....

Do anyone have the OST to this drama? Ambrose´s voice is so awesome!

User avatar
bella_mygga_insek
Posts: 88
Joined: Wed Mar 22, 2006 7:17 pm
Location: hehe

Postby bella_mygga_insek » Sun May 14, 2006 9:29 am

rainfall wrote:how many episodes are this serie?


3 episodes, a minidrama! so cute!

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon May 15, 2006 1:35 pm

Thank you. I watched lavender a long time ago so this should be a nice addition!
Image
Heo Yun Mi

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Wed May 17, 2006 12:37 am

Just a quick head's-up to those who are waiting, I finished the re-edits and QC on the subs earlier today and the filtered avi video will be released later this evening. Hope everyone enjoys it!

Edit: OK, ep 1's up in the torrent section!
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

narutaru
Fansubber
Fansubber
Posts: 114
Joined: Wed Aug 03, 2005 8:31 am

Postby narutaru » Thu May 18, 2006 8:11 am

Will there be soft subs done for 2-3 or will it just be hardsubs>?

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Thu May 18, 2006 8:30 am

narutaru wrote:Will there be soft subs done for 2-3 or will it just be hardsubs>?

since there are quite a lot of people who dl the raws we are planing to relase softsubs and hardsubs for those who weren't able to dl before.

User avatar
a_inuyasha_z
Posts: 104
Joined: Tue Sep 13, 2005 9:53 am
Location: The world of Kyou Kara Maou
Contact:

Postby a_inuyasha_z » Mon May 29, 2006 10:44 am

Thanks for the sub..........you guys did a good job on it........i'm starting to understand the mini series bit by bit........thank you again
Image Image Image

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Tue May 30, 2006 2:48 am

narutaru wrote:Will there be soft subs done for 2-3 or will it just be hardsubs>?


As I understand it, gixo and Gi-Ma-Mi will be releasing the softsubs for folks who've downloaded the raws. I'll be editing the subs and filtering the vid, releasing a hardsubbed version after that, so you'll have the choice of which to do.

Looking forward to ep 2 myself! :P (you know how hard it is to not watch the things ahead of time? Too bad my lady doesn't like dramas to translate for me.... :-(
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

dischic
Posts: 20
Joined: Mon Feb 07, 2005 6:04 am

Postby dischic » Fri Jun 02, 2006 7:50 am

thanks for all the hard work and time put into uploading this mini-series... it's greatly appreciated.

Gi-Ma-Mi
Fansubber
Fansubber
Posts: 696
Joined: Sun Jan 30, 2005 4:19 pm
Location: USA

Postby Gi-Ma-Mi » Sun Jun 04, 2006 5:19 pm

Esp 2
Translator: gixo
Timer/Editor: Gi-Ma-Mi
as you guys know, i have 3 projects right now, so this will take a bit slower
Attachments
hx2.srt
Huang Xiang 02
(28.76 KiB) Downloaded 1075 times

User avatar
TheBodyGuard
Posts: 329
Joined: Wed Apr 13, 2005 12:22 am
Location: O Canada

Postby TheBodyGuard » Sun Jun 04, 2006 5:22 pm

whoa thanks
TheBodyGuard

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Sun Jun 04, 2006 7:10 pm

Hmm... Looks like I'll be doing a bit more editing and encoding over the next few days.

Thanks for the file!

Edit: OK, finished QC. Expect the hardsubbed version soon.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

wishful_thinking
Posts: 71
Joined: Wed Feb 08, 2006 3:52 am

Postby wishful_thinking » Mon Jun 05, 2006 3:26 am

thanks so much for the subs guys!!! :lol

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Mon Jun 05, 2006 4:30 am

thx for the subs

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 05, 2006 8:17 am

Yes thank you gixo & Gi-Ma-Mi for ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Mon Jun 05, 2006 10:51 am

Thank you so much for the subs!!! ^____^
Yay!!!! ^^ :cheers:

User avatar
angeizahoy
Posts: 358
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:47 pm

Postby angeizahoy » Mon Jun 05, 2006 4:32 pm

wooot, thanks for the subs!!

User avatar
pajnra
Posts: 31
Joined: Tue Jan 18, 2005 7:17 am

Postby pajnra » Tue Jun 06, 2006 2:31 am

hooray! subtitle for episode 2 is out! i'm so happy! i've been waiting for it. thanks alot!

lilxgxriah
Posts: 6
Joined: Sat Jun 10, 2006 8:07 pm

Postby lilxgxriah » Sat Jun 10, 2006 8:10 pm

wow you guys are really dedicated!..thanx for the subs!!...cant wait until the third one!

kimmie_ai_ni4
Posts: 192
Joined: Thu Apr 21, 2005 6:40 pm
Location: chicago ILL

Postby kimmie_ai_ni4 » Sun Jun 11, 2006 3:55 am

how many episodes are there?????

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Sun Jun 11, 2006 4:04 am

kimmie_ai_ni4 wrote:how many episodes are there?????


Gee, I don't know. Maybe if you actually read, I don't know, maybe the FIRST post before asking, maybe it's there? Hmm...

Nah, that'd take at least one mouse click. Far too much trouble....
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Sun Jun 11, 2006 7:46 am

Thank you for the subs! :thumright:
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

love-at_Dolphin_Bay
Posts: 135
Joined: Thu May 12, 2005 8:02 am

Postby love-at_Dolphin_Bay » Tue Jun 13, 2006 6:59 am

thanks for the sub, I've seen the second part of Lavender without sub, could guess only, now I can see with Sub already, thank you

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Wed Jun 14, 2006 2:46 am

hey guys >.< for some reason the Lavender sequal special doent work >.< =S can somePLEASE HELP =~(

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Wed Jun 14, 2006 9:58 am

hey guys i was just wondering is there anymore series by ambrose that is uploaded on this site besides Lavender and the sequal and At the Dolphin bay?

please help!

thanks!

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Wed Jun 14, 2006 12:02 pm

ch3nny wrote:hey guys >.< for some reason the Lavender sequal special doent work >.< =S can somePLEASE HELP =~(


The link does work. However I think the link you are reffering to is the old one. Here is the reuploaded one. a_inuyasha_z was so kind to reup it again. http://www.sendspace.com/file/3na77k

as for more Amrose Hsu Dramas. I don't think there are more here on D-A. Of course you can get some more via CB, btchina etc. But if you need subs, well then...

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Wed Jun 14, 2006 5:13 pm

thanks gixo!!!=D

what is cb and btchina? can you give me the actual sites PLEASE =)))))))))
i dont deserpately need subz ahaha i can understand mando!!

thanks for the help!

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Wed Jun 14, 2006 5:45 pm

ch3nny wrote:thanks gixo!!!=D

what is cb and btchina? can you give me the actual sites PLEASE =)))))))))
i dont deserpately need subz ahaha i can understand mando!!

thanks for the help!


Hm.. you've been around D-A for 2 months now and nerver heard about Clubbox (CB) before? For CBs with Chinese Drama please check out this side http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_17740.htm

btchina has some torrents for Chinese drama. The ad is www.btchina.com
You can also ask for some torrents in here. http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_15308.htm Maybe someone there can help you with some torrents.

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Thu Jun 15, 2006 6:05 am

thankyou =D

SWeetCHeeKs
Posts: 25
Joined: Tue Jun 27, 2006 5:46 am

Postby SWeetCHeeKs » Tue Jun 27, 2006 5:49 am

kool! i didn't know there was a sequel. just finish watching the first two eps. it's so cute that he still in love with her after two years. how cute!!! but it's lame how they only release 3 eps for the sequel.

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Fri Jun 30, 2006 7:46 pm

Here are the subs for episode 3

translator: gixo
co-translators: totoro00 & Jem
timer/editor: closet_queen
Attachments
Hua Xiang Eps3.srt
(23 KiB) Downloaded 925 times

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Fri Jun 30, 2006 7:54 pm

Ah, cool! Been wondering how this one will end. Will have it edited and encoded in the next few days!
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
angeizahoy
Posts: 358
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:47 pm

Postby angeizahoy » Fri Jun 30, 2006 11:52 pm

yay! thanks for the subs for the episodes!

In LaLaLand
Posts: 59
Joined: Wed May 03, 2006 4:12 pm

Postby In LaLaLand » Sat Jul 01, 2006 12:13 am

To ch3nny - There's a series called Ultimate Beauty (Hou Tian Mei Nu) with Ambrose Hsu and Penny Lin on D-A. Search for it and the torrent is in the Chinese drama discussion section for that drama. Happy viewing!

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Jul 01, 2006 7:45 am

Thank you for ep3 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

wishful_thinking
Posts: 71
Joined: Wed Feb 08, 2006 3:52 am

Postby wishful_thinking » Sat Jul 01, 2006 1:50 pm

wow it's here... thanks guys! :salut:

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Sun Jul 02, 2006 7:35 am

Thank you for this great drama!

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Tue Jul 25, 2006 12:56 pm

Ok guys, here are finally the subs for the special.
Credits goes to:

Translator: Jem
Timer: closet_queen, Thanhloanie and angeizahoy
Editor: angeizahoy
Attachments
Hua Xiang Special.srt
(17.87 KiB) Downloaded 725 times

mbr
Posts: 61
Joined: Fri Apr 16, 2004 5:18 pm

Postby mbr » Tue Jul 25, 2006 7:06 pm

Thank you very much for the subs.

shinz wo
Posts: 26
Joined: Fri Nov 18, 2005 3:15 am
Location: usa

Postby shinz wo » Wed Aug 23, 2006 12:28 am

hi guyz can u guy plzz reupload the special one movie... plzz the link it dead...
currently watchin... the great inheritance... smile again... condor hero... magic chef :cheers:
best drama for me so far....: luve story in harvard... my girl... goong.. :thumright:

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 1012
Joined: Sat Apr 24, 2004 7:38 am

Postby Kai Lien » Thu Sep 07, 2006 7:46 pm

Will anyone share the special? I didn't see it on the tracker and the link on the first post doesn't work. Thanks.

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Thu Sep 07, 2006 11:14 pm

Kai Lien wrote:Will anyone share the special? I didn't see it on the tracker and the link on the first post doesn't work. Thanks.


actually we are still planning to release the special with hardsubs. As far as I know it'll be released in the next couple of days as soon as our quite busy encoder finds the time and inspiration to work on it. So please be patient. If it takes longer I'll reup the special onto megaul or sendspace or any other file hosts.

Btw which drama are you working at? Just read your sig and am kinda curious (though I don't have the time to help you)

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 1012
Joined: Sat Apr 24, 2004 7:38 am

Postby Kai Lien » Fri Sep 08, 2006 6:40 am

Thanks for answering. Take your time, life comes first. I actually have never even seen Lavender 1.

Well, I'm looking for a timer for Cousin Jixiang & for encoding...well, there are some series that I have in dvd format and I just wanted to rip a hq version. (Mainly wuxia series) Too bad I totally suck in that department.

User avatar
a_inuyasha_z
Posts: 104
Joined: Tue Sep 13, 2005 9:53 am
Location: The world of Kyou Kara Maou
Contact:

Postby a_inuyasha_z » Sat Sep 09, 2006 5:21 am

Kai Lien wrote:Will anyone share the special? I didn't see it on the tracker and the link on the first post doesn't work. Thanks.


here the link to lavender special since gixo....too busy......mind if I lend you a hand.....hehehe :P

http://hosted.filefront.com/takatokanomori

http://files.filefront.com/Lavender_Spe ... einfo.html


either one should work........hope that help you :D
Image Image Image

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Sat Sep 09, 2006 8:35 am

@a_inuyasha_z

thanks for your help. really appreciate it coz right now I have other things to ul first. *Hug*

shayla
Posts: 158
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:31 pm
Location: Finland

Postby shayla » Sun Sep 10, 2006 2:32 am

Can anyone tell me what the special is all about?
Recently Finished: 1) Rooftop Prince 2) Witch yoo-hee 3) Hana Kimi (japanese 2007 version) 4) mei-chan no shitsuji 5) Absolute boyfriend 6) Birth of the rich 7) Me too flower 8 ) You''re beautiful 9) Six lovestories 10) Protect the boss
Currently Watching:

Gi-Ma-Mi
Fansubber
Fansubber
Posts: 696
Joined: Sun Jan 30, 2005 4:19 pm
Location: USA

Postby Gi-Ma-Mi » Sun Sep 10, 2006 2:08 pm

Another link for the special uploaded by a_inuyasha_z: http://files.filefront.com/Lavender_Spe ... einfo.html

User avatar
angeizahoy
Posts: 358
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:47 pm

Postby angeizahoy » Thu Sep 14, 2006 3:50 am

shayla wrote:Can anyone tell me what the special is all about?


it's Behind-The-Scenes stuff.

popnfresh234
Posts: 3
Joined: Tue Jul 20, 2004 7:32 pm

Hua Xiang Ep 3

Postby popnfresh234 » Tue Oct 17, 2006 2:19 pm

Would somone mind reuploading Episode 3? Link is dead >< Or we could use a seeder for the torrent, stuck @ 82%. Thanks anyone who cnan help out! :-)

baby_taz
Posts: 2
Joined: Sun Jan 27, 2008 9:00 am

episode 3

Postby baby_taz » Mon Jan 28, 2008 2:06 am

i think the link on episode 3 is already dead.. could you pls upload it again... thanks very much... i really like this drama... thank you for your time in uploading this series... i love it :D

soula79
Posts: 4
Joined: Thu Sep 27, 2007 4:09 am

Postby soula79 » Thu Feb 07, 2008 10:23 am

can someone please re-upload the episode for this drama? i've been looking all over for this but all the links to download are dead.

sweetmisery
Posts: 3
Joined: Sat Mar 08, 2008 3:11 pm

Postby sweetmisery » Sat Mar 08, 2008 3:25 pm

Could someone please re-upload episode 3 and the special?
All the previous links have expired and I can't find them anywhere.
Please upload via megauploads, sendspace or badongo; torrents don't work for me...

Thank you for the english subs.
Anychance they're available for the original lavender series? My mando isn't very good.

I only found out about this sequel today and i'm desperate to watch it so please?

Thanks in advance!!

User avatar
nemonmnm
Posts: 32
Joined: Tue Nov 04, 2008 8:01 am

Postby nemonmnm » Tue Jan 06, 2009 4:13 pm

seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed
plllllllllllllllllllllllllllllllllllllllz, plz help

qpham77
Posts: 17
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:29 am

PLEASE REUPLOAD

Postby qpham77 » Mon Feb 23, 2009 1:09 pm

Could somebody PLEASE re-upload this drama??????????????????

the 3rd episode won't work.. I am trying to download it now since 3 days.. and it is not going well.....................

thanks in advance.. for your kindness

feiyen21
Posts: 1
Joined: Sat Mar 07, 2009 5:28 am

Postby feiyen21 » Sat Mar 07, 2009 5:42 am

hello there can someone please reupload the episdoe 3 as the link has expired. Thx in advance :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan and 18 guests