The Sweet Spy [Spanish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

The Sweet Spy [Spanish Subs] (Complete)

Postby Sanju » Mon Jan 30, 2006 11:16 pm

THE SWEET SPY / EL DULCE ESPIA

Image

Los subs del primer capitulo de esta serie. Espero que los disfruteis.
Attachments
The.Sweet.Spy.[Ep.17-18].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 17 y 18. Traducción de Sanju para Allzine.
(31.3 KiB) Downloaded 609 times
The.Sweet.Spy.[Ep.19-20].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 19 y 20. Traducción de Sanju para Allzine.
(29.05 KiB) Downloaded 731 times
The.Sweet.Spy.[Ep.15-16].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 15 y 16. Traducción de Sanju para Allzine.
(35.02 KiB) Downloaded 727 times
The.Sweet.Spy.[Ep.13-14].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 13 y 14. Traducción de Sanju para Allzine.
(29.89 KiB) Downloaded 743 times
The.Sweet.Spy.[Ep.11-12].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 11 y 12. Traducción de Sanju para Allzine.
(33.14 KiB) Downloaded 680 times
The.Sweet.Spy.[Ep.09-10].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 9 y 10. Traducción de Sanju para Allzine.
(33.13 KiB) Downloaded 836 times
The.Sweet.Spy.[Ep.07-08].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 7 y 8. Traducción de Sanju para Allzine.
(32.37 KiB) Downloaded 739 times
The.Sweet.Spy.[Ep.05-06].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 5 y 6. Traducción de Sanju para Allzine.
(30.27 KiB) Downloaded 861 times
The.Sweet.Spy.[Ep.03-04].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 3 y 4. Traducción de Sanju para Allzine.
(32.68 KiB) Downloaded 1039 times
The.Sweet.Spy.[Ep.01-02].KOR.SDTV.XViD-HODOLi.(Allzine).esp.rar
Capítulos 1 y 2. Traducción de Sanju para Allzine.
(27.12 KiB) Downloaded 1990 times
Last edited by Sanju on Thu Jan 24, 2008 9:35 pm, edited 22 times in total.

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Sun Feb 05, 2006 5:59 pm

Muchas gracias por los subs sanju, cuando sacarás los siguientes?

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Feb 05, 2006 9:25 pm

Acabo de añadir los subtitulos del segundo episodio. Un saludo.

Adara
Posts: 18
Joined: Fri Sep 30, 2005 5:04 pm
Location: Spain

Postby Adara » Sun Feb 05, 2006 10:24 pm

Waaaaahhhhhhh Gracias Sanju !!!!!!!!!! otra gran serie traducida al español....... :w00t:

Adara
Posts: 18
Joined: Fri Sep 30, 2005 5:04 pm
Location: Spain

Postby Adara » Sun Feb 05, 2006 10:25 pm

Waaaaahhhhhhh Gracias Sanju !!!!!!!!!! otra gran serie traducida al español....... :w00t:

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Feb 19, 2006 10:29 pm

Añadido el tercer episodio de esta serie. Saludos.

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Mon Feb 20, 2006 5:08 pm

muchas gracias sanjou ^__^

Adara
Posts: 18
Joined: Fri Sep 30, 2005 5:04 pm
Location: Spain

Postby Adara » Mon Feb 20, 2006 5:08 pm

Q rapidez !!!!!! :blink .....Muchisimas gracias de nuevo, Sanju :w00t:

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon Feb 27, 2006 10:29 am

Gracias tb por los subs de esta serie Sanju :-)
La verdad que no me llamaba mucho pero al ver que habias traducido algun capi me puse a bajarla y diooos!! estoy super enganchada, la serie esta genial y el Dennis.... :wub: no hacen falta palabras ^^U

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon Feb 27, 2006 1:01 pm

De nada. Me alegro de que te guste la serie.

Y sobre Dennis que decir... Image Una foto suya fue lo que hizo que me bajara el primer episodio. Ademas esta muy mono cuando se pone celosillo. Image

Espero que el cuarto este para esta semana. Saludos.

