Dragon Zakura NG [Eng Subs] (Special) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Le Piaf
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Thu Oct 27, 2005 7:11 am
Location: Marseille, France

Dragon Zakura NG [Eng Subs] (Special) (Complete)

Postby Le Piaf » Wed Dec 14, 2005 2:25 pm

Just a little sub file linked to the Jdrama Dragonzakura. I've created a new thread because I said I dropped the other thread.

The video (link here) is a presentation by the two main actors (Abe Hiroshi - Hasegawa Kyôko) of NG scenes of the drama.

These scenes are extracts of :
- episode 2 : Aragaki Yui - Nagasawa Masami
- episode 10 : all the students
- episodes 4, 5, 7, 8, 9 : Abe Hiroshi - Hasegawa Kyôko

I don't think these scenes are spoilers. You won't find something important about the story.

Enjoy !
Attachments
[NG]Dragon Zakura.srt
(11.04 KiB) Downloaded 3102 times
Le Piaf (Moshi-moshi fansubs)
Image

Handle the mouse ??! Not so easy, huh !

keroro
Fansubber
Fansubber
Posts: 73
Joined: Wed Sep 28, 2005 5:09 pm
Location: pimpland

Postby keroro » Wed Dec 14, 2005 6:41 pm

surely rocks.
this special is cool, but that 'happenings special' might be even cooler!
thank you for putting effort into dragonzakura, it is a great series.

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Wed Dec 14, 2005 6:50 pm

Thank you!

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Wed Dec 14, 2005 6:58 pm

Cool, thanks Le Piaf :) :D
Image

User avatar
GenoSv
Posts: 340
Joined: Wed Jun 16, 2004 4:14 pm
Location: ...there..

Postby GenoSv » Thu Dec 15, 2005 5:16 pm

thanks you very much ^^
will watch this as soon as I get the video downloaded =)
//Geno

fairx
Posts: 93
Joined: Sun Apr 18, 2004 4:58 am
Contact:

Postby fairx » Fri Dec 16, 2005 7:11 am

sankyu..
dragonzakura is the best!

YamaPi_4Ever
Posts: 34
Joined: Sat Dec 17, 2005 10:39 pm
Location: Some Where In YamaPi Heart

Postby YamaPi_4Ever » Tue Dec 20, 2005 3:26 am

can u show me how to use this ??
thanks for the sub..

greenchucks
Posts: 6
Joined: Thu Mar 17, 2005 2:52 am
Location: Australia
Contact:

Postby greenchucks » Tue Dec 20, 2005 2:53 pm

Thanks for subbing this. I also downloaded the two english subs you did for eps 1-2 and was sad to see that you were dropping it... I had all the raws sent to me and was hoping to just get the softsubs, but i guess that's not going to happen.

Anyway, thanks again!

-Ai

tsubasa69
Posts: 8
Joined: Sat Jul 16, 2005 5:28 am

Postby tsubasa69 » Fri Dec 23, 2005 12:11 am

BSPlayer won't open the subs. Can you help me

Le Piaf
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Thu Oct 27, 2005 7:11 am
Location: Marseille, France

Postby Le Piaf » Fri Dec 23, 2005 12:22 am

tsubasa69 wrote:BSPlayer won't open the subs. Can you help me

For those who use a player that doesn't like UTF-8 encoded subtitle files, here is the solution :
1. Open the srt file with the notepad
2. File, Save as, and choose "ANSI" as character set
3. Overwrite (if you want) the old file.
Le Piaf (Moshi-moshi fansubs)
Image


Handle the mouse ??! Not so easy, huh !

tsubasa69
Posts: 8
Joined: Sat Jul 16, 2005 5:28 am

Postby tsubasa69 » Fri Dec 23, 2005 12:26 am

yay! thank you

HimeHikari
Posts: 18
Joined: Mon Dec 19, 2005 9:08 am
Location: KL, Malaysia

Postby HimeHikari » Thu Jan 12, 2006 6:08 pm

thanks a lot!

carys
Posts: 7
Joined: Sat Feb 25, 2006 4:57 pm

Postby carys » Sat Feb 25, 2006 4:59 pm

Thanks very much for the help with the subs! :D

firexfly5
Posts: 58
Joined: Sat Oct 29, 2005 7:16 pm
Location: NJ
Contact:

Postby firexfly5 » Sat Feb 25, 2006 5:56 pm

wow, thanks for providing the subs for this!! =D

User avatar
tuangberry
Posts: 52
Joined: Mon Aug 29, 2005 10:24 am
Location: Ryuko's heart

Postby tuangberry » Sun Feb 26, 2006 6:28 am

Thank so much.......I thought no one will sub this.

If I ask you for the special one, would it be so much for you?....Please!!!!

Le Piaf
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Thu Oct 27, 2005 7:11 am
Location: Marseille, France

Postby Le Piaf » Sun Feb 26, 2006 9:12 am

tuangberry wrote:If I ask you for the special one, would it be so much for you?....Please!!!!

If only I knew which "special" you were talking about...
Le Piaf (Moshi-moshi fansubs)
Image


Handle the mouse ??! Not so easy, huh !

User avatar
blossomcherry
Posts: 7
Joined: Fri Jan 20, 2006 3:37 am
Location: Davis

Postby blossomcherry » Fri Mar 03, 2006 2:56 am

thanks a ton for tell me how to change it... :D :D :D :D

User avatar
Shina
Posts: 105
Joined: Wed Feb 22, 2006 5:28 pm
Location: Poland
Contact:

Postby Shina » Thu Jun 08, 2006 11:01 am

thank you for subs :) cant wait to watch NG :D
Image

~dramaholic~
Posts: 15
Joined: Sat Jun 16, 2007 7:26 am

Postby ~dramaholic~ » Sun Jun 24, 2007 6:18 pm

thank you so much for the subs!

User avatar
nekof4
Posts: 66
Joined: Mon Feb 15, 2010 5:26 pm

Postby nekof4 » Thu Apr 15, 2010 1:48 pm

thank you


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fookie and 20 guests