Hello! Mr. God/Hello, God [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Hello! Mr. God/Hello, God [Eng Subs] (Complete)

Postby creidesca » Sat Feb 25, 2006 3:05 pm

[KBS] Hello! Mr. God/Hello, God
inspired by Flowers for Algernon written by Daniel Keyes

Image

2006 K-drama
aired from Jan 9th to Feb 28
official HP: http://www.kbs.co.kr/drama/hellogod
Screenwriter: Kang Eun Kyung
Producer: Ji Young Soo

starring Yoo Gun, Kim Ok Bin, Lee Jong Hyuk...

700mb files can be dled from my CB (they are the hodoli rips):
http://clubox.co.kr/creidesca


OST on CB: http://down.clubbox.co.kr/creidesca/tep06

The sub files are NOT to be uploaded or posted to any clubbox or site. They are to remain/stay within this thread

EP 01: My Name is Haru
major translations provided by KBS/KBS World
minor and further translations provided by merela
transcript provided by blossom
edited and timed by creidesca
special thanks to cococrust & purpletiger86


EP 02: I Want to be Smart
major translations provided by KBS/KBS World & tdkyo
transcript provided by blossom
timed by tdkyo
further edits & timing by creidesca
special thanks to purpletiger86


EP 03: I was Happy...
major translations provided by KBS World
minor and further translations/edits provided by purpletiger86
transcript provided by blossom
edited and timed by creidesca


EP 04
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


EP 05 : I'm Sorry... This is Who I Am
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


EP 06: Even before the surgery, I was a human being
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: Néa Vanille
Editor / Quality Checker: Jannah


EP 07: I’ll let you smile again
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: melonyhappy
Editor / Quality Checker: Jannah


EP 08
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: melonyhappy
Editor / Quality Checker: Jannah


EP 09: Actually, we all need help
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: ltrang
Editor / Quality Checker: Jannah


EP 10
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: Nea Vanille


EP 11: Why Not?
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


EP 12: Things you can buy. Things you can't.
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: creidesca


EP 13:
Translations by: KBS World
Special thanks to WroW for providing Engrish subs
Transcriber(s): blossom
Timer(s): frankenstein
Editor / Quality Checker(s): frankenstein

[b]EP 14

Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


EP 15
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


EP 16
Translations by KBS World
Transcriber: blossom
Timer: blossom


ENGLISH SUBS

EPISODE 01: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=8865
EPISODE 02:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11804
EPISODE 03:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=10967
EPISODE 04:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=14467
EPISODE 05:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=14663
EPISODE 06:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=14620
EPISODE 07:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=14623
EPISODE 08:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16599
EPISODE 09:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=15110
EPISODE 10:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=15817
EPISODE 11: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16986
EPISODE 12: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=17342
EPISODE 13: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=20320
EPISODE 14:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16519
EPISODE 15:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16518
EPISODE 16:http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16517
Attachments
How Are You God Ep.1 (High Quality).srt
eng subs, timed to 700mb hodoli rip
(56.9 KiB) Downloaded 10304 times
Last edited by creidesca on Fri Jan 26, 2007 10:30 pm, edited 14 times in total.
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

rbg
Posts: 56
Joined: Sat Feb 19, 2005 11:46 am
Location: WuWuA, Poland

Postby rbg » Sat Feb 25, 2006 3:12 pm

with a little luck i will be 1st to say Thank You ;]

i hope this will be a good drama:)

SH_BV_7
Posts: 23
Joined: Tue Aug 09, 2005 6:47 am
Location: MN

Postby SH_BV_7 » Sat Feb 25, 2006 3:20 pm

thanks for the subtitles!

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sat Feb 25, 2006 3:26 pm

The great Resurrection subbing team is back :D

THANK YOU!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Feb 25, 2006 3:27 pm

Alright another kdrama is getting subs. Thank you!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Sat Feb 25, 2006 3:33 pm

hey guys thanks for subbing this
=) going to check out eps 1

User avatar
pockiiee
Fansubber
Fansubber
Posts: 246
Joined: Wed Dec 24, 2003 3:00 pm
Location: Europe

Postby pockiiee » Sat Feb 25, 2006 4:00 pm

Is this drama based on Flowers for Algernon?

