Ireland (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Jessie
Posts: 16
Joined: Mon Mar 28, 2005 4:33 am
Location: Malaysia

Ireland (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby Jessie » Thu Feb 16, 2006 6:48 pm

Ireland subtitles created by totuta

note: the subtitles have beta status (some unimportant dialog wasn't translated)


You may download this series of drama from http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... &sort=name

This is the subtitles for Ireland, hope this will help!

Source: http://ireland.wo.to/

irelandsub.zip <-- subs for ep.1-16 on our tracker

ireland350subs01-08.zip <-- same subs for 350MB versions of ep.1-8 (the timing is different)
ireland700subs01-08.zip <-- same subs for 700MB versions of ep.1-8 (they are already in irelandsub.zip)


edit: removed the attachments here and linked to the existing attachments in the Ireland ep.1 torrent comment (-MoerkJ)
Last edited by Jessie on Fri Feb 17, 2006 12:17 pm, edited 1 time in total.

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Thu Mar 16, 2006 4:32 pm

thanks for the subs! going to give this series a try~~~

monti
Posts: 8
Joined: Fri Mar 10, 2006 5:03 am

Re: Ireland (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby monti » Tue Mar 28, 2006 6:22 am

can i use the irelandsub.zip for a 350mb version? please reply... thanks!

Jessie wrote:Ireland subtitles created by totuta

note: the subtitles have beta status (some unimportant dialog wasn't translated)


You may download this series of drama from http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... &sort=name

This is the subtitles for Ireland, hope this will help!

Source: http://ireland.wo.to/

irelandsub.zip <-- subs for ep.1-16 on our tracker

ireland350subs01-08.zip <-- same subs for 350MB versions of ep.1-8 (the timing is different)
ireland700subs01-08.zip <-- same subs for 700MB versions of ep.1-8 (they are already in irelandsub.zip)


edit: removed the attachments here and linked to the existing attachments in the Ireland ep.1 torrent comment (-MoerkJ)

Jessie
Posts: 16
Joined: Mon Mar 28, 2005 4:33 am
Location: Malaysia

Postby Jessie » Tue Mar 28, 2006 1:42 pm

I'm not so sure, why not you try it yourself. Sorry!

becu
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Thu Aug 04, 2005 5:30 am
Location: giotnuoc.com

Postby becu » Thu Apr 06, 2006 5:53 am

Thank you so much for the subs :)
Have a nice day.

buriburizaemon
Posts: 1
Joined: Wed Apr 19, 2006 2:48 pm

thank you!

Postby buriburizaemon » Wed Apr 19, 2006 2:52 pm

Thank you all guys for these subtitles!!
you are precious like a treasure!!
m(_ _)m

h2lam
Posts: 52
Joined: Sun Jul 10, 2005 9:38 pm

Postby h2lam » Tue Dec 12, 2006 5:21 am

why are so many parts not translated to english?

sullema
Posts: 26
Joined: Fri Dec 16, 2005 7:53 pm
Location: somewhere over the ozone layer

Postby sullema » Fri Feb 02, 2007 7:25 pm

:cry: what a pity subs didn't go beyond beta version...

but still thank you for them :lol

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Mon Jan 28, 2008 7:15 am

Totuta, thanks for subtitles in English language drama of a truly interesting as Ireland.
Excellent script and the excellent interpretation of all the protagonists.
However, I hope that one day we can have more complete subtitles beta, because Ireland is a good series and deserves to be appreciated by all fans.

snow_queen
Posts: 5
Joined: Sat May 26, 2007 6:37 am

Postby snow_queen » Wed Dec 15, 2010 5:01 pm

thanks a lot for your sharing subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests