Goong / Princess Hours [Eng Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Goong / Princess Hours [Eng Subs] (Complete + SP)

Postby ay_link » Fri Jan 13, 2006 8:19 am

Image
Goong is adapted from the same titled manga by Park So Hee. Read the manga here

Due to a promise between the former king of Korea and an ordinary, strong-willed girl's grandfather, our heroine finds herself betrothed to a seemingly cold-hearted prince of Korea. How can she marry a guy who she overheard him proposing to another girl! Both unwilling parties agree to the marriage, each with his and her own different motivations for the agreement to marry. Can love bloom under the strain of love rivals and political ambitions? (credits to The Manga Hut for the synopsis)

Director: Hwang In Roi
Date Airing: January 11th, 2006
Time Airing 9.55 pm
Broadcasting Channel: MBC
Number of Episodes: 24 (ends March 30)
Official Site:: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gung ... index.html
Teaser Preview: http://www.soompi.com/forums/index.php? ... &p=1313531
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=274


Image
*all graphics credits to beautifulxmess/nancy*

***These english subs are partially done using the original chinese subs from: hjrx & yycaf subbing groups.

TO DOWNLOAD RAWS:
D-addicts tracker
Bummie's Clubox
Creidesca's Clubbox
Iyagi's Clubbox
Kissity's Clubbox
Maysialee's Clubbox
Nomanymore's Clubbox
Touya's Clubbox

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HODOLI VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

CREDITS:
Episode 1

Main Translators: snoopy, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, Jinnie*
QC/Editor: ellegirl19, ay_link

Episode 2
Main Translators: EM1LYxD, snoopy
Spot Translator: yeohweping
Timers: kiss the rain, debbii
QC/Editors: debbii, innerouter2000, ay_link
*if you have off-timing problem for ep2, download this one instead. (thanks CraZyaH)*

Episode 3 (p.20)
Main Translators: angele0487, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, asianempress
QC/Editor: ellegirl19, ay_link

Episode 4 (p.20)
Main Translators: J I W O N <3 [HS], J A N E T <3, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: J.Lee, debbii
QC/Editors: ay_link

Episode 5 (p.30)
Main Translators: dizziified, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: victory & J.lee
QC/Editor: ay_link

Episode 6 (p.30)
Main Translators: snoopy, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: Jinnie*, jann, ay_link
QC/Editors: ay_link

Episode 7 (p.51)
Main Translators: snoopy, neverknew_
Spot Translator: yeohweping
Timers: asianempress, debbii
QC/Editors: debbii, ay_link

Episode 8 (p.51)
Main Translators: angele0487, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: kiss the rain. , asianempress
QC/Editor: debbii, ay_link

Episode 9 (p.67)
Main Translators: surreal_ellezier, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: ltrang, jann
QC/Editors: ellegirl19, ay_link

Episode 10 (p.74)
Main Translators: surreal_ellezier, liquidfir, yeohweping
Spot Translator: yeohweping
Timers: spring, J.Lee, ay_link
Editor/QC: ay_link
Special thanks to Jun Ji for the Thai translations

Episode 11 (p.89)
Main Translators: J I W O N <3 [HS], liquidfir, yeohweping
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH, jann
QC/Editors: debbii, ay_link
Special thanks to Yehri & theedqueen for the song translations.

Episode 12 (p.89)
Main Translators: dizziified, yeohweping, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH, kiss the rain.
QC/Editor: ay_link

Episode 13: (p.113)
Main Translators: snoopy, yeohweping, liquidfir
Spot Translator: yeohweping
Timers: debbii, asianempress
QC/Editors: ay_link

Episode 14: (p.113)
Main Translators: Jenny Lee
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH, debbi
QC/Editor: ay_link
Special thanks to JIWON<3HS & liquidfir; theedqueen & dorkette for the song translations.

Episode 15: (p.139)
Main Translators: snoopy, liquidfir, yeohweping
Spot Translator: yeohweping
Timers: jann, Jinnie*
QC/Editor: ay_link
Special thanks to Yehri & theedqueen for the song translations.

Episode 16: (p.139)
Main Translators: liquidfir, dizzified
Spot Translator: yeohweping
Timer: J.lee
QC/Editor: ay_link
Special thank's to YEHRI, Huay & dorkette for the songs translations and romanizations.

Episode 17: (p.164)
Main Translators: liquidfir, snoopy
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH, debbii
Editor/QC: ay_link

Episode 18: (p.181)
Main Translators: hellojenn, J I W O N <3 [HS]
Spot Translator: yeohweping
Timers: kiss the rain. & jann
Editor/QC: ay_link

Episode 19: (p.196)
Main Translators: nycx1004, liquidfir
Spot Translators: yeohweping, nycx1004
Song translator: dorkette
Timers: jann, CraZyaH
Editor/QC: ay_link

Episode 20: (p.230)
Main Translators: liquidfir, eidolon.
Spot Translator: liquidfir, hellojenn
Timers: CraZyaH, J.lee
Editor/QC: ay_link
Special thanks to liquidfir <3

Episode 21: (p.230)
Main Translators: eidolon., nycx1004
Spot Translators: hellojenn
Timers: kiss the rain., CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Special thanks to hellojenn & sgwannabe <3

Episode 22: (p.264)
Main Translators: nycx1004, snoopy
Spot Translators: eidolon., sgwannabe
Timers: debbii, jann
Editor/QC: ay_link
Special thanks to Yehri & theedqueen for the song translations

Episode 23: (p.264)
Main Translators: hellojenn, liquidfir
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Victory, CraZyaH
Editor/QC: ay_link

Episode 24: (p.264)
Main Translators: J I W O N <3 [HS], liquidfir
Spot Translator: eidolon., sgwannabe
Timer: CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Special thank's to dorkette & theedqueen for the songs translations and romanizations.

GOONG 1.5 SUBS: (p.312)
Main Translators: nycx1004, liquidfir, june_showers, sparklinghugs
Spot translators: sparklinghugs, javabeans
Timers: schizoar, CraZyaH, wagws
Editor/QC: seirin
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
Goong Ep.02 (High Quality).srt
(41.54 KiB) Downloaded 59892 times
Goong Ep.01 (High Quality).srt
(40.07 KiB) Downloaded 131055 times
Last edited by ay_link on Wed Nov 15, 2006 6:45 pm, edited 62 times in total.

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Jan 13, 2006 8:23 am

Oooh... I downloaded this when it came out in hopes of someone translating it. Thanks so much!
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

KindaMaru
Posts: 23
Joined: Fri Oct 21, 2005 9:54 am

Postby KindaMaru » Fri Jan 13, 2006 8:25 am

Thank you very much. It releases superb fast. Keep up your work fan-subbers :D

chengy01
Posts: 34
Joined: Fri Feb 11, 2005 3:58 am

Postby chengy01 » Fri Jan 13, 2006 8:27 am

wow the subbing team works really fast
thank you so much, we are all so grateful for everyone's hard work!

love dbsk
Posts: 4
Joined: Fri Jan 13, 2006 8:28 am

Postby love dbsk » Fri Jan 13, 2006 8:36 am

that's awsome!! You guys did so fast. dunno the sub would be coming so soon like that, so thanx a lot, haha haha cant wait watching this drama again. :wub: :wub:

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:34 am
Location: BC, Canada
Contact:

Postby jaycee05 » Fri Jan 13, 2006 8:38 am

Can't wait to finally watch this! :w00t:
Thank you! :wub:
Image

User avatar
chocoholix
Posts: 91
Joined: Sun Sep 04, 2005 7:26 am

Postby chocoholix » Fri Jan 13, 2006 8:46 am

Omg!!!

its out!...

YAY!

its finally out :P

...didn't expect the subs to be out soo soon

but THANX! :salut:

your effort is greatly apreciated

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Fri Jan 13, 2006 8:55 am

Thanks!! I'm really looking forward to watching this and the subs came out way faster than I expected :D

clauric
Posts: 233
Joined: Tue Feb 15, 2005 5:52 am
Location: deygo

Postby clauric » Fri Jan 13, 2006 8:56 am

ayay..need to dl the video file..hehehe thank u thank u!!!
Image
My KERRent Drama Obsession:MY GIRL...
Image

User avatar
lilxtwinkies
Posts: 26
Joined: Thu Dec 16, 2004 4:19 am
Location: SoCali

Postby lilxtwinkies » Fri Jan 13, 2006 8:57 am

OMG!! thank you so much! i've been waiting for the subs to come out so i can understand the first episode!! ^____^ :wub: i can finally understand it now! you guys worked for fast~ you're AWESOME!

lucky
Posts: 46
Joined: Wed Aug 25, 2004 2:27 am

Postby lucky » Fri Jan 13, 2006 8:58 am

Ep 1 sub is out already!!!! Thank you so much.

Annessa
Posts: 115
Joined: Thu Apr 08, 2004 6:38 am
Location: Minneapolis, MN

Postby Annessa » Fri Jan 13, 2006 9:01 am

you guys rock! faster than i expected... THANK YOU

User avatar
Pegasus
Posts: 30
Joined: Wed Mar 03, 2004 9:07 pm
Location: Milpitas, CA

Postby Pegasus » Fri Jan 13, 2006 9:08 am

Thank you so much for the sub!!! :lol :w00t: :D

MiNwOoZ_sOuLmAtE
Posts: 10
Joined: Wed Feb 09, 2005 11:58 am

Postby MiNwOoZ_sOuLmAtE » Fri Jan 13, 2006 9:15 am

this is so awesome...you guys are working so hard...episode one just came out yesterday and you guys already released it today...amazing...i'm speechless yet so grateful!!! now i know what they're saying...yay!!!

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Fri Jan 13, 2006 9:34 am

Wow, this is such a surprise, I did not see this coming that fast! Thanks a lot!

User avatar
em_pangit
Posts: 40
Joined: Fri Dec 09, 2005 4:23 pm

Postby em_pangit » Fri Jan 13, 2006 9:40 am

:-) just wanna say thanks so much for subbing and pls keep it up!

User avatar
CraZyaH
Fansubber
Fansubber
Posts: 867
Joined: Tue Aug 30, 2005 6:12 pm
Location: United Arab Emirates
Contact:

Postby CraZyaH » Fri Jan 13, 2006 9:54 am

omg :wub: :wub: that was soooo quick :wub: :wub: I love you guys

thank you :wub: :wub: :wub:
Image

User avatar
nanana_120
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Fri Jan 13, 2006 10:05 am

thank for sub.

tringo
Posts: 131
Joined: Mon Oct 17, 2005 7:27 am
Location: Sweden

oooooo

Postby tringo » Fri Jan 13, 2006 10:12 am

Sneaking in while I'm at work..now I can't wait to get home to see the epsiode with subs...
THANK U for the SUBS :cheers:

piglets888
Posts: 22
Joined: Sat Oct 29, 2005 5:00 pm
Location: canada

Postby piglets888 » Fri Jan 13, 2006 10:26 am

Wow.... thanks for the subs!!! you are awesome.....

User avatar
martulex
Posts: 59
Joined: Tue Dec 13, 2005 12:44 pm
Location: somewhere in Poland

Postby martulex » Fri Jan 13, 2006 10:28 am

WooW...Thanks sooooo much for the sub :w00t:

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Jan 13, 2006 10:39 am

Wow ep1 subs are out so soon. Thank you everyone who helped to make this possible!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Fri Jan 13, 2006 10:58 am

thank you so much :wub: :thumright: :cheers:

User avatar
redeemer
Posts: 27
Joined: Wed Aug 17, 2005 4:07 pm
Location: bkk

Postby redeemer » Fri Jan 13, 2006 11:06 am

thank you so much!! :cheers: :cheers: ! i luv u :wub:

ladysnowy7355
Posts: 20
Joined: Thu Mar 03, 2005 12:16 pm
Location: tHe fOrBiddEn ciTy

Postby ladysnowy7355 » Fri Jan 13, 2006 11:35 am

WOW! that was fast... thanks!

flcia
Posts: 141
Joined: Mon Oct 10, 2005 5:06 pm
Location: Singapore

Postby flcia » Fri Jan 13, 2006 11:48 am

Thanks 4 all the hard work guyz...u guyz work super speed :)...

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Fri Jan 13, 2006 11:53 am

WOW! That was fast indeed :D THanx ^^

User avatar
harliey_nick
Posts: 144
Joined: Wed Oct 05, 2005 6:32 pm

Postby harliey_nick » Fri Jan 13, 2006 12:17 pm

so fast n i'm so happy!hehe..thanks for the fast sub u guys!u guys are the greatest!!!!! :cheers: :salut:






:wub:
Image

miu2
Posts: 27
Joined: Sat Apr 30, 2005 9:56 am

Postby miu2 » Fri Jan 13, 2006 12:49 pm

omo.... unbelievably fast!!! thank you so much!!!

:cheers:

User avatar
chaegyeong
Posts: 109
Joined: Tue Jan 10, 2006 11:08 pm
Location: my

Postby chaegyeong » Fri Jan 13, 2006 12:58 pm

thanks a mil! u guys are really prompt and efficient! now i can watch and comprehend the conversation!

pandas_are_cute
Posts: 38
Joined: Fri Nov 25, 2005 2:13 pm

Postby pandas_are_cute » Fri Jan 13, 2006 1:00 pm

thanks a bunch..!! :wub:

User avatar
*Lifo*
Posts: 251
Joined: Mon Dec 05, 2005 5:33 pm
Location: ~::UAE::~

Postby *Lifo* » Fri Jan 13, 2006 1:03 pm

I just finished downloading the ep. !
Hontou ni Arigatoooooooooou!!
What about ep. 2 ..??

User avatar
Kaila
Posts: 98
Joined: Mon Jan 17, 2005 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Postby Kaila » Fri Jan 13, 2006 1:16 pm

omg! :wub:

it's finally here!!

I thank you from the bottom of my heart! :wub:

User avatar
freya
Posts: 66
Joined: Sat Oct 29, 2005 9:27 pm
Location: Paris - France
Contact:

Postby freya » Fri Jan 13, 2006 1:20 pm

Verry fast !! Many Many thanks !!! :w00t:

User avatar
Tellie
Posts: 66
Joined: Mon Jan 03, 2005 1:40 am
Location: Toronto
Contact:

Postby Tellie » Fri Jan 13, 2006 1:21 pm

the subbing team is fantastic =)
Image
김정훈 오빠; 사랑해!

eaachh
Posts: 162
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:28 am
Location: Bkk, Thailand
Contact:

Postby eaachh » Fri Jan 13, 2006 2:44 pm

Thanks so much. I've been waiting for this drama since I heard about this. Fortunately all eps wil be subbed by all of you.

stac
Posts: 17
Joined: Wed Jul 13, 2005 6:28 am

Postby stac » Fri Jan 13, 2006 2:50 pm

wow! thnx so much to the subbing team! <3

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Jan 13, 2006 3:37 pm

you guys are awesome, thanks a bunch!!! :lol

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Fri Jan 13, 2006 3:49 pm

Thank you subbers!
You're gifts from heaven! :)

User avatar
Shizuru
Posts: 273
Joined: Tue May 10, 2005 3:50 pm

Postby Shizuru » Fri Jan 13, 2006 4:03 pm

YAY!!! :lol
This is such a fast release :cheers:
Thanks :wub:
Image

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Fri Jan 13, 2006 4:22 pm

Thanksss ^^ >< can't waitttt

Sammystic
Posts: 44
Joined: Thu Nov 10, 2005 8:49 pm
Location: Europe

Postby Sammystic » Fri Jan 13, 2006 4:25 pm

Thank you so much for releasing the subs so fast! :w00t:
currently watching: Sunao ni Narenakute, Bad Couple, Bright Girl`s Success Story, Beautiful Days, HanaKimi, They Kiss Again
Always Keep The Faith!

User avatar
kstar
Posts: 106
Joined: Wed Apr 20, 2005 7:49 am
Location: With pretty boys

Postby kstar » Fri Jan 13, 2006 4:36 pm

WOW IVE BEEN WAITING FOR THIS!!! Thaaaaaaaaaaaank you for fansubbing!!! Ill enjoy this!!

I've been scanlating goong for so long and im pretty excited about seeing a project ive been working on for almost 3 years be a drama <333

bopolsci
Posts: 1
Joined: Fri Jan 06, 2006 4:18 pm
Location: Thailand

Postby bopolsci » Fri Jan 13, 2006 4:57 pm

Thank you very much for the subtitle.You guys are great that made it so fast.Thanks a lot again.

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Fri Jan 13, 2006 5:01 pm

Thank you very much, for doing this :D !!!

coffeebean
Posts: 63
Joined: Wed May 11, 2005 6:39 am

Postby coffeebean » Fri Jan 13, 2006 5:54 pm

wow *speechless*
thank you for the subs :D This is the fastest subs that ever release in my opinion, only 2 days away from the actual air date.
You guys rocks ! :wub:

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Fri Jan 13, 2006 5:57 pm

Just came home and already 4 pages...exactly what I expected.

THANK YOU!

kodoque
Posts: 23
Joined: Fri Nov 11, 2005 6:16 pm

Postby kodoque » Fri Jan 13, 2006 7:01 pm

Thank you so much for doing the subs!!! I cant take you guys enough..=)

I hope this drama will be as good as the manhwa...

I need something to watch after It Started with a Kiss...It's coming to an end soon...YAYYY!!!

Hugs for the subs team

BlueSox
Posts: 16
Joined: Tue Sep 27, 2005 7:02 am

Postby BlueSox » Fri Jan 13, 2006 7:14 pm

Thanks so much! I love the manhwa.....

bbgirl03
Posts: 225
Joined: Wed Mar 03, 2004 6:50 am

Postby bbgirl03 » Fri Jan 13, 2006 7:14 pm

Kim Jung Hul reminds me of Kim Tae Hyung from Click-b

i miss kim tae hyun -_-...
anyways, i'm so thankful that you're subbing this series. I can't wait to watch it ^_^

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 348
Joined: Wed Apr 13, 2005 2:17 am
Contact:

Postby Miaka FY » Fri Jan 13, 2006 7:48 pm

o.o
that speed is really amazing o.o
woww thank for subbing so fast episode 01
and be sure that gonna be a extremely popular serie 2006 for korean drama lollllllll

episode one is really good ...now waiting episode 2 ...lol

toutou
Posts: 40
Joined: Tue Jan 10, 2006 3:32 am
Location: England

Postby toutou » Fri Jan 13, 2006 7:52 pm

it's just awesome! u've done a really good job!
recently i watch too much . I might be blind soon

User avatar
Lil_jojo
Posts: 38
Joined: Sat Nov 19, 2005 11:50 pm
Location: Canada

Postby Lil_jojo » Fri Jan 13, 2006 8:19 pm

wow thx a lot =D ur really fast.. the episode 1 just came out 2 days ago n u already have the subs :wub: :thumright:

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Fri Jan 13, 2006 8:55 pm

the goong subbing team is really great and dedicated for releasing the subs out so fast! many thanks to snoopy, liquidfir,yeohweping,J.Lee, Jinnie*,ellegirl19 and ay_link! :D

MzParanoia
Posts: 64
Joined: Sun Apr 03, 2005 9:20 am
Location: California
Contact:

Postby MzParanoia » Fri Jan 13, 2006 9:04 pm

Whooa! You guys are fast :D

Thank youu soo much *muaks*

Nurul
Posts: 22
Joined: Mon Aug 29, 2005 12:43 am

Postby Nurul » Fri Jan 13, 2006 9:45 pm

ahhh...what a relief...the sub are finally out...thanks to subbing team...that's was really fast...you guys must have been worked so hard n put a very high determination for this...thank you so much...aja aja...

Andais
Posts: 27
Joined: Wed Feb 02, 2005 4:48 pm
Location: Michigan, USA

Postby Andais » Fri Jan 13, 2006 9:46 pm

Thank you so much. I can't wait to watch it.

urbanscrappy
Fansubber
Fansubber
Posts: 214
Joined: Sun Feb 06, 2005 10:56 pm
Location: London

Postby urbanscrappy » Fri Jan 13, 2006 9:54 pm

Excellent!! Thanks a lot for this.

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Fri Jan 13, 2006 10:02 pm

woot! another new kdrama for me to watch.. thank you for the fast release!! looking forward to next episodes^^

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Fri Jan 13, 2006 10:30 pm

Thanks guys =)
a new series yay :salut:

Appreciate all the fansubbers works :-)

User avatar
renney_lim
Posts: 31
Joined: Wed Apr 06, 2005 1:10 am

Postby renney_lim » Fri Jan 13, 2006 10:51 pm

Omg..it's super fast!!!!! thank you so much!!! i can't wait to wat this drama... =)

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Fri Jan 13, 2006 11:54 pm

wow.. you do a lot of subbing. thanks so much!

__laine
Posts: 6
Joined: Mon Nov 14, 2005 1:06 am

Postby __laine » Sat Jan 14, 2006 3:09 am

wooho thanks.

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Sat Jan 14, 2006 5:50 am

Like everyone else here, I am so happy that y'all are subbing this, and so quickly too! THank you for your hard work! Yay, new drama to watch, new drama to watch~~~!
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

heavenzdezire637
Posts: 11
Joined: Sat Mar 13, 2004 11:33 pm
Location: San Francisco

Postby heavenzdezire637 » Sat Jan 14, 2006 8:08 am

thanks!

User avatar
inutikidude
Fansubber
Fansubber
Posts: 267
Joined: Thu Nov 03, 2005 5:37 am
Location: Hawaii

Postby inutikidude » Sat Jan 14, 2006 8:42 am

thankies >.<
Image
I LOVE DIANE for the avie&siggy<3
Support Love Song at http://clubbox.co.kr/JEkizuna

User avatar
soclose
Posts: 80
Joined: Wed Jun 01, 2005 9:55 am

Postby soclose » Sat Jan 14, 2006 8:44 am

Thanks for the sub

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Sat Jan 14, 2006 8:49 am

thanks...i've been waiting for this!

LuVsTaR
Posts: 21
Joined: Sun Sep 11, 2005 4:48 am

Postby LuVsTaR » Sat Jan 14, 2006 9:39 am

Thanks!!!!

User avatar
shazai
Posts: 101
Joined: Sun Feb 20, 2005 8:12 am
Contact:

Postby shazai » Sat Jan 14, 2006 12:15 pm

ei guys i know this is off topic but how many memory (GB) is this drama can take to the computer? -- i mean all 20 episodes of Goongb

User avatar
Snowy
Posts: 35
Joined: Fri Jan 06, 2006 10:24 pm
Location: Netherlands
Contact:

Postby Snowy » Sat Jan 14, 2006 12:46 pm

WOW THANKYOUUU!!!<3

User avatar
harliey_nick
Posts: 144
Joined: Wed Oct 05, 2005 6:32 pm

Postby harliey_nick » Sat Jan 14, 2006 1:56 pm

shazai wrote:ei guys i know this is off topic but how many memory (GB) is this drama can take to the computer? -- i mean all 20 episodes of Goongb




since it's planned for goong to have around 20 eps,so my guess is 12GB if u dl the 700MB version...yeah it's a really big space!hehe...if u dl the 350MB version,then it'll take half of that space,around 6GB :-)

on this topic,does anyone know where i can download file converter (avi to rm/rmvb) for free (not trial version which leaves watermark)...i already did many many google search n used many many file converters but all of them need to be bought n the trial versions leave watermark :cry: i know some of u may say,just buy it,but i have no credit card n no money as well :cry: i'm really really uhmm 'poor' right now...plz help?thanks!


ah n i also reuploaded the ending song:

Goong - Perhaps Love [HowL & J]



i use rapidshare so this file will last long for ppl to dl it :D





:wub:
Image

HarukaTsukasa
Posts: 4
Joined: Sat Nov 12, 2005 4:54 pm

Postby HarukaTsukasa » Sat Jan 14, 2006 2:22 pm

THANK YOU SO MUCH!! I just finished watching the first episode. ^^
:cry: :glare: :wub:

User avatar
Gwiazdeczka
Posts: 126
Joined: Sat May 07, 2005 7:40 am
Location: Poland

Postby Gwiazdeczka » Sat Jan 14, 2006 2:53 pm

wow thank you very much ^_________^

i'm dl the drama for my sis ^_^

it will be a suprise ^__________^

hirokoyo
Posts: 5
Joined: Sun Feb 20, 2005 12:40 pm

Postby hirokoyo » Sat Jan 14, 2006 3:51 pm

thanks you :wub:
I look forward to the next subtitles release. :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], jutka12, LivinginYourEyes, WolftraX and 18 guests