My Girl [Spanish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

My Girl [Spanish Subs] (Complete)

Postby Sanju » Sat Feb 04, 2006 3:00 am

MY GIRL / MI CHICA

Image

Hola,

Estos son los subs del primer episodio de esta divertida serie. Saludos.
Attachments
My.Girl.[E15-16].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 15 y 16. Traducción de Sanju para Allzine.
(35.44 KiB) Downloaded 913 times
My.Girl.[E13-14].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 13 y 14. Traducción de Sanju para Allzine.
(32.75 KiB) Downloaded 742 times
My.Girl.[E11-12].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 11 y 12. Traducción de Sanju para Allzine.
(33.55 KiB) Downloaded 783 times
My.Girl.[E09-10].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 9 y 10. Traducción de Sanju para Allzine.
(36.22 KiB) Downloaded 726 times
My.Girl.[E07-08].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 7 y 8. Traducción de Sanju para Allzine.
(31.68 KiB) Downloaded 878 times
My.Girl.[E05-06].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 5 y 6. Traducción de Sanju para Allzine.
(33.46 KiB) Downloaded 921 times
My.Girl.[E03-04].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 3 y 4. Traducción de Sanju para Allzine.
(34.96 KiB) Downloaded 991 times
My.Girl.[E01-02].KOR.HDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 1 y 2. Traducción de Sanju para Allzine.
(34.69 KiB) Downloaded 1357 times
Last edited by Sanju on Thu Jul 13, 2006 10:30 am, edited 19 times in total.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sat Feb 04, 2006 11:59 am

Wow!! :O
Muchisimas gracias Sanju por traducir esta pasada de serie! :wub:

Adara
Posts: 18
Joined: Fri Sep 30, 2005 5:04 pm
Location: Spain

Postby Adara » Sat Feb 04, 2006 4:22 pm

1000 Gracias .....me has alegrado el dia...^___^.

Esperare con impaciencia los siguientes sub y gracias de nuevo por decidirte a traducir esta gran serie al español.

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Feb 12, 2006 1:00 pm

Añadidos los subtitulos del segundo episodio. Saludos. Image

Shin
Posts: 40
Joined: Sun Mar 14, 2004 8:55 pm
Location: California
Contact:

Postby Shin » Sun Feb 12, 2006 1:13 pm

ahh... the mexicans that enjoy asian culture... love u guys.
Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sun Feb 12, 2006 1:25 pm

Gracias de nuevo Sanju :wub:
Se agradece mucho poder ver la serie en español :-)

Adara
Posts: 18
Joined: Fri Sep 30, 2005 5:04 pm
Location: Spain

Postby Adara » Mon Feb 13, 2006 2:26 pm

Gracias de nuevo ^______________^

nurytxu
Posts: 51
Joined: Mon Sep 05, 2005 10:04 pm
Location: Barcelona

Postby nurytxu » Wed Feb 15, 2006 5:42 pm

Me estoy empezando a bajar esta serie...no sé de qué va...pero por el simple hecho de que existan subtítulos en castellano creoq ue me va a entusiarmar!!! :clap:

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Feb 26, 2006 1:07 pm

Hola!

Subido el tercer episodio de la serie. Saludos.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon Feb 27, 2006 9:03 am

Muchisimas gracias guapisimaa!!
Otro capi mas :lol

User avatar
Mikuku
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2006 10:11 pm
Location: Chile
Contact:

Postby Mikuku » Tue Feb 28, 2006 1:30 am

muchas gracias! ^^ espero que sigan subiendo subs!!

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Mar 05, 2006 6:18 pm

Mikuku wrote:muchas gracias! ^^ espero que sigan subiendo subs!!


Mientras no haya algún problema gordo, seguire subiendolos. Image

Acabo de subir los del cuarto capitulo. Saludos.

NOTA: 500.000 son unos 430 euros o unos 515 dolares.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sun Mar 05, 2006 9:19 pm

Que rapidez! vaya dia de subs :lol
Muchas gracias Sanju!! :-)

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Mar 05, 2006 10:01 pm

De nada... :D

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon Mar 13, 2006 10:55 am

Hola!

Acabo de subir los subtitulos para el quinto episodio. Saludos.

rubenaku
Posts: 9
Joined: Tue Apr 19, 2005 12:35 pm

Postby rubenaku » Mon Mar 13, 2006 3:05 pm

Muchas gracias por los subs!!!! Acabo de empezar a descargarla hace unos dias y aunque ya me iba a poner a verla subtitulada en ingles, estos subs vienen como caidos del cielo.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon Mar 13, 2006 5:37 pm

Gracias guapaa! :-)
Es genial el ritmo que llevas traduciendo :thumright:

Aisling
Posts: 86
Joined: Fri Nov 11, 2005 1:03 am

Postby Aisling » Mon Mar 13, 2006 11:42 pm

:-) muchisimas gracias por los subs!!!!
de verdad aprecio lo que hacen :salut:

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Mar 21, 2006 12:36 am

Hola,

Ya estan los subs del capitulo seis. Un saludo.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Mar 21, 2006 4:50 pm

Ya podemos grabar el primer dvd :D
Gracias! :thumright:

Mazayuki
Posts: 3
Joined: Tue Mar 21, 2006 5:36 am

Postby Mazayuki » Wed Mar 22, 2006 3:08 am

Hola! Quien quiera estoy compartiendo Attic Cat (en español) y Attack No. 1 (en español) por medio del tracker de Animersion (http://xbtt.animersion.net) asi que el que guste puede darse un salto por ahi.... Ah tambien Summer Snow!!! Bye

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Apr 04, 2006 10:51 am

Subidos los subs del episodio 7. Saludos.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Apr 04, 2006 12:36 pm

:w00t: mil gracias Sanju!!
Me alegra ver que sigues por aqui :D

Dorochi
Posts: 1
Joined: Mon Jan 16, 2006 1:26 pm

Postby Dorochi » Tue Apr 04, 2006 12:50 pm

Me arrodillo ante ti U__U Muchísimas gracias por los subtítulos, Sanju! Y para que veas lo agradecida que estoy, te dedico mi primer post ^^

User avatar
carla-chan
Posts: 114
Joined: Sat Oct 02, 2004 9:40 am
Location: Spain
Contact:

Postby carla-chan » Tue Apr 04, 2006 3:01 pm

Que guai!!! Justo me he bajado los 3 primeros episodios y ya tengo subs en castellana para 4 mas XD esto es genial!!!!!
Musgas gracias por traducirla al epañol!!!!!
Image :wub:
Now watching:
Princess Princess D, The Devil, Shimokita Sundays, Hanayome to Papa, Coffee Prince, Hana Kimi & Hanayome wa Yakudoshi

Aisling
Posts: 86
Joined: Fri Nov 11, 2005 1:03 am

Postby Aisling » Tue Apr 04, 2006 3:24 pm

:cheers: muchas gracias!!!!
son muy buenos subtitulos
de verdad aprecio esto!!

esmiux
Posts: 26
Joined: Tue Nov 01, 2005 5:14 am

Postby esmiux » Tue Apr 04, 2006 7:22 pm

Muchas Gracias en verdad :cheers:, todos los dias entraba para ver si ya estaba el 7 :mrgreen: y como no veia nada pense que ya no continuarias traduciendola :-( pero veo que siiiiii :cheers:


Gracias :-)

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Apr 04, 2006 9:07 pm

Siento no haber podido poner el capitulo antes, estas ultimas dos semanas he estado muy liada en el curro. Espero seguir a episodio por semana si no hay mas intromisiones de la "vida real".

Gracias por dedicarme tu primer post, Dorochi. :lol

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Apr 16, 2006 9:22 pm

Subidos los subtitulos del octavo episodio.

Podeis ver fotos del Edificio nº 63 que Yoo-rin tiene tantas ganas de visitar y leer información en castellano -> aquí

Saludos.

esmiux
Posts: 26
Joined: Tue Nov 01, 2005 5:14 am

Postby esmiux » Mon Apr 17, 2006 10:42 pm

Mil Gracias por los subtitulos del 8 :cheers:

Saludos

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Mon Apr 17, 2006 11:18 pm

Este es mi primer post y disculpen si falto a alguna regla pero,de donde se bajan los capitulos? y despues como le agrego los subs?

User avatar
~Efren~
Posts: 128
Joined: Tue Dec 06, 2005 12:19 pm
Location: Barcelona, España

Postby ~Efren~ » Mon Apr 17, 2006 11:35 pm

Hola Asakura

Para encontrar los capítulos/vídeos para descargar, ve a la pestaña TORRENT que verás justo encima de este mensaje y en el "Search" busca: My girl

Así te saldrán los torrents que deberás bajar. Los subtítulos se cargan automáticamente en tu reproductor si el nombre del vídeo y el de los subs es idéntico, exceptuando la extensión del final. Ejemplo:

My girl 01.avi
My girl 01.srt

Te recomiendo el reproductor BSplayer para reproducir subs, ya que creo que el WMP no los soporta...

Espero haberte servido de ayuda.
Image

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Tue Apr 18, 2006 12:30 am

Gracias efren! ya estoy bajando el torren....los sub se ponen en la misma carpeta de los videos?

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Tue Apr 18, 2006 12:42 am

@asakuras
Si, en la misma carpeta. Y tienen que tener el mismo nombre como explico ~Efren~ arriba.

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Tue Apr 18, 2006 12:30 pm

OK ya quedo muy claro gracias!!! me gusta mucho todo lo relacionado con Asia,pero recien empiezo ha ver cosas como dramas y series,todo esto es nuevo para mi.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Apr 18, 2006 5:44 pm

Aish que me despistoo! :lol
Ya los subs del 8 ^^ gracias Sanju :wub:

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Tue Apr 18, 2006 9:31 pm

El BSplayer reproduce My girl en camara lenta,el VLN a toda velocidad pero no reproduce los subs,

Gracias nadi! buen trabajo.

User avatar
Allure
Posts: 108
Joined: Sun Feb 19, 2006 5:35 pm
Location: Jerez (Spain)

Postby Allure » Tue Apr 18, 2006 10:21 pm

Yo no utilizo el BSPlayer poque tambien se me ralentiza :x .
Suelo utilizar el Real Media Player, va bastante bien.
Para verla con subtítulos con el VLC tienes que cargar los subtítulos primero:
Puede que esto te sirva:


Image Image Image

Ciao

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Tue Apr 18, 2006 11:21 pm

Gracias Allure! excelente tutorial,Tengo mucho tiempo usando el VLC pero nunca lo he usado con subs,creo que ya es tiempo de empezar,gracias otra vez.

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon May 01, 2006 12:16 am

Hola,

Subidos los subtitulos para el episodio nueve. Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon May 01, 2006 9:09 pm

Gracias Sanju :wub:
Cada vez nos falta menos, animo guapa :-)

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Mon May 01, 2006 10:20 pm

Muchas gracias por traducir esta serie Sanju, esta genial tu trabajo :thumright:

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Tue May 02, 2006 12:56 am

Asi es gracias!!! buen trabajo!

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun May 07, 2006 6:29 pm

Bueno, ya están los subs del episodio 10. Entramos en la recta final! Image

¡Que mono es Seo Jeong-woo! Image

Saludos a todos!

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sun May 07, 2006 8:01 pm

En esta serie los dos protas estan super bien :wub: la primera vez q me gustan el prota y secundario en un drama :whistling:
Gracias de nuevoo!! :thumright:

irene23
Posts: 6
Joined: Tue Feb 14, 2006 10:07 pm

Postby irene23 » Mon May 08, 2006 5:00 am

Oh, muchisimas gracias por os subtiutlos, confieso que vi el drama con los subtitulos en ingles, pero es mucho mejor si son en español, porque es mi idioma, se ingles pero no perfecto, buen trabajo.:)


P.D. ojala se animen tb a hacer los subs en español de Goong, se los agradeceriamos mucho.

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Mon May 08, 2006 9:24 am

Mil gracias sanju!!!! esto se pone cada vez mas emocionante ^_____^

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon May 08, 2006 10:50 am

irene23 wrote:P.D. ojala se animen tb a hacer los subs en español de Goong, se los agradeceriamos mucho.


Goong la estan sacando con subs incrustados (hardsubs) en español, si vas a http://www.frozen-layer.net/bittorrent/, el torrent del primer episodio estaba por allí, la direccion de la web del grupo que lo esta sacando tambien está por allí. Saludos.

User avatar
asakuras
Posts: 7
Joined: Mon Apr 17, 2006 11:13 pm
Location: Mexico

Postby asakuras » Mon May 08, 2006 12:28 pm

Gracias sanju excelente trabajo!

irene23
Posts: 6
Joined: Tue Feb 14, 2006 10:07 pm

Postby irene23 » Mon May 08, 2006 11:26 pm

En verdad Sanju no sabia, lo que pasa es que yo bajo los dramas por megaupload, o sendspace o utro servidor pero no tengo el torrent, por eso no sabia, es q el torrent nunca aprendi como utlizarlo....pero gracias por el dato.

tammychi
Posts: 1
Joined: Sun Apr 23, 2006 5:43 pm

Postby tammychi » Thu May 18, 2006 4:11 am

weno goong la esta fansubeando jakadoramas aka esta la pag pa k bajen la serie, esta hasta el cap 3 en español www.aldeamix.com/ocio/jakadoramas

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue May 30, 2006 8:58 am

Hola,

Un poco tarde, pero ya están subidos los subs del episodio 11.

Saludos!

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Tue May 30, 2006 10:23 am

Muchas gracias Sanju¡¡ ^____^ ya solo quedan cuatro capis, animo.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue May 30, 2006 11:53 am

Uoo Uooo!!! graciasss!! :cheers:
No pasa nada Sanju tranquila que sabemos no nos vas a dejar tirados :D animoo si que solo faltan 4!!! :lol

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Jun 20, 2006 11:03 am

Hola!

Subidos los subs para los episodios 12 y 13.

Como esto ya se acaba :D Voy a parar un poco los subs de "Sweet Spy", para dedicarme solo a My Girl (ultimamente no tengo tanto tiempo libre como antes) y poder llegar al final, y tenerla completa.

Saludos.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Jun 20, 2006 5:34 pm

Dos de golpee!!!!!! :w00t: ueee q guay!! :cheers:
Gracias wapisima :-) ya queda menos siiii, solo 3 capis y la podre ver de nuevo enterita en españolito :D

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Mon Jul 03, 2006 8:14 pm

Muchisimas gracias Sanju, no habia visto los subs 12 y 13 hasta ahora, enseguida me pongo a verlos, q ganas :D . Animo q ya te quedan solo tres, tu puedes. Desde aqui todos de animamos :cheers: :cheers:

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Jul 09, 2006 1:18 pm

Hola!

Ya están los subs del episodio 14.

Saludos a todos. Image

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon Jul 10, 2006 8:41 am

Hola!

Subidos los subs del episodio 15. Ya sólo queda el último. Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon Jul 10, 2006 6:06 pm

Ueeeeeeeeeeeeeeeee!!!!! :w00t: :cheers:
Ya habias sacado dos y yo sin pasarme por aqui, hay que ver....
Muchas gracias Sanju!!! :wub: ya no nos queda nadaaa :w00t:
Animo guapa solo uno mas y ha pegarse atracon de my girl! :cheers:

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Mon Jul 10, 2006 8:51 pm

:wub: :wub: Sanju eres un amor aainnsss q solo queda uno na mas, q intrigaaaa. Mil millones de gracias encanto :cheers: :D

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Thu Jul 13, 2006 10:34 am

Ya está!!!

Subidos los subs del capitulo 16. Con ellos toda la serie esta ya completa. Por efin, hemos llegado al final. Espero que os haya gustado la serie tanto como a mí.

Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Thu Jul 13, 2006 5:43 pm

Madre mia ya esta completaa!!!! :w00t:
Muchisimas gracias wapisima :wub: me la vere de nuevo enterita q merece la pena :cheers:

pinklint
Posts: 7
Joined: Thu Jul 13, 2006 7:26 pm

Postby pinklint » Thu Jul 13, 2006 7:30 pm

Hi Everyone, I am having a huge problem. Can someone tell me how I can view those? I saved episode 9 to my computer, but I can't play it with Windows Media Player. I can't open the file, period. Do I need to get something in order to play it because when it is saved, it is an .srt file and I have no clue what that is. Please help cause I am so lost. Thank you!
-Janelle

pinklint
Posts: 7
Joined: Thu Jul 13, 2006 7:26 pm

Postby pinklint » Thu Jul 13, 2006 7:30 pm

Hi Everyone, I am having a huge problem. Can someone tell me how I can view those? I saved episode 9 to my computer, but I can't play it with Windows Media Player. I can't open the file, period. Do I need to get something in order to play it because when it is saved, it is an .srt file and I have no clue what that is. Please help cause I am so lost. Thank you!
-Janelle

pinklint
Posts: 7
Joined: Thu Jul 13, 2006 7:26 pm

Postby pinklint » Thu Jul 13, 2006 7:30 pm

Hi Everyone, I am having a huge problem. Can someone tell me how I can view those? I saved episode 9 to my computer, but I can't play it with Windows Media Player. I can't open the file, period. Do I need to get something in order to play it because when it is saved, it is an .srt file and I have no clue what that is. Please help cause I am so lost. Thank you!
-Janelle

User avatar
Margorie Doe
Posts: 12
Joined: Thu Apr 27, 2006 10:32 am
Location: España, Valladolid

Postby Margorie Doe » Thu Jul 13, 2006 7:40 pm

^________________^ que emoción, muchisimas gracias Sanju por traducir esta serie, sin ti nos hubieramos quedado sin ver una de, en mi opinion, una de las mejores series Coreanas. Muchas gracias de verdad :cry: me ha encantado de principio a fin.

User avatar
Anelynne
Posts: 1
Joined: Thu Jul 13, 2006 7:49 pm
Location: España

Postby Anelynne » Thu Jul 13, 2006 8:09 pm

:cheers: wuooo muxisimas gracias, tengo ganas ya de verla sub en español la e visto el drama pero sub en inlges, mxisimas GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

대한민국!!!!
<3<3<Lee Jun Ki3<3<3

sora875
Posts: 1
Joined: Fri Jul 13, 2007 1:53 am

Postby sora875 » Fri Jul 13, 2007 2:30 am

ok.. ai algo mui importante q keremos q sepas sanju.. T AMAMOOOS!!! xDDD
gracias por subtitular!
ya empezaba a darme por vencida y a subtitular por mi cuenta xDDD
pero.. encontré estooo! gnial!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 21 guests