Matthew's Best Hit TV [Eng Subs]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Phinn
Posts: 149
Joined: Sun Nov 07, 2004 10:54 pm
Location: Sheffield, UK

Matthew's Best Hit TV [Eng Subs]

Postby Phinn » Sat Dec 17, 2005 1:08 am

I think I'm okay to post this, so here's goes...

Matthew's Best Hit TV - 28th July 2004 - Guest: Aya Ueto

After Aya arrives in a large cardboard box (complete with hat), the usual random chit-chat follows plus:

'Hadake' songs - A special summer feature. Matthew and Aya comment on the male stars who decided not to wear very much whilst performing on stage. Features SMAP in 1996, T.M. Revolution in 1998, Arashi in 1999, Hikari Genji in 1987 and Shana Q in 1997. Frankly worrying.
Matthew's Eye - Uetty's Embarrassing Clips From Her Past! Aya isn't very happy when Matthew delves into the archives to show her early performances, including her first audition aged just 12. Bless.
Matthew's Warp - Love-Love No Laughing Game! Matthew and Aya have to act out various cringe-worthy romantic movies scenes and the first one to laugh loses. Very amusing ^^

Translated by Roppongi
Timed and Edited by Phinn
Format: SSA
RAW: JPopsuki
N.B.: I'm always available to time translations for any MBHTVs.

Screenshots:
Image
Image
Image
Image
Image
Attachments
MBHTV - 28th July 2004 - Aya Ueto.ssa
(58.66 KiB) Downloaded 917 times

User avatar
aya
Posts: 108
Joined: Thu Oct 07, 2004 3:59 am

Postby aya » Sat Dec 17, 2005 1:59 am

NICE! Hope you sub more in the near future! THANKS!

poop... 0 seeders...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista and 9 guests