Bad Family [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Bad Family [Eng Subs] (Complete)

Postby mily2 » Wed Mar 29, 2006 2:36 am

SBS - BAD FAMILY

Image

Date Airing: March 22nd, 2006
Time Airing: Wednesday and Thursday, 9.55 pm
Producer: Yoo In-Shik (Bad Housewife)
Writer: Lee Hee-Myung
Official Site: http://tv.sbs.co.kr/badfamily
Soompi Thread: http://www.soompi.com/forums/index.php? ... 36680&st=0

Synopsis
A comedy about an underworld Boss who owns a family rental company &
his followers and some others who come together to be a fake family for
a nine year old girl who has lost all her memories in an accident.

Cubbox: High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/touya

THE SUBS ARE SYNCED FOR THE 700MB HODOLI VERSION
PLEASE PM MILY2 OR AY_LINK IF YOU CAN HELP WITH THE SUBBING PROCESS :)

==========================================================

Image

Translator: yeohweping
Spot Translator: Jahye
Timer: Wrow and Crazyah
Editor: roujin
Coordinator: mily2

Episode 2 ( Pg 2)
Translators: xingjing and SnowStop
Spot Translator: purpletiger86
Timers: wagws and Crazyah
Editors: pinklily and Crazyah

Episode 3 ( Pg 5)
Translators: xingjing, Jahye, yeohweping
Spot Translator: tomato-chan
Timers: ltrang
QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 4 ( Pg 5)
Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws & Crazyah
QC: roujin
Coordinator: mily2

Episode 5 ( Pg 8 )
Translator: xingjing, Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: ltrang, CraZyaH
Editor: Roujin
Coordinator: mily2

Episode 6 ( Pg 10 )
Translators: J I W O N <3 [HS], J A N E T <3,
Spot Translator: yeohweping
Timer: victory
Editor: autuymnrain
Final Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 7 ( Pg 13 )
Translators: missheruu, yaeri
Spot Translator: sgwannabe
Timers: WroW, ltrang
Editor: pinklily
QC: pinklily, CraZyaH
Coordinator: mily2

Episode 8 ( Pg 17 )
Translators: xradman, yaeri
Spot Translator: yeohweping
Timer: wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 9 ( Pg 17 )
Translators: xingjing, xradman
Spot Translator: sgwannabe
Timers: debbii, victory
Editor/QC: moose
Coordinator: mily2

Episode 10 ( Pg 20 )
Translators: xradman, xingjing
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws, debbii
Editor/QC: moose
Coordinator: mily2

Episode 11 ( Pg 20 )
Translators: angele0487, xradman
Spot Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Editor/QC: moose
Coordinator: mily2

Episode 12 ( Pg 22 )
Translator: xradman
Timers: fastheart, wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 13 ( Pg 22 )
Translators: xradman
Timers: roujin, wagws
Editor/QC: roujin
Coordinator: mily2

Episode 14 ( Pg 24 )
Translator: xradman
Timers: wagws, ltrang
Main Editor/QC: doozy
Final QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 15 ( Pg 27)
Main Translators: xgoody2shoes15x, xradman
Spot Translator: sgwannabe
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 16- Final Episode ( Pg 27 ) / BS PLAYER VERSION
Main Translators: xradman, J A N E T <3
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: victory, debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2
Attachments
Bad.Fam.E01-HODOLi-WITHS2.srt
Ep 1 of 16, Synced w/ HQ 700 MB HODOLI Version
(72.85 KiB) Downloaded 10041 times
Last edited by mily2 on Wed Jun 21, 2006 12:58 am, edited 25 times in total.
Image

User avatar
miriko
Posts: 244
Joined: Mon Mar 22, 2004 5:50 am
Location: Montreal
Contact:

Postby miriko » Wed Mar 29, 2006 2:44 am

Thank you all soooo much this new series looks great!
Doing research....

If you havesome time for an interview PM me... It would really help me out:)

www.ivegotatheory.com :wub:

mallepa
Posts: 97
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:36 am

Postby mallepa » Wed Mar 29, 2006 3:02 am

Thank you!!

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Wed Mar 29, 2006 3:04 am

that was fast ! !

Thank you for the subs :wub:
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

User avatar
tofu_lady
Posts: 103
Joined: Wed Aug 17, 2005 6:00 am
Location: Canada

Postby tofu_lady » Wed Mar 29, 2006 3:17 am

Thank you for the subs! :thumright: This series looks funny!

doozy
Posts: 56
Joined: Wed Jan 18, 2006 8:46 am

Postby doozy » Wed Mar 29, 2006 3:23 am

thank you team! nam sang mi is super cute!

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Wed Mar 29, 2006 4:22 am

thanks a lot for the subs!!! this is a very funny and unique Korean drama! I highly recommend this to everyone!!! :cheers:

User avatar
CraZyaH
Fansubber
Fansubber
Posts: 867
Joined: Tue Aug 30, 2005 6:12 pm
Location: United Arab Emirates
Contact:

Postby CraZyaH » Wed Mar 29, 2006 5:08 am

oh first episode is out! go team :thumright: !!!
Image

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Mar 29, 2006 5:34 am

Wow, aren't you guys super fast in subbing! :lol Seems like a really promising & happening series, thank you subbing team for taking your time & effort in subbing this series! :D

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Wed Mar 29, 2006 5:51 am

thanks. this seems interesting.

User avatar
aly8887
Posts: 57
Joined: Wed Nov 16, 2005 8:52 am
Location: Vancouver

Postby aly8887 » Wed Mar 29, 2006 6:00 am

Thanks for the subs!! You subbers are the BEST!!! :cheers:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Mar 29, 2006 7:38 am

Thank you so much S2 sub team!
I've heard quite a lot about this series and I'm sure I'll love it.
Image
Heo Yun Mi

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Mar 29, 2006 7:39 am

Thanks team!!!! You guys rock!

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Wed Mar 29, 2006 8:15 am

thnx subbers!

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Wed Mar 29, 2006 8:23 am

thank so much the sub, I am waiting for it :)

kimmi_x
Posts: 56
Joined: Sun Jan 30, 2005 6:49 pm
Location: London

Postby kimmi_x » Wed Mar 29, 2006 11:04 am

OMG; Thanks so much for doing the subs ^^ <3

saoxjannie
Posts: 47
Joined: Thu Dec 22, 2005 1:27 am
Location: Canada

Postby saoxjannie » Wed Mar 29, 2006 12:21 pm

thank you soo mich for the subs~~!!!!!

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Wed Mar 29, 2006 6:22 pm

Thanks a lot!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Wed Mar 29, 2006 7:18 pm

Thank you so much!

I've been waiting to pounce on these since the first day the raw video went up.

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed Mar 29, 2006 7:24 pm

thanks so much for the subs!!!

ghp
Posts: 25
Joined: Mon Apr 04, 2005 8:02 am

Postby ghp » Thu Mar 30, 2006 10:12 am

thanks for the subs

scaredzone
Posts: 6
Joined: Sat Feb 11, 2006 3:27 am

Postby scaredzone » Thu Mar 30, 2006 12:52 pm

Here it comes.
Thanks so much

I've been waiting for this
Thanks for the subbing team.!!!
You're Great :cheers: :cheers:

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Thu Mar 30, 2006 9:00 pm

thanx for the sub
Image

User avatar
yuruhaji
Posts: 11
Joined: Sat Mar 04, 2006 11:32 pm
Location: vancouver
Contact:

Postby yuruhaji » Fri Mar 31, 2006 12:08 am

omg..
wow i didn't think there would be subs out for this series so quick..
thank you so much subbers for all your hard work

cherrie.7
Posts: 76
Joined: Sun Apr 18, 2004 2:23 am

Postby cherrie.7 » Sat Apr 01, 2006 12:11 am

oh my.. first ep and it already looked so good. thanks you guys for subbing this drama. =DD

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sat Apr 01, 2006 2:09 am

Thank you for picking up this series, subbers! Keep up the good work. :)

User avatar
soclose
Posts: 80
Joined: Wed Jun 01, 2005 9:55 am

Postby soclose » Sat Apr 01, 2006 7:37 am

Thanks so much for subbing another good drama :)

User avatar
orango jello
Fansubber
Fansubber
Posts: 72
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:17 am

Postby orango jello » Sat Apr 01, 2006 10:13 pm

awesome!!! thanks!!


<3 cinderella!! hehehe.

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Sun Apr 02, 2006 3:24 am

After watchin ep1, all i have to say is..soooooo funny..hehe..damn..so sad when it ended.Common ep2 i will be waiting....Thanks for the sub for ep1..hope to see the rest when it comes out..
Back from a long vacation

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sun Apr 02, 2006 11:13 pm

Credit:

Translators: xingjing and SnowStop
Spot Translator: purpletiger86
Timers: wagws and Crazyah
Editors: pinklily and Crazyah
Coordinator: mily2
Attachments
BAD.FAMILY.02.HODOLI-WITHS2.srt
Sync w/ 700 MB Hodoli Version
(70.23 KiB) Downloaded 9464 times
Last edited by mily2 on Sun Apr 02, 2006 11:49 pm, edited 1 time in total.

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sun Apr 02, 2006 11:14 pm

We need more translators to help us with this drama.. if anyone can help, please pm me or ay_link. Many thanks in advance!!!
Last edited by mily2 on Sun Apr 02, 2006 11:42 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
steam.boy
Posts: 57
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:11 am
Location: Canada

Postby steam.boy » Sun Apr 02, 2006 11:15 pm

^Thanx <3

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Apr 02, 2006 11:22 pm

Wow! This is quick! Thanks a million, subbing team! You RocK!!! :cheers:

User avatar
orango jello
Fansubber
Fansubber
Posts: 72
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:17 am

Postby orango jello » Sun Apr 02, 2006 11:28 pm

yay!! number 2 came out!! thank you!! ^O^

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Sun Apr 02, 2006 11:43 pm

Hej guys. im thinking to download this drama, but my harddrive is almost full.. anyway i was wondering for thouse of you who have watched it, how you liked it and what you would rate this particular series??? thxxxx
Image

-*-*I destroy my enemy when I make him my friend*-*-

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Sun Apr 02, 2006 11:48 pm

Thanks for number 2, that was fast!

However, I keep getting this when I try to download the sub:

The selected Attachment does not exist anymore

404 File Not Found: The File files/bad.family.02.hodoli-withs2_104.srt does not exist.

Is it only me?

Thanks again
Back for the time being

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sun Apr 02, 2006 11:51 pm

pockiiee wrote:Thanks for number 2, that was fast!

However, I keep getting this when I try to download the sub:

The selected Attachment does not exist anymore

404 File Not Found: The File files/bad.family.02.hodoli-withs2_104.srt does not exist.

Is it only me?

Thanks again


Sorry about that.. I went back to fix a thing or two so I removed the file for a couple of seconds. It should be fine now. :)
Image

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Mon Apr 03, 2006 12:05 am

guccijana wrote:Hej guys. im thinking to download this drama, but my harddrive is almost full.. anyway i was wondering for thouse of you who have watched it, how you liked it and what you would rate this particular series??? thxxxx


Well it's pretty interesting I have to say.Only draw back in the supporting cast from the grand ma,dad etc etc..I just cannot stand them, but aside from that, the main lead guy is pretty funny.I would have figured him to be more ruthless, being a gangster and all, but he more funny.Even when he is being scary, he's funny.I would like him to be more scary and ruthless later on i guess.Well will have to see.The only reason I started watchin the series is cus of Nam Sang Mi (female lead).After watching her in Sweet Spy, I just cannot help but wanting to see her more.She is just tooo adorable/cute and really funny.

Right now, the series seems to be tame/calm.But later on I hope it get's a bit serious somehow, tugging at your heartstring.I would like to see the main lead actor be gangsterish.Show some blood, bleed all over the place.Beat some ppl up.But all in all I have to say it's a pretty interesting and funny series to watch.I'd give it a 7/10..It is not as great as other comedies, but it's pretty funny in it's own way..
Last edited by blackstarjr on Mon Apr 03, 2006 12:08 am, edited 1 time in total.
Back from a long vacation

YeuCandy
Posts: 12
Joined: Thu Jul 14, 2005 1:57 am

Postby YeuCandy » Mon Apr 03, 2006 12:06 am

When I try to dowload sub episode 2 , it said "The selected Attachment does not exist anymore :cry: :cry: HELP HELP!!

DevilSlob
Posts: 1775
Joined: Mon Apr 05, 2004 9:33 pm

Postby DevilSlob » Mon Apr 03, 2006 12:09 am

Found the sub on page 2.

doozy
Posts: 56
Joined: Wed Jan 18, 2006 8:46 am

Postby doozy » Mon Apr 03, 2006 12:17 am

thanks for the sub!! it's really too bad that I don't understand either korean or chinese or else I'll be glad to help. I really like this show.