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sat Mar 04, 2006 1:10 pm

Subido el cuarto episodio, las cosas siguen poniendose interesantes... :-)

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sun Mar 05, 2006 12:22 pm

Gracias guapa!! otra razion mas de Dennis :w00t:
Ya te digo que se pone guapo celoso, aunque esta guapo de cualquier manera :wub:

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Sun Mar 05, 2006 5:45 pm

Muchas gracias sanjou ^^

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon Mar 13, 2006 10:57 am

Subidos los subs para el quinto capitulo de la serie.

Un saludo.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon Mar 13, 2006 5:41 pm

wow! y yo que pensaba que solo estaban los de mgirl :w00t: , que bien, que se quedo la cosa muy interesante al final del ep4 :whistling:
Graciaas :wub:

Kirawemg
Posts: 5
Joined: Sat Mar 18, 2006 5:36 pm

GRACIAS

Postby Kirawemg » Sat Mar 18, 2006 5:46 pm

:O MUCHAS GRACIAS YO SOY NUEVO EN ESTO AGRADEZCO A TODOS LOS Q HACEN SUS ESFUERZOS POR LLEVAR ESTO AL ESPAÑOL..... SOLO MIL GRACIAS :roll [/quote]

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Mar 21, 2006 12:33 am

Hola,

Subidos los subs del sexto episodio. Saludos.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Mar 21, 2006 4:46 pm

Gracias Sanju :-)
Más Dennis máss!! :cheers:

Mazayuki
Posts: 3
Joined: Tue Mar 21, 2006 5:36 am

Postby Mazayuki » Wed Mar 22, 2006 3:09 am

Hola! Quien quiera estoy compartiendo Attic Cat (en español) y Attack No. 1 (en español) por medio del tracker de Animersion (http://xbtt.animersion.net) asi que el que guste puede darse un salto por ahi.... Ah tambien Summer Snow!!! Bye

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Apr 04, 2006 10:52 am

Subidos los subs del capitulo siete. Saludos.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Apr 04, 2006 12:38 pm

Y gracias tb por los de Sweet! :wub:
Ya me vi la serie entera en ingles :whistling: diooos como nos pueden dejar asi al final?? aishh espero que hagan 2 parte o peli :cry: yo quiero mas Dennis!! xD

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue Apr 04, 2006 9:15 pm

Se hablaba de una segunda parte, pero por ahora nada de nada. Esperemos que al final se haga algo aunque sea una pelicula, yo tambien quiero verle maaaas!!! :D

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Apr 16, 2006 9:18 pm

Hola!

He añadido los subs del octavo episodio. Saludos :lol

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue Apr 18, 2006 5:47 pm

Gracias de nuevo guapa!! :-)
Ya me ha costao buscar este hilo estaba el pobre perdido :D
Pos si ya podian sacar algo, peli, 2 parte, lo que seaa! pero que no nos dejen asi por diox :glare: xD

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon May 01, 2006 12:17 am

Hola!

Ya estan los subs para el noveno episodio. Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Mon May 01, 2006 9:11 pm

Gracias por Sweet Spy tb! :thumright:
Esperare a tener todos los subs en español para verla de nuevo, asi me enterare de cosas q seguro antes no las pillaba :lol

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun May 07, 2006 6:25 pm

Ya esta el episodio 10, ya hemos llegado a la mitad. Image

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Sun May 07, 2006 7:57 pm

Siiiiiii!! ya estamos cerca del final!! :w00t:
Gracias wapa! :-)

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Tue May 30, 2006 9:03 am

Hola!

Subidos ya los subs del episodio 11. Un saludo.

User avatar
nadi
Posts: 132
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:07 pm
Location: Spain

Postby nadi » Tue May 30, 2006 11:55 am

Gracias uno másss!! :D
Sigue asi wapa :-)

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Wed Dec 13, 2006 9:58 am

Bueno, después de mucho mucho tiempo...

Un nuevo episodio de "The Sweet Spy", el numero 12, espero que el 13 este pronto.

Saludos.