The book is a beautiful story and a prize winner by Daniel Keyes - I remember reading it as a young teen and it's full of tears and really touching,It's been remade many times but I can't wait to see a K-drama version, I'm so glad you;ve decided to sub this!
Back for the time being

flcia
Posts: 141
Joined: Mon Oct 10, 2005 5:06 pm
Location: Singapore

Postby flcia » Sat Feb 25, 2006 4:00 pm

THANK U THANK U!!! i've been waitin 4 someone to take the subbin...thanks a lott!!

starviar
Posts: 48
Joined: Tue Nov 08, 2005 5:54 pm

Postby starviar » Sat Feb 25, 2006 4:02 pm

yes........ thanks a lot

User avatar
Shorty
Posts: 195
Joined: Wed Oct 26, 2005 8:51 pm

Postby Shorty » Sat Feb 25, 2006 4:40 pm

thanks sooo much xD hehe. i finally get to watch this!

xxvietgurl99xx
Posts: 30
Joined: Fri Jul 15, 2005 5:15 am

Postby xxvietgurl99xx » Sat Feb 25, 2006 6:13 pm

thank you so much for the sub...now i can finally watch this drama

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Sat Feb 25, 2006 7:55 pm

thank you ! i wanted to watch this.. thanks for uploading it as well to your cb

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Sat Feb 25, 2006 8:11 pm

OOOOO...credi...thanks alot...still recovering from my girl...but awesome...WE STILL LUV the CREDI!!!

hemohemoh
Posts: 20
Joined: Tue Feb 07, 2006 7:18 pm
Location: Milwaukee-kara Shah Alam-made

Postby hemohemoh » Sat Feb 25, 2006 8:16 pm

thank you so much! at last I'm able to watch it.. thank you thank you! I'm so happy :mrgreen: :D

candy_white
Posts: 323
Joined: Mon Sep 13, 2004 8:40 pm
Location: California

Postby candy_white » Sat Feb 25, 2006 8:21 pm

Thanks a lot!!!! :wub:

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Sat Feb 25, 2006 9:46 pm

Thank you!

User avatar
dana
Posts: 40
Joined: Tue Aug 10, 2004 5:40 am

Postby dana » Sat Feb 25, 2006 10:01 pm

THAAAAAAAAAAAXX for sub this drama. Waiting for the sub a long time now. :lol
[img][/img]
If someone talks to you for hours, don't assume they like you.
They might just like talking.

calla9
Posts: 180
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:57 pm

Postby calla9 » Sat Feb 25, 2006 10:10 pm

wow.. this is inspired from Flowers for Algernon?? It is one of my favorite book in the world.

thank you!!!
My favorite series:
Comedy: Delightful Girl; Full House; My name is Kim Sam Soon (Kim Sauni); My Girl; Snow White; Wonderful Life
Touching: Damo; Save the last dance for me; Love Letter; Wind and Cloud; World Number One

ldpar
Posts: 12
Joined: Wed Feb 22, 2006 12:01 pm
Location: France

Postby ldpar » Sat Feb 25, 2006 11:59 pm

Thank you for subbing this new drama !

bumxbum
Posts: 5
Joined: Sat Nov 06, 2004 11:20 pm

THANKS!!

Postby bumxbum » Sun Feb 26, 2006 2:36 am

woo hoo thanks a bunch!!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Feb 26, 2006 2:44 am

Wow, this is so totally unbelievably great :D Thank you so much to the subbing team for taking your time & effort in subbing this drama!

blossom
Fansubber
Fansubber
Posts: 41
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:22 pm

Postby blossom » Sun Feb 26, 2006 3:41 am

thanks for the subs creidesca! and for polishing the original kbs world translations. :-)

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Feb 26, 2006 5:46 am

blossom wrote:thanks for the subs creidesca! and for polishing the original kbs world translations. :-)


and thank you blossom for working on the transcript! If it weren't for you, the entire project would take even longer to get off the ground :thumright:
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Sun Feb 26, 2006 6:19 am

just finished the first epis...oooo...this gonna be good. Resu team back in action...oh and thanks Bloss...ur so kool...I....er...:-)

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sun Feb 26, 2006 10:18 am

Thank you, thank you! I've been really looking forward to watching it with subs. :D

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Sun Feb 26, 2006 10:21 am

Thank you for subbing this!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sun Feb 26, 2006 6:48 pm

thanks a lot!!!!

AMMYjar
Posts: 20
Joined: Mon Oct 03, 2005 7:54 pm
Location: Germany

Postby AMMYjar » Sun Feb 26, 2006 8:40 pm

thank you thank you thank you! this is such a great drama^^

bumxbum
Posts: 5
Joined: Sat Nov 06, 2004 11:20 pm

thanks

Postby bumxbum » Sun Feb 26, 2006 9:37 pm

yes!!! thanks for the subs!!! dunno what i would do without u guys lol

Daijoubu
Posts: 40
Joined: Fri Jan 30, 2004 2:20 am
Location: SF Bay Area

Postby Daijoubu » Mon Feb 27, 2006 1:01 am

Thanks subbers. After watching the first episode, this drama seem to have higher production quality than most korean dramas; in addition, since the story that it's based on is very touching, I'm glad you guys decided to sub Hello God. Thanks and good luck with the rest of the project.

sofee
Posts: 42
Joined: Sun Apr 10, 2005 1:11 am
Location: Malaysia

Postby sofee » Mon Feb 27, 2006 1:50 am

WroW wrote:The great Resurrection subbing team is back :D

THANK YOU!


Well, this has really piqued my interest. I say the subs for Resurrection are one of the best I have seen. Keep up the great work, team!

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Feb 27, 2006 2:04 am

thanks a lot, cant expect it faster eh
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Mon Feb 27, 2006 2:48 am

I watched episode 1 last night & thoroughly enjoyed it! So I just had to thank the subbing team again, for the great subs. :thumleft:

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Mon Feb 27, 2006 2:48 am

thank you for the wonderful sub.. :)
Image

tringo
Posts: 131
Joined: Mon Oct 17, 2005 7:27 am
Location: Sweden

Postby tringo » Mon Feb 27, 2006 7:45 am

Thank you!! Happy that someone is translating this drama, aren't really many more series that interests me at the moment.
Now is time to re-watch ep1 and be able to understand the dialog!! :-)

charmedjean83
Fansubber
Fansubber
Posts: 227
Joined: Mon Apr 04, 2005 7:15 pm
Location: UK

Postby charmedjean83 » Mon Feb 27, 2006 2:27 pm

wow~~~ thank you for the subs ^________^

Haru is so cute ^^
SES4EVER~~ Eugene Jjang!! :mrgreen:

scaredzone
Posts: 6
Joined: Sat Feb 11, 2006 3:27 am

Postby scaredzone » Mon Feb 27, 2006 2:57 pm

Finally,
The sub is here.
Thanks so much.
I've dl this drama fr. ur blog already
but I've be searching for the sub.

Thanks so much.

User avatar
who90210
Posts: 31
Joined: Thu Jan 26, 2006 11:32 pm

Postby who90210 » Mon Feb 27, 2006 10:54 pm

wow, thank you so much for the sub. The quality is great and easy to understand, good work subbers.. This looks like a promising drama to watch.

nai90
Posts: 76
Joined: Tue Feb 28, 2006 12:04 am

Postby nai90 » Tue Feb 28, 2006 12:23 am

I've been looking for this, thanks alot!

tiffanytran
Posts: 24
Joined: Thu Sep 22, 2005 5:15 am

Postby tiffanytran » Tue Feb 28, 2006 4:56 am

thank you for doing this. you guys are amazing !

luvelyasian
Posts: 44
Joined: Wed Jul 28, 2004 3:48 am

Postby luvelyasian » Tue Feb 28, 2006 5:09 am

i just saw the first episode not realizing subtitles are going to be available

thanks so much!

this drama is looking to be a good one-- pretty unique too :)
Patience is a virtue... Life is just too short :salut:

Annessa
Posts: 115
Joined: Thu Apr 08, 2004 6:38 am
Location: Minneapolis, MN

Postby Annessa » Tue Feb 28, 2006 7:05 pm

thanks for subbing this!!! i've been wanting to watch this one... usually, i'll watch the chinese subbed ones, but i don't really like that it's rmvb format. yay, now i can download HQ eps... i really appreciate all your hard work!

clemeee
Posts: 47
Joined: Wed Apr 27, 2005 1:59 am
Location: Canada

Postby clemeee » Tue Feb 28, 2006 11:01 pm

I'm downloading the drama now.. than you so much for episode 1 subs :)

pingchp
Posts: 25
Joined: Mon Nov 28, 2005 9:51 am

Postby pingchp » Wed Mar 01, 2006 1:48 am

Thank you so much for ep1 subs
You are wonderful !!

noree
Posts: 4
Joined: Sun Feb 12, 2006 1:29 pm

Postby noree » Wed Mar 01, 2006 11:45 am

thanks for the subtitles

User avatar
captainhyuk
Posts: 23
Joined: Mon Jul 25, 2005 11:04 am
Location: thai

Postby captainhyuk » Thu Mar 02, 2006 3:45 am

thankyou 4 subtitle... :wub:

Image

User avatar
kdraemae
Posts: 51
Joined: Sun Jan 23, 2005 4:19 am
Location: CALIFORNIA

Postby kdraemae » Thu Mar 02, 2006 4:33 am

Thanks a lot! Keep up your good work. I really like the first episode. Really appreciate you did a great job. Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!

st_heaven
Posts: 136
Joined: Thu Nov 25, 2004 5:00 pm
Location: South-East Asia

Postby st_heaven » Thu Mar 02, 2006 1:13 pm

thank you thank you~~~~~~ :lol

dreams83
Posts: 1
Joined: Fri Mar 03, 2006 4:50 am

Postby dreams83 » Fri Mar 03, 2006 4:52 am

thank you so much for the subtitle. I saw this part of episode 2 on TV and then went and download episode 1 to 6 :-) Hope you guys and girls help sub the other episodes as well.
Thank You

clauric
Posts: 233
Joined: Tue Feb 15, 2005 5:52 am
Location: deygo

Postby clauric » Fri Mar 03, 2006 6:46 am

oh my ive been praying that someone will sub this drama bwaaahh thank u!
Image
My KERRent Drama Obsession:MY GIRL...
Image

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Fri Mar 03, 2006 9:08 pm

So far eps 1 was really interesting i watched it a 2nd time hehe.
^___^ i hope this story turns out really good.
There is 16 eps it seems =D.

lindaly
Posts: 3
Joined: Tue Feb 14, 2006 6:23 pm

Postby lindaly » Fri Mar 03, 2006 11:37 pm

is all the sub out for tis k-drama already? or is it just one epd?

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Sat Mar 04, 2006 4:52 pm

thanks for the subs!

dan12
Posts: 182
Joined: Wed Nov 23, 2005 6:13 pm
Location: USA

Postby dan12 » Thu Mar 09, 2006 12:39 am

no more subs

tdkyo
Posts: 53
Joined: Tue Mar 07, 2006 1:08 am
Location: New York State

Postby tdkyo » Thu Mar 09, 2006 12:42 am

I made 10 minutes worth of subs on the second episode, but waiting creidesca to see if she is ahead of schedule or not. Should I proceed doing the subtitles?

BTW, this drama is really one of the unique and interesting one! It pains me to see all of you to wait for subs! :|

Edit: Subbing is active right now. Proceeding subtitling second episode.
Last edited by tdkyo on Thu Mar 09, 2006 1:09 am, edited 1 time in total.

dan12
Posts: 182
Joined: Wed Nov 23, 2005 6:13 pm
Location: USA

Postby dan12 » Thu Mar 09, 2006 1:07 am

tahnks soo much tdkyo for the info

User avatar
Shorty
Posts: 195
Joined: Wed Oct 26, 2005 8:51 pm

Postby Shorty » Thu Mar 09, 2006 1:51 am

oh thanks for the update! hehe xD. i can't wait for ep.2 and by the way, the picture of yoogun all the way at the top of this page is so cute. xD hehe.

User avatar
taljang
Posts: 15
Joined: Fri Jul 29, 2005 10:41 am
Location: thailand

Postby taljang » Thu Mar 09, 2006 6:41 am

thank you very much for sub EP01

you are so kind... :-)

blossom
Fansubber
Fansubber
Posts: 41
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:22 pm

Postby blossom » Thu Mar 09, 2006 10:44 am

tdkyo wrote:I made 10 minutes worth of subs on the second episode, but waiting creidesca to see if she is ahead of schedule or not. Should I proceed doing the subtitles?

BTW, this drama is really one of the unique and interesting one! It pains me to see all of you to wait for subs! :|

Edit: Subbing is active right now. Proceeding subtitling second episode.


creidesca, tdkyo, just want to clarify if you still need me to transcribe from KBS world. Please let me know so there's no duplication of work.

candy_white
Posts: 323
Joined: Mon Sep 13, 2004 8:40 pm
Location: California

Postby candy_white » Thu Mar 09, 2006 10:50 pm

Thanks for working in the second one!!!

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Fri Mar 10, 2006 12:15 am

Thank you so much for this... Flowers for Algernon is one of the most interesting books I have read so I was so excited when I saw they were making a drama with the same plot! Thanks for the subs, now I can understand :]]

User avatar
nanana_120
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Sun Mar 12, 2006 8:34 pm

Thanks a lot for sub. :D

User avatar
shogoon
Posts: 2
Joined: Mon Mar 13, 2006 10:44 pm

Postby shogoon » Mon Mar 13, 2006 10:49 pm

Thank you for sub. :salut:

cherrie.7
Posts: 76
Joined: Sun Apr 18, 2004 2:23 am

Postby cherrie.7 » Tue Mar 14, 2006 3:53 am

omg.. i watched raw for first ep and it seem sooo goood. thank you so much for the sub. now it will probably be even better now that i can u nderstand it.

tdkyo
Posts: 53
Joined: Tue Mar 07, 2006 1:08 am
Location: New York State

Postby tdkyo » Tue Mar 14, 2006 3:59 am

Crap. Sorry folks for the late release. Interestingly when running Clubbox and the subtitling program together, my computer restarts automatically, which is seriously slowing down (and erasing all my previous work!) AHHHH.

Update: I transferred my Clubbox download stuff to my laptop. Heh, everything works now. BTW, how long does it take for a person to release a sub? I am subbing for the first time and need a reference whether I am fast (not this time) or tooo slow....

xxvietgurl99xx
Posts: 30
Joined: Fri Jul 15, 2005 5:15 am

Postby xxvietgurl99xx » Tue Mar 14, 2006 4:48 am

tdkyo wrote:Crap. Sorry folks for the late release. Interestingly when running Clubbox and the subtitling program together, my computer restarts automatically, which is seriously slowing down (and erasing all my previous work!) AHHHH.

Update: I transferred my Clubbox download stuff to my laptop. Heh, everything works now. BTW, how long does it take for a person to release a sub? I am subbing for the first time and need a reference whether I am fast (not this time) or tooo slow....


it varies. from wat i've seen, its usually a week (faster) to who knows how long for slowest. therefore, don't worry. I'm happy enough knowing that someone is still subbing this drama cuz im really hooked after epi. 1 and would really like to finish it. I'm sure many others feel the same way. So thank you and good luck

User avatar
hobbitwebgirly
Posts: 10
Joined: Mon Jun 06, 2005 9:21 pm

Postby hobbitwebgirly » Tue Mar 14, 2006 10:18 pm

Thank you so much for the subbies! I am watching Hello God! currently on KXLA here in Orange County, California and I never realized how much they cut out of the episodes. I watched ep 1 with your subs and...they left out such good parts! I can't wait for the subs for the other episodes. You guys did such a wonderful job on the subtitles as well. Cheers!

Although I am afriad this drama will have a sad ending, (since I read Flowers for Algernon and saw Charlie awhile back) Yoo Gun is doing such a good job, it is an absolute joy to watch him in this drama! He is so captivating!

