Goodbye Solo [Viet Subs] (Ep 1-11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Goodbye Solo [Viet Subs] (Ep 1-11)

Postby DAN_Vivian » Mon Mar 27, 2006 7:36 pm

KBS 2006 - GOODBYE SOLO

Image

Clubbox download : http://clubbox.co.kr/creidesca

Original English subtitle by WITH S2 - http://d-addicts.com

Special thanks to Goodbye Solo English sub team

Credit

Episode 1
Translator: Rayndrop
Timers: Victory
QC/Editor: roujin and suzziee
Coordinator: mily2

Episode 2
Translator: yeohweping
Timers: Victory
QC/Editors: roujin and suzziee
Coordinator: mily2


Vietnamese translator : VIVIANPSY@DAN
Attachments
Goodbye Solo - tap2.srt
(96.25 KiB) Downloaded 633 times
Goodbye Solo - tap 1.srt
(91.3 KiB) Downloaded 741 times
Last edited by DAN_Vivian on Tue May 16, 2006 5:09 am, edited 4 times in total.
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

bosate
Posts: 41
Joined: Sat Dec 31, 2005 2:00 pm

Postby bosate » Mon Mar 27, 2006 8:16 pm

hoan hô :cheers: kiss you a thousand times , thanx , 2 ep how great you are Vivian !!!

User avatar
rubyruby
Posts: 24
Joined: Fri May 20, 2005 4:56 am

Postby rubyruby » Tue Mar 28, 2006 1:20 am

Thaks Vivian nhieu lam :clap: cho rubyruby xin sub bo nay nha :-)

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Mar 28, 2006 3:23 am

Wow, you're fast. I'm impressed. Hope you don't encounter any trouble like before. Good job on those!!!!

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Mar 29, 2006 2:25 pm

dear mangosteen, thanks for your kindness....by the way, I like your avatar... :wub:

Here is Vietsub of Ep.3

CREDIT : WITH S2

Episode 3
Translator: Rayndrop
Timer: ltrang
QC/Editors: pinklily
Coordinator: mily2


thank you very much for original English sub
Attachments
Goodbye Solo - tap 3.srt
(80.54 KiB) Downloaded 592 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

bosate
Posts: 41
Joined: Sat Dec 31, 2005 2:00 pm

Postby bosate » Thu Mar 30, 2006 12:24 pm

thank you muah !

AutumnRain
Posts: 18
Joined: Mon Jun 07, 2004 7:03 am

Postby AutumnRain » Thu Mar 30, 2006 3:14 pm

yaaah :cheers: keep up the good work :thumleft: :thumright:

User avatar
lovelylil819
Posts: 75
Joined: Wed May 19, 2004 10:10 pm
Location: Cali

Postby lovelylil819 » Thu Mar 30, 2006 10:25 pm

Aww...thank you so much!!! I loved your vietnamese subs for Spring Waltz. I'm glad that you're still working on fansub. I will enjoy the subs as much as you enjoy making it. THANK YOU ONCE AGAIN!!

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Fri Apr 07, 2006 10:56 pm

TẬP 4

CREDIT :
Translator: yeohweping
Timer: jann
QC: CraZyaH
Coordinator: mily2

TẬP 5

CREDIT :
Translator: rayndrop
Timer:CraZyaH
QC: pinklily
Coordinator: mily2
Special thanks to : WITH S2
Attachments
Goodbye Solo -tap4.srt
(83.86 KiB) Downloaded 583 times
Goodbye Solo tap 5.srt
(73.7 KiB) Downloaded 557 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

Violetta20
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Mar 09, 2006 8:55 pm

Thank you, Viv!

Postby Violetta20 » Sat Apr 08, 2006 6:44 am

Thanks for the subs and for sticking with us, Vivian! :lol

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Sat May 06, 2006 11:19 pm

Ep.6

Credit :
Translator: Yeohweping
Spot Translator: Suzziee
Timer: Spring
Editor/QC: Pinklily
Coordinator: Mily2


Ep.7

Credit :
Translator: rayndrop
Timer: jann
Editor: roujin
Coordinator: mily2


Ep.8
Credit :
Translator: Yeohweping
Timer: Victory
Editor/QC: Pinklily
Coordinator : Mily2


Ep.9
Credit :
Translator: rayndrop
Timer: wagws
Coordinator: mily2
Attachments
Goodbye Solo tp 6.srt
(81.78 KiB) Downloaded 525 times
GoodbyeSolotap7.srt
(82.21 KiB) Downloaded 502 times
GoodbyeSolo8.srt
(102.54 KiB) Downloaded 538 times
GoodbyeSolo9.srt
(86.68 KiB) Downloaded 576 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

bosate
Posts: 41
Joined: Sat Dec 31, 2005 2:00 pm

Postby bosate » Mon May 08, 2006 12:45 pm

Vivian ơi Sub tập 4 của "goodbye solo " ko thể naò coi được hết ! vivian vui lòng coi lại nhe ,cám ơn nhiều

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Tue May 16, 2006 5:08 am

Ep12

]+++++++++++++++++
Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Coordinator: mily2
+++++++++++++++++]


Ep.11

+++++++++++++++++++++
Translator: Rayndrop
Timer: Jann
Editor/QC: Pinklily
Coordinator: Mily2
+++++++++++++++++++++

-----------------------------------
Vietsubs by VIVIAN
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
GoodbyeSolotap10.srt
(101.01 KiB) Downloaded 494 times
GoodbyeSolotap11.srt
(87.48 KiB) Downloaded 434 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

nai90
Posts: 76
Joined: Tue Feb 28, 2006 12:04 am

Postby nai90 » Fri Jun 16, 2006 9:34 pm

Cam' on Vivian nhieu lam

User avatar
ellesia
Posts: 111
Joined: Sat May 21, 2005 3:42 am
Location: California

Postby ellesia » Fri Jun 16, 2006 9:50 pm

Thank you Vivian. You're the best. :)

chinamp3
Posts: 80
Joined: Tue Dec 28, 2004 7:23 pm
Location: USA

Postby chinamp3 » Tue Jun 27, 2006 4:32 am

cam on rat nhieu, Thank you for all your hard work so that my mom can enjoy this series as well as others.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests