Byakuyakou [Eng Subs] (Ep 1-4) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
jho
Fansubber
Fansubber
Posts: 92
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:46 pm

Byakuyakou [Eng Subs] (Ep 1-4) [DROPPED]

Postby jho » Thu Mar 16, 2006 2:00 am

Brought to you by Udon-Fansubs ^____^

Translator: miiina
Timing provider: tianj
Editor: jho, akirash0ck, miki
& lotttts of <3 to TVBT & SUBPIG for allowing us to refer to their Chinese subs ^^

Depending on the demand for this series, we may or may not continue with this project.
Doing this is actually ALOT of work.. So volunteers are ALWAYS welcome.

Enjoy~!

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Attachments
Byakuyakou ep01 (704x396 DivX521).srt
(54.53 KiB) Downloaded 3900 times
Byakuyakou ep02 (704x396 DivX511).srt
(28.36 KiB) Downloaded 2399 times
Byakuyakou ep03 (704x396 DivX511).srt
(29.47 KiB) Downloaded 2956 times
Last edited by jho on Sun Jul 16, 2006 12:46 am, edited 6 times in total.

RionZ
Posts: 46
Joined: Thu Nov 10, 2005 1:40 am

Postby RionZ » Thu Mar 16, 2006 2:15 am

ZOMG, thanx so much guys~! i hope u guys continue ^_^ :lol

<3

User avatar
Heiji-sama
Posts: 196
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:47 am
Location: France - Paris
Contact:

Postby Heiji-sama » Thu Mar 16, 2006 2:45 am

Oh thank you very much!!!!
guys continue^^

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Thu Mar 16, 2006 3:57 am

Bows!
We're getting more and more options!

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Thu Mar 16, 2006 4:17 am

thank you
very much
for your
hard work :D

kapneemo
Posts: 140
Joined: Sun Jul 31, 2005 7:55 am

Postby kapneemo » Thu Mar 16, 2006 4:44 am

Yes please please continue this project. Your subs are greatly appreciated. I've most of the raws downloaded so it's very nice to be able to watch them with subs. Thanks very much for your team's effort.

rdoll
Posts: 99
Joined: Tue Feb 15, 2005 8:43 pm
Location: somewhere under the sky...

Postby rdoll » Thu Mar 16, 2006 4:55 am

Thanks guys. Really appreciate this. :cheers:

minoruz
Posts: 14
Joined: Fri Oct 07, 2005 5:06 am

Postby minoruz » Thu Mar 16, 2006 5:02 am

Thanks

cysnows
Posts: 2
Joined: Thu Mar 16, 2006 6:37 am

Postby cysnows » Thu Mar 16, 2006 6:40 am

Thanks so much for your work! I hope to see more of this series if you decide you will continue ^^ It's not very fun watching such a great series without subtitles =(

tringo
Posts: 131
Joined: Mon Oct 17, 2005 7:27 am
Location: Sweden

Postby tringo » Thu Mar 16, 2006 10:35 am

Thank you! I really prefers soft subs before hard subbed!!!!

User avatar
msoms-anime
Posts: 20
Joined: Sun Dec 04, 2005 4:55 pm
Location: UAE
Contact:

Postby msoms-anime » Thu Mar 16, 2006 10:59 am

Thanks to Udon-Fansubs for their subs ...

This is a good drama so please continue on translating it ...

Thanks alot .
Image
No.1 Anime Arabic Fansub website : www.msoms-anime.com

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Thu Mar 16, 2006 11:56 am

Thank you very much for subbing this series in soft-subs :wub:

PaV
Posts: 17
Joined: Mon May 23, 2005 9:18 pm
Location: Poland

Postby PaV » Thu Mar 16, 2006 4:33 pm

Thank you very much! I really hope that you will continue subbing this!

Supersephiroth
Posts: 8
Joined: Sat Jan 21, 2006 10:55 pm

Postby Supersephiroth » Thu Mar 16, 2006 5:08 pm

Thank you! I hoped this day would come, I'm so happy ; _ ;

auroragb
Posts: 1415
Joined: Tue Aug 30, 2005 3:16 pm

Re: Byakuyakou [Eng Subs] (Ep 1-3)

Postby auroragb » Thu Mar 16, 2006 6:56 pm

jho wrote:Depending on the demand for this series, we may or may not continue with this project.
Doing this is actually ALOT of work.. So volunteers are ALWAYS welcome.

Enjoy~!
Erm have you thought about talking to phantasystar about using his timing? could save some work :)

Thanks for the subs!!
Jdrama Chinese fansub index 2006 | 2007

Speaker
Posts: 87
Joined: Sun Jun 26, 2005 9:47 pm
Location: Seville - Spain

Postby Speaker » Thu Mar 16, 2006 11:06 pm

Thanks very much!
I need it.
Where want I build to yours a monument?

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Mar 17, 2006 2:44 am

Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Fri Mar 17, 2006 2:46 am

@ZeeSeeS -- shh.....please just be patient or you'll ruin it. Subbing takes some effort to finish -- the fansubbers also have their own business apart from subbing.


Thanks so much Udon-Fansubs! :-)

jho
Fansubber
Fansubber
Posts: 92
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:46 pm

Postby jho » Fri Mar 17, 2006 3:11 am

ZeeSeeS wrote:Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


SARS is currently having some problems with their translator right now, plus they are also working on alot of other projects <3 Patience is key. Also, you guys should all dl the hardsubs when SARS releases them~ ^^

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1496
Joined: Tue Mar 29, 2005 9:52 am

Postby yanie » Fri Mar 17, 2006 8:26 am

Arigatouuuu!!! Byakuyakou is my most favorite dorama for this season...!! Please continue! Your team's work is highly appreciated!

Yes, yes...will definitely get SARS releases too! Don't mind watching the series over and over with UDON and SARS versions of subtitles...haha!

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Fri Mar 17, 2006 5:06 pm

just be patient with SARS...
when they release it, it has quality, OK!!!

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Fri Mar 17, 2006 5:36 pm

ZeeSeeS wrote:Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


Faster doesn't necessarily mean better. If you think that way, we should just drop the project altogether.

Also, eltinator (and everyone at SARS) has a life outside of fansubbing if you've forgotten. AND **** HAPPENS (ie. like the translator of byakuyakou running away). We're not here to cater to your "fast food" mentality. :x
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!
Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Mar 17, 2006 5:56 pm

I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Fri Mar 17, 2006 6:05 pm

ZeeSeeS wrote:I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up


I'm quoting you on this:
ZeeSeeS wrote:I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


Which I don't appreciate. I didn't have a problem with your post till this 2nd line. Someone reported your post, so I'm answering. I personally don't mind if there's a softsubbed or hardsubbed version. But I'm sick of hearing "faster is better."
Last edited by amrayu on Fri Mar 17, 2006 6:09 pm, edited 1 time in total.
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

MoerkJ
Administrator
Administrator
Posts: 1800
Joined: Sat Dec 06, 2003 8:40 am
Location: Germany

Postby MoerkJ » Fri Mar 17, 2006 6:09 pm

ZeeSeeS wrote:I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up

It is a big no-no to call a fansubber slow or whatever if you cannot do better. Try to fansub a yourself and you'll understand. You sound demanding and you have no right to demand here anything.
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Fri Mar 17, 2006 6:09 pm

@ZeeSeeS - what you did wrong was to even mention SARS in a thread that has nothing to do with SARS - Remember that fansubbers are not working for you, that you are simply the accidental beneficiary of their hard work. If you have a problem with SARS release schedule I suggest you volunteer to help, or keep your mouth shut.

xiaoshenlong
Posts: 226
Joined: Sat Jan 10, 2004 12:23 am

Postby xiaoshenlong » Fri Mar 17, 2006 6:13 pm

thank you very much for these releases

User avatar
yt_toshi
Posts: 1405
Joined: Fri Jan 21, 2005 9:51 pm
Location: Land of the Bunchies

Postby yt_toshi » Fri Mar 17, 2006 6:41 pm

Why don't you sub this drama ZeeSeeS so all of us can give you the same treatment that you're giving to SARS right now?
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber :-)

miki
Posts: 6
Joined: Mon Mar 13, 2006 8:19 pm
Location: Mississauga, Ontario

Postby miki » Fri Mar 17, 2006 7:11 pm

Oi oi.. please dont argue anymore ><

My friend is translating this for us 'cause alot of the ppl in our fansub group don't understand Japanese & want to know whats going on, so regardless of what happens she will be translating it, but if problems here continue then we won't release them to the public anymore.. Ok? ><

To amrayu: I sent an email to the Chinese sub groups but they haven't replied yet.. I'll let you know when they do ok? ^^ Thanks for being patient~ <3

User avatar
mmyy
Posts: 35
Joined: Thu Jan 26, 2006 11:33 am

Postby mmyy » Sat Mar 18, 2006 11:46 am

Thank you for the softsubs! :)

itachi666
Posts: 332
Joined: Sat Dec 11, 2004 6:20 am
Location: NY, USA, America, Earth

Postby itachi666 » Mon Mar 20, 2006 3:04 am

keep up the great work :D :D :D :D :D :D :D

User avatar
martina_SMO
Posts: 228
Joined: Mon Sep 12, 2005 2:29 pm
Location: Italy

Postby martina_SMO » Tue Mar 21, 2006 2:32 am

Thank you so much!! There are so many parts I couldn't understand when I watched the raw version :goggle:
Image

crazylegsryan
Posts: 7
Joined: Wed Oct 26, 2005 9:52 am
Location: Ottawa, ON, Canada

Postby crazylegsryan » Tue Mar 21, 2006 7:08 am

Thanks. Converting to softsubs was going to be a pain, so this is great.