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Thu Dec 14, 2006 5:29 pm

nada, las esperas con recompensa son las mas..las mas.. ¿"sweet"? (jejejeje, muy cutre el chiste, pero la verdad es que se agradecen estos subtitulos )

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Thu Dec 14, 2006 9:27 pm

muxas gracias sanju ^__^

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Fri Jan 19, 2007 1:42 am

Hola,

Ya están los subs del capitulo 13. Saludos a todos.

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Sun Feb 25, 2007 7:40 pm

Subidos los subtitulos del episodio 14. :w00t:

User avatar
Aaralyn
Posts: 4
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:26 pm
Location: Zgz

Postby Aaralyn » Tue Feb 27, 2007 2:00 pm

Muchas gracias por los subs Sanju, he empezado hoy a verla y esta genial. :D Además estan muy adelantados

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Mon Mar 26, 2007 11:02 am

Bueno... subidos los subs del episodio 15. ¡Ya no queda nada! Image

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Fri Apr 06, 2007 5:38 pm

Subidos los subs para el episodio numero 16 :lol

User avatar
Kasuiro
Posts: 17
Joined: Sun Dec 31, 2006 1:25 am
Location: Kasu-Fansub
Contact:

Postby Kasuiro » Fri Apr 06, 2007 10:54 pm

Muchas gracias sanju!!!! :lol :lol

Animo que queda muy poco :P

User avatar
Aaralyn
Posts: 4
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:26 pm
Location: Zgz

Postby Aaralyn » Mon Apr 09, 2007 11:39 am

Que bien, los del 15 y 16 :dance: Como dices Sanju ya no queda nada (con lo chula que es ma da pena que se termine). Muchas gracias por tu trabajo :notworthy:

User avatar
surama
Posts: 2
Joined: Fri May 11, 2007 8:29 am
Location: Malaga

¿Cuando habra 17?

Postby surama » Fri May 11, 2007 8:35 am

Holaaaaa!! Bueno, antes de nada, muchiiiiiiisimas gracias por las traducciones de los subtitulos :-)

Yo me he bajado los capitulos por veoh.com pero los subtitulos los prefiero en español asi que todavia voy por el capitulo 16 :cry:

Please!! ¿cuando vais a seguir poniendo subtitulos traducidos? ¿Lo seguireis poniendo en esta web? No me digas que habeis dejado de traducirla!! :goggle:


Un saludo!

User avatar
doasan
Posts: 46
Joined: Sat Dec 16, 2006 12:31 am
Contact:

Postby doasan » Tue Oct 23, 2007 5:23 pm

una pregunta, vas a hacer Utahime tb? en que sitio????

User avatar
Sanju
Posts: 38
Joined: Thu Jan 12, 2006 2:03 am
Location: Madrid, Spain

Postby Sanju » Thu Jan 24, 2008 9:37 pm

Hola,

Acabo de subir los últimos episodios de la serie... ¡Por fin está completa!

Sanju

dtnunez
Posts: 1
Joined: Sun Dec 21, 2008 9:55 pm

Subtitulos

Postby dtnunez » Sun Dec 21, 2008 10:01 pm

Hola, soy nueva en esto y fanatica de las series koreanas esoy comensando a ver la serie "Sweet Spy" y solo la consgui en una pagina llamada www.tv-links.cc . Mi ingles no es muy bueno y buscando en internet me encontre con esta pagina que tiene los subtitulos de diferentes serie en español. Me gustaria que me dieran las instrucciones de como puedo bajarlos y coordinarlos con la pagina para poder entender la serie mejor. por favor recomiendenme como puedo hacerlo. Gracias.

eliazurin
Posts: 1
Joined: Thu Jul 22, 2010 6:25 pm

Postby eliazurin » Thu Jul 22, 2010 7:27 pm

ola porfavor quiero empezar a ver el dorama pero no puedo por que necesito un programa ustedes q programa me recomiendan para ver los subtitulos

User avatar
bajeva
Posts: 133
Joined: Tue Nov 29, 2011 6:17 pm

Postby bajeva » Mon Sep 02, 2013 7:55 am

Gracias Sanju B.Éva Hungary :clap:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests