Bad Housewife [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Posts: 1
Joined: Wed Dec 14, 2005 10:11 pm

Bad Housewife [Eng Subs] (Complete)

Postby Nescafe » Wed Dec 14, 2005 10:49 pm

Bad Housewife (Aka. Mr. Housewife / Bad Wife)
Eng Subs 1-18

The story is about Su-han, a fatherly man in his mid-thirties, who becomes a full-time home manager after voluntary retirement, while his wife Mi-na becomes the breadwinner who had only concentrated on household chores up until then.

The subject of 'Bad Wife' is quite ordinary compared to other dramas. There is no amnesia nor is there an innocent child who contracts a fatal disease like other Korean dramas in the same time-slot. The changing roles of a husband and wife are not such an extraordinary or an unusual subject for a TV drama.

However, in such a banal setting, the drama succeeds in bringing out a variety of entertaining situations. By changing roles with each other, the married couple comes to face a new environment and, due to the new environment, they face changes through understanding and conflict. The drama realistically describes the process of such change, by providing a few details of some ordinary lives.

Resynced English Subs for LUXURY version
Episode 01 to 09
Episode 10 to 18

*Note regarding the original subs attached below:
these subs came straight from the DVD so you might have to resync/delay a few seconds if you get your episodes from a different source.

i.e) Subtitle Workshop > Edit > Timings > Set Delay +
(255.49 KiB) Downloaded 1893 times
Last edited by Nescafe on Sat Dec 17, 2005 7:05 am, edited 2 times in total.

User avatar
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Dec 14, 2005 11:31 pm

WOW... is this the subs for the series??
NICE!! hehee..
I've been wanting to see it.... :)

btw, MISSING 09 <---- does this mean that there's no subs for episode 9 only?

Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Wed Dec 14, 2005 11:34 pm

Thanks for the subs!

User avatar
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Dec 15, 2005 2:46 am

Thanks so much. Been so curious about this drama for so long!

Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Thu Dec 15, 2005 10:56 am

Thanks for the sub

Posts: 11
Joined: Fri Jan 06, 2006 2:10 pm

Postby PinchMe » Fri Jan 06, 2006 2:15 pm

Wow thanks! really love this series!

User avatar
Posts: 6
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:42 am
Location: Darmstadt

Postby pat-pot » Thu Jun 15, 2006 10:41 am

thanks 4 the subs.. :)
but where can i find the torrents to this series ?

Posts: 84
Joined: Sat Dec 03, 2005 7:50 am
Location: Philippines

Postby elysse » Thu Jun 15, 2006 12:18 pm

pat-pot wrote:thanks 4 the subs.. :)
but where can i find the torrents to this series ?

I am not sure where you'd be able to find torrents for this series but japaneseguy's clubbox has this series. :D

Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 338
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Thu Jun 15, 2006 1:42 pm

here's the sync to the LUXURY version in case anyone needs it. :-)
The episodes can be found in posole's clubbox as well.
Resynced English Subs for LUXURY version (Episode 10 to 18) based on the Bitwin DVD version originally provided by Nescafe.
(164.08 KiB) Downloaded 1732 times
Resynced English Subs for LUXURY version (Episode 01 to 09) based on the Bitwin DVD version originally provided by Nescafe.
(175.55 KiB) Downloaded 2599 times

Posts: 35
Joined: Thu Feb 15, 2007 9:40 am

Postby kdramasaranghae » Tue Jun 19, 2007 8:05 am

Thank you very much for the great subbing :wub:

Posts: 11
Joined: Mon Mar 02, 2009 9:29 pm

Postby chaelso » Sat Mar 07, 2009 1:44 pm

can someone upload this series? i've been looking all over the internet for this. it seems that it doesnt exist in anymore

User avatar
Posts: 17
Joined: Thu Jan 03, 2008 12:22 pm
Location: Hyderabad, India

Postby snoogans » Tue Apr 07, 2009 5:00 pm

Thanks for the subtitles

Posts: 107
Joined: Sun May 11, 2008 7:10 am
Location: USA

Postby whatever0024 » Wed Apr 08, 2009 8:49 am

Will somebody please kindly upload the raws on here? I don't know how to use clubbox.

Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway

Postby Shindou-Kun » Fri Apr 10, 2009 4:51 pm

Seems to have been deleted from Is there someone who knows where I can find the episodes. Maybe someone can upload it to d-addicts?

Posts: 1
Joined: Thu Apr 30, 2009 6:29 pm

Postby trini77 » Thu Apr 30, 2009 6:34 pm

this series is available for download at

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Nita1987 and 15 guests