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Mon Apr 03, 2006 12:33 am

o thank you! this show's pretty cool! i think it's going to be predictable... but it's very unique. haha they just pick a random homeless guy to be the bro.
you guys are so fast! thank you

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Mon Apr 03, 2006 1:18 am

thank you so much for the new sub :)

User avatar
shminda
Posts: 180
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:54 am
Location: California

Postby shminda » Mon Apr 03, 2006 5:05 am

thanks for subbnig this drama!!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Apr 03, 2006 6:17 am

:w00t: Cool ep 2 8)

WITH S2 rocks!!! ^_________^
thanks team for the superfantasticfabz work!
can't wait to finally see this series lolz..

User avatar
klevb
Posts: 27
Joined: Fri Oct 29, 2004 2:14 pm

Postby klevb » Mon Apr 03, 2006 6:45 am

Yah !! thx advance for sub team

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 03, 2006 7:33 am

Yah ep2 subs! Thanks a million 'With S2' subbing team! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
chinkymay
Posts: 59
Joined: Thu Feb 09, 2006 3:43 pm
Location: California

Postby chinkymay » Mon Apr 03, 2006 2:39 pm

THANKS FOR SUBBING!!! <3 =)

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Mon Apr 03, 2006 3:36 pm

blackstarjr wrote:
guccijana wrote:Hej guys. im thinking to download this drama, but my harddrive is almost full.. anyway i was wondering for thouse of you who have watched it, how you liked it and what you would rate this particular series??? thxxxx


Well it's pretty interesting I have to say.Only draw back in the supporting cast from the grand ma,dad etc etc..I just cannot stand them, but aside from that, the main lead guy is pretty funny.I would have figured him to be more ruthless, being a gangster and all, but he more funny.Even when he is being scary, he's funny.I would like him to be more scary and ruthless later on i guess.Well will have to see.The only reason I started watchin the series is cus of Nam Sang Mi (female lead).After watching her in Sweet Spy, I just cannot help but wanting to see her more.She is just tooo adorable/cute and really funny.

Right now, the series seems to be tame/calm.But later on I hope it get's a bit serious somehow, tugging at your heartstring.I would like to see the main lead actor be gangsterish.Show some blood, bleed all over the place.Beat some ppl up.But all in all I have to say it's a pretty interesting and funny series to watch.I'd give it a 7/10..It is not as great as other comedies, but it's pretty funny in it's own way..


THANK YOU FOR THE INFO, its does sound interesting (kind of reminds me on engine) but ill hold off on this one after i watch "sorry I love you," coz i'll porbably need something funny, to cheer me up (very sad drama)...
Image



-*-*I destroy my enemy when I make him my friend*-*-

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Mon Apr 03, 2006 3:39 pm

the story so far is very interesting. Thank you guys for subbing this.

User avatar
Mikuku
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2006 10:11 pm
Location: Chile
Contact:

Postby Mikuku » Tue Apr 04, 2006 12:28 am

thank you so much!!!

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Tue Apr 04, 2006 3:25 am

blackstarjr wrote:
guccijana wrote:Hej guys. im thinking to download this drama, but my
e.The only reason I started watchin the series is cus of Nam Sang Mi (female lead).After watching her in Sweet Spy, I just cannot help but wanting to see her more.She is just tooo adorable/cute and really funny.
y..



oh so she's the same actress! i thought she looked like that girl from the sweet spy! omg.. i didn't realised it was the same person!! i should finish watching the sweet spy.

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Tue Apr 04, 2006 5:28 am

episode 1 was so much fun

Thanx for the subs
Image

credits to: hyunbinchina.com



Image

User avatar
pinklily
Posts: 88
Joined: Wed Jan 25, 2006 7:33 pm

Postby pinklily » Tue Apr 04, 2006 6:13 am

this drama is hilarious! thanks team for a wonderful job on the subs...bbasya!

i'm definitely recommeding this drama to everyone...it's hilarious...w/ many quirky characters. haha...not a boring moment in either of the first two episodes. can't wait to watch 3 and 4. Nam Sang Mi is adorable...and such a great actress. and i heart Kim Myung Min...he's a great actor. hehe...and so handsome imo. :wub:
ImageImage

User avatar
aly8887
Posts: 57
Joined: Wed Nov 16, 2005 8:52 am
Location: Vancouver

Postby aly8887 » Tue Apr 04, 2006 9:34 am

thank you subbing team for taking your time & effort in subbing this series! :cheers: This drama looks funny :lol

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Tue Apr 04, 2006 8:12 pm

Thanks for episode 2, that was really fast. I think this may shape up to be really funny.

Oh, and aly8887 we must be twins!
Back for the time being

User avatar
minnie_gal
Posts: 3
Joined: Sat Jan 21, 2006 5:05 pm
Location: Thailand

Postby minnie_gal » Wed Apr 05, 2006 4:37 am

Hi, guyz

This is first post of mind...Thx for yr workhard subtitle...it's awsome! ^^

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed Apr 05, 2006 6:45 pm

thanks for epi2 subs!

yukisano
Posts: 3
Joined: Mon Apr 03, 2006 4:27 am

Postby yukisano » Thu Apr 06, 2006 7:51 am

thanks for the subs. i think this drama is so far so good.

crazy_me
Posts: 45
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:42 am

...

Postby crazy_me » Thu Apr 06, 2006 9:09 am

thanks for the subs! :cheers:

:wub:

misskutie27
Posts: 12
Joined: Thu Mar 16, 2006 10:21 pm

Postby misskutie27 » Thu Apr 06, 2006 11:03 pm

THANK YOU SO MUCH!! I'm sooooooo excited! thank you SO much!!! I can't wait till the rest of them come out~~

User avatar
soclose
Posts: 80
Joined: Wed Jun 01, 2005 9:55 am

Postby soclose » Fri Apr 07, 2006 7:30 am

Thanks subbing team :cheers: I love this drama

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Sat Apr 08, 2006 1:23 am

thank you sooo much... its sooo hilarious... lol... :w00t:

cherrie.7
Posts: 76
Joined: Sun Apr 18, 2004 2:23 am

Postby cherrie.7 » Sat Apr 08, 2006 5:56 am

omgg~~!!! thank you sooo much for ep2. with s2 ! you guys rock.

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Mon Apr 10, 2006 8:49 am

Episode 3
Translators: xingjing, Jahye, yeohweping
Spot Translator: tomato-chan
Timers: ltrang
QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 4
Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws & Crazyah
QC: roujin
Coordinator: mily2
Attachments
Bad Family Ep.4 - HODOLI-[WITHS2].srt
Sync w/ the 700 MB Hodoli Version
(65.43 KiB) Downloaded 6689 times
Bad Family Ep.3 - HODOLI-[WITHS2].srt
Sync w/ the 700 MB Hodoli Version
(54.16 KiB) Downloaded 6914 times
Image

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Mon Apr 10, 2006 8:56 am

kisses to the subbing team. Love you guys!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 10, 2006 8:57 am

OMG ep3 & 4 subs are here!
This is really unexpected. Thank you so much! :wub:
Image
Heo Yun Mi

mingji12345
Posts: 8
Joined: Sat Oct 22, 2005 7:50 am

Postby mingji12345 » Mon Apr 10, 2006 9:05 am

Episode 3
Translators: xingjing, Jahye, yeohweping
Spot Translator: tomato-chan
Timers: ltrang
QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 4
Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws & Crazyah
QC: roujin
Coordinator: mily2

Thanks for the subs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
soclose
Posts: 80
Joined: Wed Jun 01, 2005 9:55 am

Postby soclose » Mon Apr 10, 2006 9:11 am

Thanks for the latest subs...

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Mon Apr 10, 2006 10:21 am

Omg, thank you so so much, subbing team! You guys are sooo fast! :cheers:

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Mon Apr 10, 2006 11:50 am

thank you so much for the new sub :)

crazy_me
Posts: 45
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:42 am

Postby crazy_me » Mon Apr 10, 2006 12:50 pm

thanks for the sub! :wub:

User avatar
Lilish52
Posts: 73
Joined: Sun Aug 21, 2005 4:24 pm

Postby Lilish52 » Mon Apr 10, 2006 1:48 pm

thanks a millions S2 subteam! You guys are awesome! :D

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Mon Apr 10, 2006 3:44 pm

:lol :lol :lol

OMG sub ep3 n ep4 is out.!!!!
Thankz very much guy 4 the sub....

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Mon Apr 10, 2006 4:01 pm

Thanks WITH S2 for ep 3 & 4 :) :D
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: BINGOOO, cintaamonyet and 24 guests