Real Romance Love Letter (k-tv) [Viet Subs] (Ep124-1/4/06)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Real Romance Love Letter (k-tv) [Viet Subs] (Ep124-1/4/06)

Postby gill » Thu Mar 30, 2006 8:02 am

REAL ROMANCE LOVE LETTER

Đây là một gameshow được chiếu vào thứ 7 hàng tuần trên đài SBS , ai muốn coi với sub tiếng Việt thì vô đây nha
Cecil sẽ bắt đầu làm sub từ tập 122 là ngày 18/3/2006

Image

Special Thanks
Translated by : Klutzy
Subbed by : angelix


Vietsub by Cecil/iuphimhan
EPISODE 123-25/3/2006
LQ
HQ
Dowload with Viet and English hardsub at www.iuphimhan.com
EPISODE 124-1/4/2006
HQ

LQ[/url]
Attachments
LL122vn.srt
(Ep122/18-3-06)
(61.18 KiB) Downloaded 862 times
Last edited by gill on Mon Apr 17, 2006 3:07 pm, edited 5 times in total.

bi_bi88
Posts: 5
Joined: Sun Aug 21, 2005 3:50 pm

Postby bi_bi88 » Thu Mar 30, 2006 11:08 am

trui ba gia nay bay gio nghien LL den noi phai lam vietsub nua..phuc ba lun ah...okie neu ba lam thi ung ho het minh.. :wub:

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Fri Mar 31, 2006 4:58 am

gill: thanks for sharing. i edited your title a bit. hopefully, you can provide more subs of this show to the vietnamese community.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Fri Apr 07, 2006 1:13 pm

sub Love Letter ep 123-25/3/2006
Attachments
LL123HQvn.srt
EP123 25/3/2006
HQ version 700 MB
(60.09 KiB) Downloaded 953 times
LL123LQ.srt
EP123 25/3/2006
LQ version 150MB
(60.51 KiB) Downloaded 616 times

User avatar
pear_wine
Posts: 3
Joined: Thu Apr 06, 2006 4:12 pm

Postby pear_wine » Sat Apr 08, 2006 3:47 pm

bac oi cho E hoi file nay chi co' ma^'y KB thui. e ho^g hiu down ve rui` sdung ntn? Bac day E mo'i

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Sun Apr 09, 2006 3:10 am

pear_wine wrote:bac oi cho E hoi file nay chi co' ma^'y KB thui. e ho^g hiu down ve rui` sdung ntn? Bac day E mo'i

Dday chi la subtitle file thoi ban, ban phai download video file tu clubbox...
Minh thay HQ and LQ version o http://clubbox.co.kr/creidesca o trong folder "K-variety programs" hoac ban co the type"real romance" khi dung search function.

Thanks Klutz, Angelix, cecil/iuphimhan for subbing and Gill for posting the soft subtitles... :wub: please keep subbing these shows...you guys are great...
:thumright:

fm91770
Posts: 2
Joined: Sun Apr 09, 2006 3:13 am

Postby fm91770 » Sun Apr 09, 2006 3:18 am

But y I cant display the Viet sub in Crystal player and the other players as well, it just showing sum ??? like this. So which player do u use to play Viet sub ?

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Sun Apr 09, 2006 3:23 am

fm91770 wrote:But y I cant display the Viet sub in Crystal player and the other players as well, it just showing sum ??? like this. So which player do u use to play Viet sub ?

use Window media player version 10

fm91770
Posts: 2
Joined: Sun Apr 09, 2006 3:13 am

Postby fm91770 » Sun Apr 09, 2006 5:41 am

I did try on dat one already , but it cannot display any sub., even the eng. one,,,,,Does it work on window media classic ?

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Sun Apr 09, 2006 12:40 pm

Use media classic and K-lite codec

User avatar
pear_wine
Posts: 3
Joined: Thu Apr 06, 2006 4:12 pm

Postby pear_wine » Thu Apr 13, 2006 8:17 pm

hgl99 wrote:
pear_wine wrote:bac oi cho E hoi file nay chi co' ma^'y KB thui. e ho^g hiu down ve rui` sdung ntn? Bac day E mo'i

Dday chi la subtitle file thoi ban, ban phai download video file tu clubbox...
Minh thay HQ and LQ version o http://clubbox.co.kr/creidesca o trong folder "K-variety programs" hoac ban co the type"real romance" khi dung search function.

Thanks Klutz, Angelix, cecil/iuphimhan for subbing and Gill for posting the soft subtitles... :wub: please keep subbing these shows...you guys are great...
:thumright:

ca'm on ban nhi`u nhe. nhug tie^n ban nói cho mih lun. mih vao do nhug toa`n tha'y tieg ha`n 0. mi`h thi` 1 chu~ 0 bit. nho` ban huog dan tron ca'i na`o de down. no co 3 o tieg han lan. mih vao thu ma 0 down dc ca'i na`o ca?
:|

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Fri Apr 14, 2006 10:09 am

ca'm on ban nhi`u nhe. nhug tie^n ban nói cho mih lun. mih vao do nhug toa`n tha'y tieg ha`n 0. mi`h thi` 1 chu~ 0 bit. nho` ban huog dan tron ca'i na`o de down. no co 3 o tieg han lan. mih vao thu ma 0 down dc ca'i na`o ca?
:|[/quote]
Ban co the xem hu*o*'ng da^~n o day: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... al+clubbox

User avatar
pear_wine
Posts: 3
Joined: Thu Apr 06, 2006 4:12 pm

Postby pear_wine » Sat Apr 15, 2006 5:22 pm

hgl99 wrote:ca'm on ban nhi`u nhe. nhug tie^n ban nói cho mih lun. mih vao do nhug toa`n tha'y tieg ha`n 0. mi`h thi` 1 chu~ 0 bit. nho` ban huog dan tron ca'i na`o de down. no co 3 o tieg han lan. mih vao thu ma 0 down dc ca'i na`o ca?
:|

Ban co the xem hu*o*'ng da^~n o day: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... al+clubbox[/quote]
Ban chi? mi`h down cai Nowcom dc 0. To lam y nhu huog dan nhug no chi? install ca'i clubbox thui. :-(

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Mon Apr 17, 2006 3:05 pm

LQ và HQ của ep 50/124 060401
Attachments
LL124LQ.srt
LQ
(41.66 KiB) Downloaded 507 times
LL124HQ.srt
HQ
(41.61 KiB) Downloaded 498 times

huyga123
Posts: 6
Joined: Sat Apr 29, 2006 5:02 am

Postby huyga123 » Sat Jun 10, 2006 3:19 am

ý hay quá up tiếp đi mình ở trong web iuphimhan.com mà kô thấy sub tiếng việt ra đây thì có "lạ nhỉ"

heidiyung
Posts: 3
Joined: Fri Apr 18, 2008 3:05 am

Postby heidiyung » Fri Apr 18, 2008 3:31 am

Cảm ơn CC nhiều nha


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Cunctator, tiano and 23 guests