Real Kung Fu [ZenMystic] [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ZenMystic
Posts: 147
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:18 pm
Location: England

Real Kung Fu [ZenMystic] [Eng Subs] (Complete)

Postby ZenMystic » Wed Mar 01, 2006 7:06 pm

Just thought I'd up these subs in .srt format

these subs are timed to the following torrents:
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Attachments
Real Kung Fu [ZenMystic] 16- 20.rar
(58.36 KiB) Downloaded 851 times
Real Kung Fu [ZenMystic] 01- 15.rar
(186.18 KiB) Downloaded 942 times
Last edited by ZenMystic on Thu May 11, 2006 8:51 am, edited 20 times in total.

ambushed
Posts: 6
Joined: Thu Jan 05, 2006 2:14 am

Postby ambushed » Wed Mar 01, 2006 7:59 pm

Tanks alot, now I can watch this on my Dvdplayer too :)
And many many thansk for upploading this series ive been longing to see it.

Patxi
Posts: 85
Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

Postby Patxi » Wed Mar 01, 2006 9:17 pm

Thanks. I checked if I had enabled "hide subtitles" and it wasn't so, and I had already VobSub 2.23 instaled. Now with the .srt file I am able to watch it and to choose which subtitle file I want displayed, and the sub file doesn't work. Maybe it got corrupted in the download? Well, it doesn't matter now. Thank you very much.

User avatar
rahula
Posts: 150
Joined: Wed Oct 12, 2005 6:32 pm
Location: Brazil =)

Postby rahula » Fri Mar 03, 2006 12:20 am

is it chinese?

Patxi
Posts: 85
Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

Postby Patxi » Fri Mar 03, 2006 12:54 am

For more information read this thread

Patxi
Posts: 85
Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

Postby Patxi » Wed Mar 15, 2006 3:06 pm

    The fixed and formatted .srt subtitles for episode 3 can be downloaded Here (yousendit link).

      gigihaolyn
      Posts: 4
      Joined: Sat Feb 11, 2006 5:46 am
      Location: United States

      Postby gigihaolyn » Sat Mar 18, 2006 6:14 am

      Thanks Zen, THis is an awesome movie and I was told that the main character can really fight in real life. Wonderful Job :thumleft:

      ArgSom
      Posts: 168
      Joined: Sat May 15, 2004 7:55 pm
      Location: Sweden

      Postby ArgSom » Mon Mar 27, 2006 3:37 pm

      :wub: thx for ep6

      Patxi
      Posts: 85
      Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

      Postby Patxi » Mon Apr 03, 2006 9:47 pm

        Link for the time adjusted subtitles for episodes 4 to 6.

        http://s61.yousendit.com/d.aspx?id=3U25 ... 8MGPMHTY1X

          ArgSom
          Posts: 168
          Joined: Sat May 15, 2004 7:55 pm
          Location: Sweden

          Postby ArgSom » Fri Apr 28, 2006 6:37 pm

          ty for the srts much better with the white color then the yellow.... and they work in my dvd player :cheers:

          User avatar
          peacht
          Global Moderator
          Global Moderator
          Posts: 1454
          Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
          Location: UK

          Postby peacht » Sun Apr 30, 2006 1:50 pm

          Paxti, would it be possible for you to attach the subs you've worked on in this thread, that way they stay for those who come afterwards. The yousendit links expire expire quite quickly.
          Thanks
          If you have enjoyed series you found here then please help the community by offering to seed in Series Of The Month

          ArgSom
          Posts: 168
          Joined: Sat May 15, 2004 7:55 pm
          Location: Sweden

          Postby ArgSom » Thu May 04, 2006 9:58 pm

          ty for the srts ...

          Patxi
          Posts: 85
          Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

          Postby Patxi » Fri May 05, 2006 9:12 pm

          peacht wrote:Paxti, would it be possible for you to attach the subs you've worked on in this thread, that way they stay for those who come afterwards. The yousendit links expire expire quite quickly.
          Thanks

          I'm conscious of it, but I don't know how to do it.
          Since ZenMystic has, apparently forgotten to upload episode 17 srt file, I have done it myself. (Note, the RAW version, without any changes or corrections)

          http://s50.yousendit.com/d.aspx?id=3OT8 ... BYS3UHMHK6

          User avatar
          peacht
          Global Moderator
          Global Moderator
          Posts: 1454
          Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
          Location: UK

          Postby peacht » Sat May 06, 2006 5:59 am

          There needs to be a tutorial somewhere on how to use all the functions in private messages. It took me so long to figure out how to insert urls and pictures (I asked Calcifer :roll )
          If you scroll down in the "post a reply" page you'll see "add an attachment". You could zip/rar 10 subtitles into one file (there is a size restriction but 10 should fit) then browse to the location. Then hit "add attachment" and it should upload to the site, then submit message.
          GIve it a go. I'd like to grab your edited subs but I came to late and the early links were dead already.
          Thanks and good luck
          If you have enjoyed series you found here then please help the community by offering to seed in Series Of The Month

          Patxi
          Posts: 85
          Joined: Sat Sep 03, 2005 12:35 pm

          Postby Patxi » Thu May 11, 2006 12:59 am

          Srt subtitles for episode 18 (unedited)
          Attachments
          Real Kung Fu [ZenMystic] 18.srt
          (47.89 KiB) Downloaded 455 times

          User avatar
          ZenMystic
          Posts: 147
          Joined: Fri Jan 20, 2006 8:18 pm
          Location: England

          Postby ZenMystic » Thu May 11, 2006 9:05 am

          Patxi wrote:Srt subtitles for episode 18 (unedited)


          Hi Patxi, when you've finished your work on the subs, rar the 20 and email them to me,
          [ZenMystic@hotmail.com] and I'll post them. Many thanks for all your hard work.

          mzpangee
          Posts: 4
          Joined: Wed Aug 09, 2006 12:11 am

          Postby mzpangee » Thu Aug 10, 2006 1:40 am

          does anybody know how i can download the series pleasE?


          Return to “Subtitles”

          Who is online

          Users browsing this forum: GiantMuffinMan, TiBer0use and 31 guests