Saiyuuki / Journey to the West [Eng Sub] (Complete+SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Saiyuuki / Journey to the West [Eng Sub] (Complete+SP)

Postby 8thSin » Fri Jan 13, 2006 11:04 pm

Saiyuuki Torrents on D-addicts
DramaWiki: Saiyuuki
Jdorama: Saiyuuki
FujiTV official website: Saiyuuki

Image

Translated by 8thSin
Timing provided by tianj
RAW provided by gryzze
Edited by : pokute
SFX by: 8thSin
Timing for SP by: yanie

You should definitely get DVS version if you can use VobSub to view subtitles. DirectVobSub 2.37 Part 1, Part 2 RAR

DVS version: Episodes 1-11.zip

Standard version: Episodes 1-11.zip

Making of Saiyuuki SP


Saiyuuki in Taipei SP



DirectVobSub version (Recommended):
Episode 1: "Land of Fire" ~To Tenjiku!! Gokuu and his companions begin their adventure!!~
第一巻「天竺へ!! 悟空と仲間たちの旅が始まる!!・火の国」29.2%
Episode 2: "Land of Hot Springs" ~Love between the beautiful sisters and the pig!?~
第二巻「美人姉妹と豚の恋!?・温泉の国」24.8%
Episode 3: "Land of Dreams" ~Reunion, mother! Demon of temple where dreams come true~
第三巻 「再会、母よ! 夢かなう寺の怪・夢の国」23.8%
Episode 4: "Land of Sands" ~Extreme spicy!! Arm wrestling competition in Land of Sands~
第四巻「激辛!! 砂の国の腕ずもう大会・砂の国」22.5%
Episode 5: "Land of Children" ~Gokuu becomes a dad!?~
第五巻「悟空がパパになる!?・子供の国」22.1%
Episode 6: "Land of Forest" ~Heroic Episode!! New Nakama~
第六巻「武勇伝!!新しい仲間・森の国」20.6%
Episode 7: "Land of Ghosts" ~Gokuu turns into a mature woman!?~
第七巻「熟女になった悟空!?・幽霊の国」21.2%
Episode 8: "Land of Time" ~Timeslip!! Journey to the Past~
第八巻「タイムスリップ!!過去への旅・時の国」20.9%
Episode 9: "Land of Flowers" ~The most powerful demon's trap~
第九巻「最強妖怪の罠・花の国」20.7%
Episode 10: "Country of Separate Existence" ~The Unexpected Identity of Land of Demon's Rinrin!!~
第十巻「妖怪の国凛凛の意外な正体!!・滅法国」20.5%
Episode 11 (Series finale): "Tenjiku" ~Tenjiku! Touching finale of love and courage!! To the Future~
第十一巻「天竺!愛と勇気と感動の最終回!!未来へ・天竺」24.7%


Standard version:

Episode 1: "Land of Fire" ~To Tenjiku!! Gokuu and his companions begin their adventure!!~
Episode 2: "Land of Hot Springs" ~Love between the beautiful sisters and the pig!?~
Episode 3: "Land of Dreams" ~Reunion, mother! Demon of temple where dreams come true~
Episode 4: "Land of Sands" ~Extreme spicy!! Arm wrestling competition in Land of Sands~
Episode 5: "Land of Children" ~Gokuu becomes a dad!?~
Episode 6: "Land of Forest" ~Heroic Episode!! New Nakama~
Episode 7: "Land of Ghosts" ~Gokuu turns into a mature woman!?~
Episode 8: "Land of Time" ~Timeslip!! Journey to the Past~
Episode 9: "Land of Flowers" ~The most powerful demon's trap~
Episode 10: "Country of Separate Existence" ~The Unexpected Identity of Land of Demon's Rinrin!!~
Episode 11 (Series finale): "Tenjiku" ~Tenjiku! Touching finale of love and courage!! To the Future~
Attachments
Saiyuuki standard version.zip
Episodes 1-11 batch, Standard version
(202.88 KiB) Downloaded 2456 times
Saiyuuki DirectVobSub version.zip
Episodes 1-11 batch, DVS version
(227.81 KiB) Downloaded 2018 times
DirectVobSub.part1.rar
DirectVobSub+VSFilter v2.37
Part 1 of 2
(195.31 KiB) Downloaded 902 times
DirectVobSub.part2.rar
DirectVobSub+VSFilter v2.37
Part 2 of 2
(155.22 KiB) Downloaded 885 times
Saiyuuki ep01 (704x396 DivX6).DVS-English.srt
Episode 1 DirectVobSub SFX version
English, SRT
(68.6 KiB) Downloaded 5502 times
Saiyuuki ep01 (704x396 DivX6).English2.srt
Episode 1 Standard version
English, SRT, Version 2
(53.25 KiB) Downloaded 4067 times
Last edited by 8thSin on Sat Jan 06, 2007 3:45 pm, edited 34 times in total.

User avatar
Heiji-sama
Posts: 196
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:47 am
Location: France - Paris
Contact:

Postby Heiji-sama » Fri Jan 13, 2006 11:14 pm

Thanks You very much!!! After Unfair, Saiyuki It' a good journey !

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Fri Jan 13, 2006 11:14 pm

Woohoo!!!

User avatar
godmode
Posts: 119
Joined: Fri Oct 07, 2005 4:03 pm
Location: Canada eh?

Postby godmode » Fri Jan 13, 2006 11:18 pm

awesome, that was a quick release! thanks a lot
Currently watching:

Proposal Daisakusen
Hanayome to Papa

Zikai
Posts: 5
Joined: Fri Dec 30, 2005 4:14 am

Postby Zikai » Fri Jan 13, 2006 11:21 pm

KIta!!! Thanks for the subs
:salut:

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 348
Joined: Wed Apr 13, 2005 2:17 am
Contact:

Postby Miaka FY » Fri Jan 13, 2006 11:38 pm

the production is chinese or taiwanese ?
or japanese ?

seem like i don't know any actors o.o

Romance
Posts: 1054
Joined: Sun Jun 19, 2005 12:14 am

Postby Romance » Fri Jan 13, 2006 11:42 pm

please read a alittle before you ask stuff, its not hard.

And thanks for the subs, wonderful work :D!!!

User avatar
Maaya
Posts: 14
Joined: Sat Dec 17, 2005 11:26 pm
Location: France

Postby Maaya » Fri Jan 13, 2006 11:43 pm

Thank you thank you so much!!! Really!!!!
Thank you thank you thank you (okay I'll stop here)

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

yehey!!!

Postby marienella_m » Sat Jan 14, 2006 12:23 am

thanks a lot!! ive been waiting for this!! ive enjoyed watching the raw version, and im sure ill enjoy the series more with the subs. we appreciate ur hard work!!!
:D

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Sat Jan 14, 2006 12:25 am

Wow! That was fast! I'm really happy for this... thank you so much!! I've got high expectations for this drama! ^-^

keroro
Fansubber
Fansubber
Posts: 73
Joined: Wed Sep 28, 2005 5:09 pm
Location: pimpland

Postby keroro » Sat Jan 14, 2006 12:27 am

o! i'm back!
sorry if i made any mistakes and ... well enjoy =O

8thsin :cheers:

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Sat Jan 14, 2006 12:33 am

Thank you very much for all the hard work!!! :D

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Sat Jan 14, 2006 1:03 am

Thanks to every involved for releasing this sub :)
Image

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:34 am
Location: BC, Canada
Contact:

Postby jaycee05 » Sat Jan 14, 2006 1:16 am

:heart: Thanks keroro and 8thSin for the subs! :heart:
Image

halu102
Posts: 15
Joined: Sat Jan 07, 2006 4:16 am

Postby halu102 » Sat Jan 14, 2006 1:48 am

Thank you very much for the srt. Time to get a watchin'!
Morning Musume || Eri Kamei || Chees Box Cool! || halu102 :heart:
Image

ToriQ
Posts: 177
Joined: Mon May 16, 2005 8:53 am

Postby ToriQ » Sat Jan 14, 2006 2:40 am

すごく速かったね!どうもありがとう!!!

User avatar
Cheza
Posts: 56
Joined: Sun Jan 16, 2005 9:31 pm
Location: Bangkok, Thailand

Postby Cheza » Sat Jan 14, 2006 2:58 am

thanks very much for the subs ^0^
Foro de Johnny''s en español JEE http://s9.invisionfree.com/JEE/

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sat Jan 14, 2006 3:07 am

Thanks a lot 8thSin and keroro for the sub!

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Sat Jan 14, 2006 3:14 am

Honto ni Arigatou gazaimase
:D

User avatar
shihaf
Posts: 21
Joined: Mon Oct 24, 2005 6:48 am
Location: Tasmania, Australia

Postby shihaf » Sat Jan 14, 2006 5:23 am

Kya~ Thanks for the subs!!!

Erroll
Posts: 6
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:53 am

Postby Erroll » Sat Jan 14, 2006 6:15 am

Yay! :cheers: I was hoping someone would sub this. Thanks for the hard work.

User avatar
tuangberry
Posts: 52
Joined: Mon Aug 29, 2005 10:24 am
Location: Ryuko's heart

Postby tuangberry » Sat Jan 14, 2006 6:34 am

Thank you so much.....I can't understand Japanese at all!!!!
:thumright:

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Sat Jan 14, 2006 7:27 am

woooo so many subs out so fast!
thank you very much! :D:D

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sat Jan 14, 2006 9:38 am

our prayers were answered :cheers:

thanks so much to 8th sin,keroro and tianj for the very fast subs!!! :D

eej
Posts: 52
Joined: Sat May 14, 2005 11:56 am

Postby eej » Sat Jan 14, 2006 11:13 am

thank you :w00t:

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Sat Jan 14, 2006 12:16 pm

Thank you sooo much for the subs!!!!! :cheers:

innocentrules
Posts: 41
Joined: Thu Jan 20, 2005 6:11 am

Postby innocentrules » Sat Jan 14, 2006 12:51 pm

Can anyone tell me which cb to dl saiyuki? Thanks

nikochanr3
Posts: 675
Joined: Fri Apr 22, 2005 2:48 am
Location: NY

Postby nikochanr3 » Sat Jan 14, 2006 3:58 pm

i burned it, and am going to sit and watch on my nice big tv.

hugs all around. :cheers:

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Sat Jan 14, 2006 4:36 pm

Thank you for the sub. Now I can finally watch it.

keroro
Fansubber
Fansubber
Posts: 73
Joined: Wed Sep 28, 2005 5:09 pm
Location: pimpland

Postby keroro » Sat Jan 14, 2006 5:45 pm

hi
so, i'm jumping out from the team, but sinnerman will continue by himself or with a partner he may find in the way.
thank you for those who thanked me!
see you later

minoruz
Posts: 14
Joined: Fri Oct 07, 2005 5:06 am

Postby minoruz » Sat Jan 14, 2006 7:04 pm

love love saiyuuki, Thanks a lot.

run_lola_run
Posts: 1
Joined: Sat Jan 14, 2006 8:14 pm

Postby run_lola_run » Sat Jan 14, 2006 8:17 pm

OMG....thank you soooooooooo much. :D I can now understand this awesome show.

User avatar
hunterkirualeorio
Posts: 52
Joined: Mon Mar 07, 2005 7:07 pm
Location: Earth

Postby hunterkirualeorio » Sat Jan 14, 2006 9:21 pm

yah.....Saiyuuki to the MAX

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Sun Jan 15, 2006 10:31 pm

pokute will will be editing the subs from next episode. Regular version is updated.

VobSub version is out! I meant to release this right away, but I went to a party on Friday, and since it's the first episode, I had to spend more time on it. It will be released within 3~5 hours for following episodes 8)

You will know what it's like if you have seen Koi ni Ochitara, but it has:
- Color, different fonts, sizes
- Detailed explanations of vocabularies and certain Japanese customs on top of the screen
- Cast credits


I also corrected a few mistakes.


Thanks keroro, for your contributions on this episode.

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Mon Jan 16, 2006 12:49 am

Thank you 8thSin, for allowing me to edit the Saiyuuki subtitles! Saiyuuki is a hoot! I feel very lucky to be able to participate on this project.

Woah! Look... I got my "fansubber" banner!! Too cool!! Thanks iceberri!!!

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Mon Jan 16, 2006 12:51 am

Thanks for the sub~! :wub:
so tell me how u spell love (:

User avatar
EZKiel
Fansubber
Fansubber
Posts: 68
Joined: Fri Oct 22, 2004 7:36 am
Location: China

Postby EZKiel » Mon Jan 16, 2006 4:07 am

by the way, is there a program you guys use for the SFX subs?
Image

reveine
Posts: 8
Joined: Fri Nov 18, 2005 4:36 am
Location: Bangkok, Thailand

Postby reveine » Mon Jan 16, 2006 4:46 am

キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ !!!!!
ヽ(`ー`)ノエルメス
..(__)__
|電車男|~~
◎ ̄ ̄ ̄◎ ころころ~

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Mon Jan 16, 2006 4:53 am

EZKiel wrote:by the way, is there a program you guys use for the SFX subs?


You can use any editor to make subs with SFX. I do it manually because I haven't found any editor that adds effects for .srt file yet. Just add the VobSub codes, and you will be able to view it using DirectVobSub.

User avatar
GenoSv
Posts: 340
Joined: Wed Jun 16, 2004 4:14 pm
Location: ...there..

Postby GenoSv » Mon Jan 16, 2006 5:42 pm

thank you soooo much ^^
I really wanna see this drama but my japanese is still too bad. Thank you for the subs ^^
//Geno

jho
Fansubber
Fansubber
Posts: 92
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:46 pm

Postby jho » Mon Jan 16, 2006 8:44 pm

Thank you so much for the subs!! =D *thumbs up*

User avatar
nobutchi
Posts: 47
Joined: Thu May 05, 2005 6:03 pm
Location: Virginia / USA

Postby nobutchi » Mon Jan 16, 2006 9:29 pm

yiiiieeeehaaaa. thanks a lot

User avatar
capucine
Posts: 37
Joined: Fri Apr 01, 2005 2:25 pm
Location: Thailand

Postby capucine » Tue Jan 17, 2006 6:53 am

Thank you very much for subs :wub:

Chanto
Posts: 14
Joined: Wed Sep 21, 2005 2:09 am

Postby Chanto » Wed Jan 18, 2006 5:01 pm

Thanks for the great subs man! Keep it up!

h1pp0
Posts: 195
Joined: Tue Feb 15, 2005 3:05 am

Postby h1pp0 » Wed Jan 18, 2006 5:54 pm

thanks, can't wait to watch it ^^

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed Jan 18, 2006 8:58 pm

8thSin wrote:pokute will will be editing the subs from next episode. Regular version is updated.

VobSub version is out! I meant to release this right away, but I went to a party on Friday, and since it's the first episode, I had to spend more time on it. It will be released within 3~5 hours for following episodes 8)

You will know what it's like if you have seen Koi ni Ochitara, but it has:
- Color, different fonts, sizes
- Detailed explanations of vocabularies and certain Japanese customs on top of the screen
- Cast credits


I also corrected a few mistakes.


Thanks keroro, for your contributions on this episode.


GREAT!!! thanks for informing us! so to pokute,8th sin and keroro gambatte!!! and thanks so much!

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Wed Jan 18, 2006 9:01 pm

Dozo yoroshiku onegaishimasu!

User avatar
Izuppi
Fansubber
Fansubber
Posts: 35
Joined: Thu Sep 01, 2005 9:23 am
Location: London

Postby Izuppi » Thu Jan 19, 2006 10:38 am

:cheers: Thank you for the great sub!! I've watched the first ep and just can't wait to show this to my friends!! I'm sure they will LOVE it :thumleft:

Btw, I used to watch the old version of Saiyuuki ..hmm I think it was called "MONKEY". In that drama , the priest Sanzou Houshi was a man played by an actress, if I remember rightly.
So Fukatsu Eri is also doing a roll of man in this drama, right? :scratch:

Anyways, Thank you sooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much for the great work!! I can't wait for the Ep 2!! :salut:

User avatar
horizon180
Fansubber
Fansubber
Posts: 43
Joined: Mon Jan 10, 2005 5:34 pm
Location: Sheffield, UK
Contact:

Postby horizon180 » Thu Jan 19, 2006 12:15 pm

thnx for the subs, otsukaresama.. kore kara mo yoroshiku ne~
^_^

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Thu Jan 19, 2006 7:08 pm

Geez... I'm gonna get fired... I'm almost halfway through the Ep 2 edits... and I'M AT WORK!!!!

User avatar
GenoSv
Posts: 340
Joined: Wed Jun 16, 2004 4:14 pm
Location: ...there..

Postby GenoSv » Thu Jan 19, 2006 7:16 pm

pokute wrote:Geez... I'm gonna get fired... I'm almost halfway through the Ep 2 edits... and I'M AT WORK!!!!

let's just hope we thankful people will donate enough to keep you living then :P
hehe. thanks for your hard work.
//Geno

radicchix
Posts: 31
Joined: Tue Oct 18, 2005 1:01 pm
Location: Belo Horizonte - Brazil

Postby radicchix » Thu Jan 19, 2006 7:27 pm

pokute wrote:Geez... I'm gonna get fired... I'm almost halfway through the Ep 2 edits... and I'M AT WORK!!!!


Aeeeeeeeeeeeeeeee :cheers: :cheers: "! You are never gonna be fired! We are all grateful for your hard work!!!! Thanks a lot Pokute!!!!!!!!

Gambatte!!!!!!

Take you time! :thumleft:

User avatar
imutau
Posts: 99
Joined: Thu Nov 18, 2004 3:15 am

Postby imutau » Thu Jan 19, 2006 7:39 pm

Good luck and heres a wish that you don't get caught!

Also Thanks Again!!

Now all I'm waiting for is this and any other episodes before Feb's release of Monkey Majik's single "Around the World" comes out.That ending song rocks! Hmm? Maybe I'll just rip it off the video? But I know its not the whole song. Too bad.

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Fri Jan 20, 2006 2:50 pm

Episode 2.
Attachments
Saiyuuki ep02 (704x396 DivX521).DVS-English.srt
DirectVobSub SFX, English, SRT
(67.9 KiB) Downloaded 2604 times
Saiyuuki ep02 (704x396 DivX521).English2.srt
English, SRT
(50.88 KiB) Downloaded 1590 times
Last edited by 8thSin on Thu Feb 02, 2006 1:23 am, edited 4 times in total.

spaceterrapin
Posts: 8
Joined: Mon Mar 28, 2005 11:35 am

Postby spaceterrapin » Fri Jan 20, 2006 2:57 pm

8thSin wrote:Episode 2.

DVS version very soon.


Thank you, and everyone who has helped, for your work on this and the first episode. It's really appreciated. ^_^
Image

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Fri Jan 20, 2006 3:04 pm

Thanks 8thSin & co... More fun! :cheers:

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Fri Jan 20, 2006 3:25 pm

Arigato gozaimashita!:D i really love this dorama!!
thanks a lot for the subs!! gambatte ne!! :cheers:

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Fri Jan 20, 2006 4:31 pm

oo thanks for ep2!

btw, you forgot to edit the first post :D
lucky i checked here!

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Fri Jan 20, 2006 4:45 pm

Thanks for reminding me. Changed it :-)

DirectVobSub version is uploaded too. Enjoy~

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Fri Jan 20, 2006 4:56 pm

Thank you a lot for the subs!!! :cheers:
Now I can watch the second episode.... yay!!! ^____^

User avatar
GenoSv
Posts: 340
Joined: Wed Jun 16, 2004 4:14 pm
Location: ...there..

Postby GenoSv » Fri Jan 20, 2006 5:45 pm

thank you so much for the subs guys ^^
Will watch this right now ! :D
//Geno

User avatar
imutau
Posts: 99
Joined: Thu Nov 18, 2004 3:15 am

Postby imutau » Fri Jan 20, 2006 6:26 pm

Thanks so much for the subs. I also did a rip of the end theme and monkey'd around with it to make it about 3:16 long. Just if anyones interested.

http://download.yousendit.com/9CB733F722CAE67A

http://www.megaupload.com/?d=1NYGJ18L
Last edited by imutau on Sat Jan 21, 2006 12:20 am, edited 2 times in total.

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Fri Jan 20, 2006 6:33 pm

imutau wrote:Thanks I also did a rip of the end theme and monkey'd around with it to make it about 3:16 long. Just if anyones interested.

http://download.yousendit.com/9CB733F722CAE67A

http://www.megaupload.com/?d=1NYGJ18L

thanks :)

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Fri Jan 20, 2006 6:52 pm

Yay!!! I love this series, and I appreciate that this "group" is subbing it :D Thank u, for episode 2 !!!

User avatar
huh!
Posts: 134
Joined: Thu Mar 25, 2004 1:59 am

Postby huh! » Fri Jan 20, 2006 7:41 pm

Holy monkey!!! Thanks for releasing subs for ep2 so fast :)

Kisaki~
Posts: 5
Joined: Fri Jan 20, 2006 1:32 pm
Location: Finland

Postby Kisaki~ » Fri Jan 20, 2006 8:08 pm

Thanks for the ep2 subs!!!

spaceterrapin
Posts: 8
Joined: Mon Mar 28, 2005 11:35 am

Postby spaceterrapin » Fri Jan 20, 2006 8:09 pm

imutau wrote:Thanks I also did a rip of the end theme and monkey'd around with it to make it about 3:16 long. Just if anyones interested.


Thank you. ^_^
Image

User avatar
shihaf
Posts: 21
Joined: Mon Oct 24, 2005 6:48 am
Location: Tasmania, Australia

Postby shihaf » Fri Jan 20, 2006 11:09 pm

Thanks for ep 2 subs and stuff ^_________^

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sat Jan 21, 2006 12:07 am

Thanks for episode 2! :cheers:

ToriQ
Posts: 177
Joined: Mon May 16, 2005 8:53 am

Postby ToriQ » Sat Jan 21, 2006 2:42 am

thanks for the ep.2 subs!

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sat Jan 21, 2006 10:25 am

thank you very much for all the effort in subbing epi2 SAIYUUKI SUBBING TEAM!!!

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sat Jan 21, 2006 10:46 am

Thanks a lot for subbing ep 2!

BuriGuri
Posts: 5
Joined: Fri Apr 16, 2004 5:40 pm
Location: NJ

Postby BuriGuri » Mon Jan 23, 2006 6:04 am

I was just rewatching parts of episode 1 with that DVS version to see the differences, and when the part with their names came up, I was like... "WHOA! :w00t: "

It is most excellent...

pokute
Fansubber
Fansubber
Posts: 1290
Joined: Wed Apr 27, 2005 10:15 pm

Postby pokute » Mon Jan 23, 2006 11:26 pm

Waaaaah!! I can't watch the DVS version!! Wahhhhhh!

User avatar
yt_toshi
Posts: 1405
Joined: Fri Jan 21, 2005 9:51 pm
Location: Land of the Bunchies

Postby yt_toshi » Tue Jan 24, 2006 12:37 am

pokute wrote:Waaaaah!! I can't watch the DVS version!! Wahhhhhh!


I don't know about you, but it works for me on WMP (that evil program) with vobsub. I used it on VLC and it looks awful.
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 12 guests