Zatoichi (TV Series) [Eng Sub] (Ep 1-26 + 99 & 100)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
peacht
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1454
Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
Location: UK

Zatoichi (TV Series) [Eng Sub] (Ep 1-26 + 99 & 100)

Postby peacht » Sun Feb 12, 2006 10:28 am

Hopefully the entire series will be released over the coming months, for now here are the first five subtitles.
This is the series which ran from 1974 and starred Shintaro Katsu
Attachments
Zatoichi.TV.ep99.The.Rainbow.Journey.srt
(21.02 KiB) Downloaded 468 times
Zatoichi.TV.ep100.The.Dream.Journey.srt
(7.41 KiB) Downloaded 655 times
Zatoichi.Tv.11-26.zip
(197.06 KiB) Downloaded 1024 times
Zatoichi.Tv ep.01-10.zip
(135.29 KiB) Downloaded 1665 times
Last edited by peacht on Sat Apr 16, 2011 6:55 am, edited 2 times in total.
If you have enjoyed series you found here then please help the community by offering to seed in Series Of The Month

Nanashi No Gonbey
Posts: 975
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:25 pm
Location: Oshu , Japan

Postby Nanashi No Gonbey » Sun Feb 12, 2006 5:38 pm

peacht

I have over 70 episodes of the Zatoichi TV series Seasons 1-4, stating in 1974 thru 1979.

But I am reluctant to post them to d-addicts since distribution rights have been given to mediablaster and I don't want to cause any problems for d-addicts.

But the resolution is only a grade of C.

So I dunno if anyone will be posting the episodes here or not!!!

nng

User avatar
peacht
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1454
Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
Location: UK

Postby peacht » Sun Feb 12, 2006 8:12 pm

I hear you.
I'm simply thinking that this is a resource for tv series subtitles so they are better posted here. That way they can always be found.
I don't know about the episodes being released here but the first five eps have been released elsewhere and I'm hoping that the quality is a real improvent on the previously seen ones as these are dvd rips.
:D

Nanashi No Gonbey
Posts: 975
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:25 pm
Location: Oshu , Japan

Postby Nanashi No Gonbey » Sun Feb 12, 2006 10:45 pm

That would be great, if they came out with a better quality DVD for sure.

Good Luck 8)

User avatar
em_pangit
Posts: 40
Joined: Fri Dec 09, 2005 4:23 pm

Postby em_pangit » Tue Feb 14, 2006 4:56 pm

oh, i didn't realized that Zatoichi started out as a series. i've only seen the k-movie version of it and i loved it. thanks for subbing it tho :-) , and now i just had to figure out how to get the series.. since i don't do bt at the mo...

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Tue Feb 14, 2006 5:05 pm

Woah. Peacht, that's really cool!! I wonder if I can find region 2 dvd's for this??

ap
Posts: 1054
Joined: Mon Dec 22, 2003 3:20 pm

Postby ap » Tue Feb 14, 2006 5:15 pm

em_pangit wrote:oh, i didn't realized that Zatoichi started out as a series. i've only seen the k-movie version of it and i loved it. thanks for subbing it tho :-) , and now i just had to figure out how to get the series.. since i don't do bt at the mo...


actually the movies came first, the first one in 1962, there were 27 total movies

User avatar
em_pangit
Posts: 40
Joined: Fri Dec 09, 2005 4:23 pm

Postby em_pangit » Tue Feb 14, 2006 5:28 pm

ap wrote:actually the movies came first, the first one in 1962, there were 27 total movies


1962?? well, there's no wonder i wouldn't hear about it, my parents weren't even born, good thing they do remakes.. so there are 27 movies in total, i've only seen the most recent one... thanks for the info tho... :-)

User avatar
peacht
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1454
Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
Location: UK

Postby peacht » Tue Feb 14, 2006 6:15 pm

I'd say 26 movies myself, at least that's how many I have, although there is one made in china with a katsu lookalike I heard rumours about.
I didn't sub this, they came from a dvd and these eps have been released on ed2k. They are really good quality compared to the ones previously available

Nanashi No Gonbey
Posts: 975
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:25 pm
Location: Oshu , Japan

Postby Nanashi No Gonbey » Tue Feb 14, 2006 7:06 pm

There were 70 some episodes on TV from 1974 thur 1979 and all of the episodes were posted on ABMJ newsgroup and then reposted on ABMJR newgroup.

:whistling:

uun
Posts: 48
Joined: Mon Nov 07, 2005 1:36 am

Postby uun » Wed Feb 15, 2006 5:32 pm

hve and animeigo are doing have been doing the movies
they have a lot info on this series
if people like katsu shintaro, also recommending goyokiba and kozure okami

Nanashi No Gonbey
Posts: 975
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:25 pm
Location: Oshu , Japan

Postby Nanashi No Gonbey » Wed Feb 15, 2006 5:41 pm

I also have all three seasons of Kazure Okami staring Yorozuya Kinnosuke, I remember seeing this series when I was a kid living in Japan.


:roll

kikko
Posts: 10
Joined: Mon Dec 05, 2005 12:05 am
Location: Finland

Postby kikko » Fri Aug 18, 2006 11:39 pm

I also loved the kozure ookami tv series, which seem to be released as DVD in japan (doubt they have english subtitles). The continuing story was very good, i really like Nakamura Kinnosuke (Yorozuya Kinnosuke) in many of his roles.

One of the best movies is "ambush at the blood pass" which is funny in a sort that it's the only time Zatoichi (Katsu), Yojimbo (Mifune) and Kozure Ookami (Nakamura) star in the same movie and have scenes together. They don't act as those characters, but anyway :-)

I have seen only a small part of the zato tv-series, but i'd really love to see all 72 that are generally available. AFAIK there are 114 made in total, but the rest are unavailable (includes xmas specials and such. Stored in japanese archives?)
Mr. Sun, good morning.

Image

User avatar
apondesign
Posts: 1
Joined: Wed Jun 13, 2007 9:59 am
Location: Dublin

Zatoichi's List

Postby apondesign » Wed Jun 13, 2007 1:36 pm

26 oryginal Films 1962-89:
1 The Tale of Zatoichi
2 The Tale of Zatoichi Continues
3 New Tale of Zatoichi
4 The Fugitive
5 On The Road
6 Zatoichi and the Chest of Gold
7 Zatoichi's Flashing Sword
8 Fight, Zatoichi, Fight
9 Adventures of Zatoichi
10 Zatoichi's Revenge
11 Zatoichi and the Doomed Man
12 Zatoichi and the Chess Expert
13 Zatoichi's Vengeance
14 Zatoichi's Pilgrimage
15 Zatoichi's Cane Sword
16 Zatoichi the Outlaw
17 Zatoichi Challenged
18 Zatoichi and the Fugitives
19 Samaritan Zatoichi
20 Zatoichi Meets Yojimbo
21 Zatoichi at the Fire Festival
22 Zatoichi Meets the One Armed Swordsman
23 Zatoichi at Large
24 Zatoichi in Desperation
25 Zatoichi at the Blood Fest aka Zatoichi's Conspiracy
26 Shintaro Katsu's Zatoichi


TV series
1. 26 episodes, in 1974
2. 29 episodes, in 1976
3. 19 episodes, in 1978
4. 26 episodes, in 1979

kikko
Posts: 10
Joined: Mon Dec 05, 2005 12:05 am
Location: Finland

Postby kikko » Mon Oct 22, 2007 4:53 pm

Anybody got zato tv eps or info where i could get them?

PLEASE

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Oct 22, 2007 11:03 pm

wow, so how many is the total for that series. I just watch the one that he is fighting to Kanbei group. I thought it were just 2 episode of Zatoichi.
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brye826, HPriest, TawZilla and 15 guests