The timing is the same for the 1280x720 version, so these work fine for anyone with that.

User avatar
x_XJules
Fansubber
Fansubber
Posts: 970
Joined: Mon Jul 18, 2005 10:52 pm
Location: Seattle

Postby x_XJules » Tue Mar 21, 2006 7:24 am

:cheers: :cheers: yayyy!!!! :cheers: :cheers:

thanks so much!

User avatar
Kuwa-Jiji
Posts: 161
Joined: Sat Nov 26, 2005 12:52 am
Location: Las Vegas
Contact:

Postby Kuwa-Jiji » Fri Mar 24, 2006 12:09 am

D: OMFG. Episode 3. It sucks my home net is off at the moment. But you had better bet I will download this the moment it comes back on. XD! Thanks so much!

Kathleen
Posts: 255
Joined: Fri Oct 21, 2005 10:59 pm

Postby Kathleen » Fri Mar 24, 2006 1:43 am

Thanks so much!!! I waited so long for this...

I was kind of sad after I watched the last episode. You really made my day. Long live Byakuyakou. :cheers:

User avatar
Eru
Posts: 8
Joined: Sun Sep 04, 2005 6:35 pm

Postby Eru » Sat Mar 25, 2006 9:17 pm

thank you :D
please keep up the work :-)

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Sun Mar 26, 2006 9:09 am

thank you so much!!
please continue subbing this series.^^

housefly
Posts: 19
Joined: Mon May 16, 2005 3:52 pm
Location: Earth

Postby housefly » Sun Mar 26, 2006 9:35 am

:-) thanks for the sub.. we truly appreciate the painstacking effort the subber put into.. hope this series would be subbed till the very end. arigatou :-)

User avatar
Stoutbloke
Posts: 33
Joined: Sun Aug 28, 2005 9:33 pm
Location: Newcastle England

Postby Stoutbloke » Sun Mar 26, 2006 5:49 pm

Big thanks to Udon fansubs for this. :salut:

GT
Posts: 1
Joined: Mon Mar 27, 2006 1:11 am

Postby GT » Mon Mar 27, 2006 1:14 am

:cheers: :cheers: Thank you so much for subbing ! really appriciated. Please continue :cheers:

swingswing
Posts: 2
Joined: Sat Mar 25, 2006 11:44 pm
Location: MexicO
Contact:

Postby swingswing » Mon Mar 27, 2006 5:52 am

OMG! Thankyou so much for the subs... :cheers: :cheers: :cheers:

yendao
Posts: 25
Joined: Thu Jan 26, 2006 8:55 pm

Postby yendao » Mon Mar 27, 2006 6:02 am

Thanks so much for the subs, keep up good work. Really appreciate your hard work.

User avatar
surezal
Posts: 48
Joined: Thu Dec 15, 2005 2:25 pm
Location: Enschede, The Netherlands

Postby surezal » Thu Mar 30, 2006 7:39 pm

When are the next subs comming out ??
dieing to see the ep 4 :)

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu Mar 30, 2006 8:57 pm

I'm sure nobody knows when the next episode is coming out because there are hardly ever any schedules in subbing.
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
surezal
Posts: 48
Joined: Thu Dec 15, 2005 2:25 pm
Location: Enschede, The Netherlands

Postby surezal » Thu Mar 30, 2006 8:59 pm

actually hoped that someone would say tomorrow :P

well i know it's not going to happen but soon would be nice :)

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu Mar 30, 2006 9:05 pm

Haha :D
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

gantz
Posts: 51
Joined: Thu Mar 16, 2006 3:03 pm

Postby gantz » Sun Apr 02, 2006 3:28 pm

hopefully this sub still continue

keep waiting with smallest hope

User avatar
surezal
Posts: 48
Joined: Thu Dec 15, 2005 2:25 pm
Location: Enschede, The Netherlands

Postby surezal » Sun Apr 02, 2006 3:29 pm

gantz wrote:hopefully this sub still continue

keep waiting with smallest hope


jup, same here...

User avatar
4aN6
Posts: 10
Joined: Thu Nov 17, 2005 7:37 am

PLEASE DO NOT STOP THE SUB

Postby 4aN6 » Mon Apr 03, 2006 12:48 pm

AS A J-DRAMA fan, even though i can not speak japanese, please don't stop the subbing for this drama

if i can do the subbing i will do it, but i can not speak japanese

:cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

tomchan
Posts: 7
Joined: Sun Apr 02, 2006 11:23 pm

Postby tomchan » Mon Apr 03, 2006 2:13 pm

thanx for the subtitle hope u will continue this great work

User avatar
just_candy
Posts: 104
Joined: Sat May 28, 2005 9:10 pm
Location: USA

Postby just_candy » Tue Apr 04, 2006 11:59 am

thanks so much for all ur hard work...pls do continue subbing this drama... :salut:
Image
sora ni hibike ai no uta

jho
Fansubber
Fansubber
Posts: 92
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:46 pm

Postby jho » Tue Apr 04, 2006 11:33 pm

Sorry for the long wait guys >< But yeah we'll definitely be continuing with this series, just please be patient minna-san ><

It's midterms for the translator so shes been really busy >< gomen ne.

gantz
Posts: 51
Joined: Thu Mar 16, 2006 3:03 pm

Postby gantz » Wed Apr 05, 2006 5:40 am

:salut: yes-sir

so happy to hear that

good luck for exam :wub:

exam more important :salut:


ps: anyway so happy :mrgreen:

mokurentaru
Posts: 3
Joined: Tue Oct 04, 2005 12:10 pm

Postby mokurentaru » Wed Apr 05, 2006 8:19 pm

Thanks a lot for subbing one of my favorites J-Doramas of the year. :wub:
Thank you very much!! :-)

housefly
Posts: 19
Joined: Mon May 16, 2005 3:52 pm
Location: Earth

Postby housefly » Wed Apr 05, 2006 10:08 pm

we love this series though.. especially, with yamada takayuki & ayase haruka starring :-) ..let's wait patiently for the impending subbing project

User avatar
just_candy
Posts: 104
Joined: Sat May 28, 2005 9:10 pm
Location: USA

Postby just_candy » Thu Apr 06, 2006 7:23 pm

jho wrote:Sorry for the long wait guys >< But yeah we'll definitely be continuing with this series, just please be patient minna-san ><

It's midterms for the translator so shes been really busy >< gomen ne.


oh thank goodness!!! thank u so much!!! i thought the subbing team was dropping this..hahaha..thank u so so much!!! will be waiting patiently... :salut: :thumleft:
Image

sora ni hibike ai no uta

tomchan
Posts: 7
Joined: Sun Apr 02, 2006 11:23 pm

Postby tomchan » Fri Apr 07, 2006 10:09 pm

very good drama ! cant wait for the subtitle !
anyways thanx a lot for this workd

halu102
Posts: 15
Joined: Sat Jan 07, 2006 4:16 am

Postby halu102 » Tue Apr 11, 2006 7:14 pm

Yes, keep continuing the subbing. I love this drama very much. Thanks again for all the hard work you guys put up. Looking forward to your future projects. :D
Morning Musume || Eri Kamei || Chees Box Cool! || halu102 :heart:
Image

Quen
Posts: 16
Joined: Sat Sep 10, 2005 12:22 am
Location: Germany

Postby Quen » Fri Apr 14, 2006 5:56 pm

688
01:22:47,493 --> 01:22:53,881
Yuki-chan, you don't bloom because of me...

689
01:22:53,881 --> 01:22:55,588
Moon...


Eh? I'd translate it as follows...

"Yuki-chan, didn't you let the flower in the ditch bloom for me...the moon one"
ゆきちゃんだって・・・溝に花咲かせてくれたんじゃない!?・・・月の。

MHOOO
Posts: 4
Joined: Fri Apr 14, 2006 6:32 pm

Postby MHOOO » Fri Apr 14, 2006 6:37 pm

Yep, thanks for softsubbing it :!)
Can't wait to see all of it translated X!D

bye bye~,
MHOOO

User avatar
sesshu.kotoyumu
Posts: 82
Joined: Mon Oct 10, 2005 1:51 am
Location: Depths Hollow

Postby sesshu.kotoyumu » Sat Apr 15, 2006 5:12 am

You have no idea how long ive waited to get atleast sub to episode one to finally watch it. I didnt want to download sars version because I already started downloading it before they released, and I have a thing about deleting stuff before I watchen. Arigato subbers !
Image
sig created by: sesshu.kotoyumu
Current Drama viewing: Stand Up!! Saiyuuki
-摂取可愛い *lol*

st_heaven
Posts: 136
Joined: Thu Nov 25, 2004 5:00 pm
Location: South-East Asia

Postby st_heaven » Thu Apr 20, 2006 1:48 pm

thanks for the subs!! didn't know the 1st few was stubbed, stumbled here upon luck.

anw am really glad to find the subs~~~ thank you!!

tomchan
Posts: 7
Joined: Sun Apr 02, 2006 11:23 pm

Postby tomchan » Sat Apr 22, 2006 1:37 am

some news about epi 4 ?

november
Posts: 25
Joined: Mon Feb 20, 2006 1:43 am
Location: Chicago, IL

Postby november » Sat Apr 22, 2006 5:18 am

I don't want news about episode 4 because I dont' want to seem like I'm rushing along the process, I'm just curious if you guys will still continue the project and such

tomchan
Posts: 7
Joined: Sun Apr 02, 2006 11:23 pm

Postby tomchan » Sat Apr 22, 2006 5:39 pm

this drama is hard to understand !
so i can unsterstand its a bit long to translate it ^^

lexle3
Posts: 40
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:25 am
Contact:

Postby lexle3 » Sun Apr 30, 2006 1:49 pm

this series sounds great, and it would be even greater if this subbing process were 2 continue!!!

it's great that already 3eps have been translated, so fighting to the udon team!

MHOOO
Posts: 4
Joined: Fri Apr 14, 2006 6:32 pm

Postby MHOOO » Tue May 09, 2006 9:00 pm

Any update on the process :?/

lalablah
Posts: 3
Joined: Wed Jan 18, 2006 4:28 am

Postby lalablah » Wed May 10, 2006 2:19 am

please continue with the subs!

h1pp0
Posts: 195
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:05 am

Winner for best drama at The Television Dorama Academy Award

Postby h1pp0 » Wed May 10, 2006 6:27 pm

Best Drama winner in the 48th Television Dorama Academy Awards
Best Drama:
1. Byakuyakou
2. Unfair
3. Jikou Keisatsu
4. Saiyuuki
5. Rondo

Best Actor:
1. Yamada Takayuki [Byakuyakou]
2. Katori Shingo [Saiyuuki]
3. Odagiri Jo [Jikou Keisatsu]

Best Actress:
1. Shinohara Ryoko [Unfair]
2. Yonekura Ryoko [Kemonomichi]
3. Kobayashi Satomi [Kami wa Saikoro wo Furanai]

Best Supporting Actor:
1. Takeda Tetsuya [Byakuyakou]
2. Eita [Unfair]
3. Kitamura Kazuki [YAOH]

Best Supporting Actress:
1. Ayase Haruka [Byakuyakou]
2. Asou Kumiko [Jikou Keisatsu]
3. Sugita Kaoru [N's Aoi]

Best Newcomer: Murakawa Eri [Kaze no Haruka - NHK]

Best Script: Unfair

Best Directing: Jikou Keisatsu

Best Music: Rondo

Best Titleback: Kemonomichi

Special Award: Saiyuuki CG Effects Staff

Speaker
Posts: 87
Joined: Sun Jun 26, 2005 9:47 pm
Location: Seville - Spain

Postby Speaker » Wed May 10, 2006 10:19 pm

I had seen the three first episodes and I think that Byaku Yakuo is the Best JDrama of the History. But I don't undestand how Ayase Haruka was nominated as "Best Supporting Actress" and not as "Best Actress". Can anybody explain me it? This is the same what Sekachu, she deserve the prize as "Best Actress".

Please traslate it soon!!!!

User avatar
bonaparte
Posts: 71
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:43 pm
Location: New York, NY

Postby bonaparte » Thu May 11, 2006 2:45 am

Please continue! I really would like to know what happens~ T__T

radicchix
Posts: 31
Joined: Tue Oct 18, 2005 1:01 pm
Location: Belo Horizonte - Brazil

Postby radicchix » Thu May 11, 2006 11:12 am

Thanks! Wanderful subs!

housefly
Posts: 19
Joined: Mon May 16, 2005 3:52 pm
Location: Earth

Postby housefly » Mon May 15, 2006 5:27 pm

for our sake.. we've waited long enough.. i'm not trying to rush subbers but it seems like sars's not working on the rest of the episodes. I.. no.. We love this drama to bits.. please sub it.. :D

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Mon May 22, 2006 11:37 am

More subs for this Drama please, it's the best i've ever seen!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests