Which Star Are You From [Viet Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Which Star Are You From [Viet Subs] (Completed)

Postby gill » Mon Apr 03, 2006 4:06 pm

Special Thanks
Main Translators: discreed, rayndrop
Spot Translator: yeohweping, oOheejungOo
Timers: CraZyaH, upikepik
QC/Editor: ay_link

Viet Sub by tran_tran , Love at Dolphin bay /iuphimhan
Edit by cecil

Download with Viet and English Hardsub at www.iuphimhan.com
Image

EPSIODE 2
EPSIODE 3-4
EPSIODE5-8
EPSIODE 9-12
EPSIODE 13-16
Attachments
whichstar1vn.srt
(94.02 KiB) Downloaded 1163 times
Last edited by gill on Fri Jun 09, 2006 6:16 pm, edited 7 times in total.

User avatar
reaperthedeath
Posts: 23
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:26 pm

THANK YOU!!!

Postby reaperthedeath » Mon Apr 03, 2006 4:31 pm

You both work really hard. Thank you very much.

debbie3139
Posts: 11
Joined: Sat Dec 18, 2004 7:17 am

Postby debbie3139 » Mon Apr 03, 2006 8:56 pm

Thank you very much

dngt
Posts: 7
Joined: Mon Aug 22, 2005 1:10 am

Postby dngt » Wed Apr 05, 2006 6:09 am

Có Bạn nào biết ở đâu có sub của bộ (love and ambition) không? Hoặc là nếu bạn biết bộ này có tên nào khác cho mình biết với. Cám ơn nhiều lắm lắm, mình thấy bộ này ở clubbox.co.kr/creidesca đã ra được 18 Ep. Tại vì có cô Han Go Eun trong phim Bodyguard

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Tue Apr 18, 2006 5:16 pm

ep 2
Attachments
WS2VN.SRT
(101.26 KiB) Downloaded 1213 times

hopes
Posts: 44
Joined: Mon Jan 23, 2006 12:58 am
Location: California

Postby hopes » Sat Apr 22, 2006 11:54 pm

wow thx. my parents will appreciate this! :D

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Sun Apr 23, 2006 12:38 pm

ep 3-4
Attachments
WS3-4vn.zip
(42.48 KiB) Downloaded 963 times

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Postby axduong » Sun Apr 23, 2006 1:44 pm

oooh... double the subs! thank you heaps!! <3

gracepham
Posts: 68
Joined: Tue Apr 25, 2006 4:50 pm

English sub

Postby gracepham » Fri May 05, 2006 9:17 pm

I found it. Thanks. :)

For the Vietsub I really appreciate your hard work but I download them once before but I could not load it to watch with the drama. It seemed like BS Player didn't recognize the Vietsub.

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Re: English sub

Postby axduong » Sat May 06, 2006 2:26 am

gracepham wrote:I found it. Thanks. :)

For the Vietsub I really appreciate your hard work but I download them once before but I could not load it to watch with the drama. It seemed like BS Player didn't recognize the Vietsub.


i dunno if you've done this, but u have to make the filename of the subs the same as the filename of the video file. BS Player should recognise it, then. If you've already done that and still have that problem, then i don't know what's wrong. Hope this helps..

Btw.. thank you for subbing this.. i'll be anxiously waiting for more!! you've been subbing at a fast pace, which is GREAT! thanks again and keep up the great work. :D

love-at_Dolphin_Bay
Posts: 135
Joined: Thu May 12, 2005 8:02 am

Postby love-at_Dolphin_Bay » Sat May 06, 2006 2:29 am

Those, interested in Viet sub, please go to iuphimhan.com, episode 8 has been released there.

Hope to have your kind support ! :-)

qwe
Posts: 1
Joined: Fri Mar 24, 2006 10:07 am

Postby qwe » Sat May 06, 2006 3:22 pm

hi i'm a new mem
first i want to thank u guys for subbin this drama
'nd i have a ques...i have already this k drama but not from iuphimhan.com( they only have hardsubs) and wat i really need is softsubs.

could u pls give us more subs? ( i have read the rule but i really need it ) so :P ^^

thank u for read this and have a great weekend.
Last edited by qwe on Sat May 06, 2006 5:39 pm, edited 1 time in total.

Gi-Ma-Mi
Fansubber
Fansubber
Posts: 696
Joined: Sun Jan 30, 2005 4:19 pm
Location: USA

Postby Gi-Ma-Mi » Sat May 06, 2006 4:11 pm

i don't know why but it seems like you guys are using d-addicts to commercialize your website (www.iuphimhan.com) evidently, for each drama , you guys just released subs for the few first eps and left the project undone then leave the link which directs us to your site to download the rest.

none of your projects here is complete while i saw that almost all of them has been complete and posted at your site long time ago, don't you think it's not a nice thing to do, i rather that you guys have never released those softsubs here

Fm2
Posts: 10
Joined: Thu Mar 09, 2006 4:14 am

Postby Fm2 » Sat May 06, 2006 9:12 pm

Gi-Ma-Mi wrote:i don't know why but it seems like you guys are using d-addicts to commercialize your website (www.iuphimhan.com) evidently, for each drama , you guys just released subs for the few first eps and left the project undone then leave the link which directs us to your site to download the rest.

none of your projects here is complete while i saw that almost all of them has been complete and posted at your site long time ago, don't you think it's not a nice thing to do, i rather that you guys have never released those softsubs here

I'm totally agree with Gi-Ma-Mi, beside it take so long 2 go 2 "www.iuphimhan.com" :scratch:

love-at_Dolphin_Bay
Posts: 135
Joined: Thu May 12, 2005 8:02 am

Postby love-at_Dolphin_Bay » Sun May 07, 2006 12:26 am

Oh, no, we dont mean it.

The reason is iuphimhan.com is a Vietnamese website, then it will be more Vietnamese, especially those can not understand English.

Most of our members here can uderstand English well, but some still prefer Viet sub as they may need it for their family members, who dont know English.

We totally mean that thanks to the sub team of D-Addidct, Vietnamese website can make Viet sub. And 100% sure that we always keep credit to D-addicts subteam's hard work.

Then it's better to ask iuphimhan.com members try to post more Viet sub here for those interested.

Please dont mis-understand our intention.

Thank you

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Sun May 07, 2006 4:27 am

sorry for being late , but lalely I'm really busy .
Attachments
Which star are u from.zip
(93.51 KiB) Downloaded 1103 times

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Postby axduong » Mon May 08, 2006 2:08 pm

yay! i'm ecstatic! thanks! u guys are great! it was a while.. but worth the wait! hehe... please keep them coming!

dragon1987
Posts: 5
Joined: Sat Feb 18, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Postby dragon1987 » Wed May 10, 2006 3:23 pm

Thanks for subbing. But I got a problem, the subs dont work on vlan, media player and Bsplayer. Can anyone tell me how I can use the subs? Thanks.

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed May 10, 2006 3:27 pm

You can used KMPlayer, Windows Media Player or Media Classic
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Postby axduong » Wed May 10, 2006 3:43 pm

dragon1987 wrote:Thanks for subbing. But I got a problem, the subs dont work on vlan, media player and Bsplayer. Can anyone tell me how I can use the subs? Thanks.


have u made sure that filenames of both the subs and the video file itelf are the same? otherwise.. i'm pretty sure there's a FAQs section in d-addicts forum somewhere explaining how to play subs.. good luck! :thumleft:

dragon1987
Posts: 5
Joined: Sat Feb 18, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Postby dragon1987 » Wed May 10, 2006 4:09 pm

The english subs works well, but the viet subs dont work. Thanks!

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Postby axduong » Thu May 11, 2006 2:20 pm

dragon1987 wrote:The english subs works well, but the viet subs dont work. Thanks!


are u usually able to type in viet, say for example in word? or read viet documents on your computer? this is a big dilemma coz i didn't even have to install anything extra for viet subs... :blink

love-at_Dolphin_Bay
Posts: 135
Joined: Thu May 12, 2005 8:02 am

Postby love-at_Dolphin_Bay » Fri May 12, 2006 3:59 pm

dragon1987 wrote:The english subs works well, but the viet subs dont work. Thanks!


Have U tried Media player classic ? Once english sub works, then Viet sub must be in order

mr1nice1guy
Posts: 1
Joined: Fri Dec 17, 2004 9:02 pm

Postby mr1nice1guy » Fri May 12, 2006 4:29 pm

I can get it working on bsplayer, just make sure you got DirectVobsub installed and that will import the srt subs into bsplayer. Also make sure option for DirectVobSub under General tab for loading, you got "external" ticked.

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Thu May 25, 2006 5:14 pm

EP 9-12
Attachments
WS9-12.zip
(105.84 KiB) Downloaded 769 times

debbie3139
Posts: 11
Joined: Sat Dec 18, 2004 7:17 am

Postby debbie3139 » Thu May 25, 2006 5:22 pm

Thanks for the Sub.

axduong
Posts: 25
Joined: Fri Apr 07, 2006 2:23 pm

Postby axduong » Mon May 29, 2006 1:52 pm

woohoo! another four subs! great work, guys! thank you all.. :cheers:

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Fri Jun 09, 2006 6:14 pm

ep 13-16
Attachments
WS13-16.zip
(102.14 KiB) Downloaded 897 times

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Fri Jun 09, 2006 10:28 pm

Thanks a lot.

User avatar
lovelylil819
Posts: 75
Joined: Wed May 19, 2004 10:10 pm
Location: Cali

Postby lovelylil819 » Sat Jun 10, 2006 5:32 am

THANK YOU! My aunt has been nagging me about the rest of it. Thank you for all your hard work and dedication!

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Tue Jun 13, 2006 12:51 am

Great job! :clap: Thank you, thank you :D :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], nkrukova and 24 guests