Thanks again!

Imalaziebum
Posts: 1
Joined: Sun May 01, 2005 3:52 am

Postby Imalaziebum » Wed Mar 15, 2006 2:47 am

hobbitwebgirly wrote:Thank you so much for the subbies! I am watching Hello God! currently on KXLA here in Orange County, California and I never realized how much they cut out of the episodes. I watched ep 1 with your subs and...they left out such good parts! I can't wait for the subs for the other episodes. You guys did such a wonderful job on the subtitles as well. Cheers!

Although I am afriad this drama will have a sad ending, (since I read Flowers for Algernon and saw Charlie awhile back) Yoo Gun is doing such a good job, it is an absolute joy to watch him in this drama! He is so captivating!

Thanks again!


OMygosh..ive been waiting for some1 like you to come along. I watched the first episode of this series on tv..and i lovedi t so much. But i didnt think to remember what times and what days KXLA showed it so ive been on the tv every night searching for the time adn the day. I ALSO live in Orange County and i have KXLA, so if you could just tell me when they show it..and if they are still showing it...id LOVE to know. THANks so MUch.

HAha and for those subbers out there..im VIETnamese..and i dont understand a WORD of korean except for HEllo..and i got sooooo hooked ont his drama i started downloading it from Credisca? Club Box (Thank u mucho) and watching it in Korean...So id LOVE to know what the HECK they are saying..im currently on episode 10..and im starting tog et desperate..making up my own story line...HAha

SO...SUBBERS THANK U SO MUCH! KEEP UP THE AWESOME WORK.

Mayama
Posts: 7
Joined: Thu Mar 16, 2006 4:46 pm

And?

Postby Mayama » Thu Mar 16, 2006 6:11 pm

I wait the 2!! =)
Great job!

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Sat Mar 18, 2006 12:23 am

tdkyo...I am happy to help in anyway I can. Just let me know if u need anything...oh and good luck!

boba
Posts: 98
Joined: Mon Mar 08, 2004 7:32 pm
Location: CA, USA
Contact:

Postby boba » Sat Mar 18, 2006 1:46 am

hey is this drama any good? im reluctant to dl because i dont know what it is about...
http://clubbox.co.kr/bobalicious -make me GOLD cause files deleted after 10 days is annoying; dont have much time to re-upl..upl might take a while.. ^_^

My Korean Movies/Dramas List (more but no time to update)
http://bobalici0us.blogspot.com/

cherrie.7
Posts: 76
Joined: Sun Apr 18, 2004 2:23 am

Postby cherrie.7 » Sat Mar 18, 2006 1:59 am

^ trust me.. its already good on the first epidsode. i tried it out of curiosity (which i dont normally do) and i have no regrets.

User avatar
piccu
Posts: 55
Joined: Sat Mar 18, 2006 1:28 am
Location: Hamburg, Germany

Postby piccu » Sat Mar 18, 2006 2:10 am

The first 2 episodes (even without subs for the second ep) were interesting and funny, but I found 3 and 4 kinda boring without subs, because it seems like the story is getting more and more confusing (wihout subs.)
Well, I hope the subbers will keep up the good work and I really hope that the next subs will be released soon! :cheers: :cheers:

tdkyo
Posts: 53
Joined: Tue Mar 07, 2006 1:08 am
Location: New York State

Postby tdkyo » Sat Mar 18, 2006 3:49 am

piccu wrote:The first 2 episodes (even without subs for the second ep) were interesting and funny, but I found 3 and 4 kinda boring without subs, because it seems like the story is getting more and more confusing (wihout subs.)
Well, I hope the subbers will keep up the good work and I really hope that the next subs will be released soon! :cheers: :cheers:

I am dedicating tomorrow in entirity of finishing episode 2. I am getting there! :whistling:

Mayama
Posts: 7
Joined: Thu Mar 16, 2006 4:46 pm

I hope so!!

Postby Mayama » Sat Mar 18, 2006 5:15 pm

Thanks ! I wait the 2!!! =)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bmwu14, miolanthe and 25 guests