Ohsama no Buranchi SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
CarolL
Posts: 121
Joined: Wed Aug 25, 2004 1:29 am

Ohsama no Buranchi SP [Eng Subs] (Complete)

Postby CarolL » Wed Dec 14, 2005 3:10 am

Both the English soft-sub and torrent for Ohsama no Buranchi (Hana Yori Dango SP) 19 Nov 2005 - Tsukushi-chan Trivia Quiz Special for F4 ARE HERE!! Credit to: yanie_chan
Torrent file: http://d-addicts.net/torrents/Hana%20Yo ... vi.torrent

Both files should be renamed AS:
Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt
Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.avi

--->Try playing it on Windows Media Classic Player instead of BS Player!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
***If You want Ohsama no Buranchi 15 Oct 2005 - Mao and Jun Interview, then go here for English Soft-sub and Torrent:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... yori+dango
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attachments
Jun & Cast Top Scenes - Trivia Special [11-19-05].srt
(26.24 KiB) Downloaded 3752 times
Last edited by CarolL on Wed Dec 14, 2005 11:30 pm, edited 11 times in total.
Image
Hana Yori Dango 2: Is it that difficult to be TOGETHER??
*ThAnKS to ureshi~ & carshrimp for HYD 2 Avatars*

itsjun
Posts: 13
Joined: Sat Feb 12, 2005 9:56 am

Postby itsjun » Wed Dec 14, 2005 3:26 am

thank you!! :cheers:

User avatar
whisperss_57
Posts: 219
Joined: Mon Nov 21, 2005 12:14 am
Location: Canada

Postby whisperss_57 » Wed Dec 14, 2005 4:10 am

wahhhhhhhhhh thankx :w00t:
Image
Image

meiohsetsuna
Fansubber
Fansubber
Posts: 199
Joined: Thu Sep 08, 2005 7:22 am
Location: Subbing nightmare
Contact:

Postby meiohsetsuna » Wed Dec 14, 2005 4:16 am

Wow, congrats on getting this done. I was trying to work on the OsamaNoBuranchi specials and really gave up.. its so hard when so many ppl speak at the same time.. X.x

jaymes
Posts: 47
Joined: Mon Sep 12, 2005 3:38 pm

Postby jaymes » Wed Dec 14, 2005 4:22 am

thanks! i've been waiting for these.

kelly84
Posts: 22
Joined: Mon Oct 31, 2005 10:08 am
Location: Malaysia

Postby kelly84 » Wed Dec 14, 2005 4:47 am

but it seem doesnt work for me.....how about u all???

XxenTric
Posts: 68
Joined: Thu May 19, 2005 3:26 am

Postby XxenTric » Wed Dec 14, 2005 6:05 am

Thank you sooooooooooooo much!!!!

Kelly: You have to rename the subs to "Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt" It needs to be exactly the same as the .avi file name.

Moon Daydreamer
Posts: 21
Joined: Tue Nov 15, 2005 7:42 am
Location: ****

Postby Moon Daydreamer » Wed Dec 14, 2005 6:07 am

Yay!! I can finally understand what they're saying. Thanks a bunch!!!
Image

User avatar
P0KEY
Fansubber
Fansubber
Posts: 502
Joined: Fri Apr 15, 2005 10:54 pm
Location: California
Contact:

Postby P0KEY » Wed Dec 14, 2005 6:09 am

omg.


THANK YOU!!! :wub: :wub:
"Bears Beets Battlestar Gallactica."

User avatar
missatralissa
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 9:05 pm
Location: southern cali
Contact:

Postby missatralissa » Wed Dec 14, 2005 6:10 am

i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Wed Dec 14, 2005 6:11 am

Thanks :) :D
Image

Cinderella
Posts: 6
Joined: Fri Oct 21, 2005 11:12 pm

Postby Cinderella » Wed Dec 14, 2005 6:12 am

Finally can understand what they're saying!

Arigatoooo !!!!

XxenTric
Posts: 68
Joined: Thu May 19, 2005 3:26 am

Postby XxenTric » Wed Dec 14, 2005 6:14 am

missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?

User avatar
missatralissa
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 9:05 pm
Location: southern cali
Contact:

Postby missatralissa » Wed Dec 14, 2005 6:18 am

XxenTric wrote:
missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. :-(

XxenTric
Posts: 68
Joined: Thu May 19, 2005 3:26 am

Postby XxenTric » Wed Dec 14, 2005 6:22 am

missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. :-(
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed eventhough it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.
Attachments
Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt
(26.24 KiB) Downloaded 929 times

User avatar
missatralissa
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 9:05 pm
Location: southern cali
Contact:

Postby missatralissa » Wed Dec 14, 2005 6:26 am

XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. :-(
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed eventhough it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. :cry:

but thank you for trying to help! :D

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.

XxenTric
Posts: 68
Joined: Thu May 19, 2005 3:26 am

Postby XxenTric » Wed Dec 14, 2005 6:29 am

missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. :-(
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed eventhough it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. :cry:

but thank you for trying to help! :D

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.
Sorry! Good luck! And you're welcome!

User avatar
godmode
Posts: 119
Joined: Fri Oct 07, 2005 4:03 pm
Location: Canada eh?

Postby godmode » Wed Dec 14, 2005 6:31 am

subs dont work for me either unfortunately. well actually they work in Media Player Classic, but the video gets really jumpy near the end and the subs stop working.
doesnt work at all in VLC or BSPLayer
Currently watching:

Proposal Daisakusen
Hanayome to Papa

User avatar
missatralissa
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 9:05 pm
Location: southern cali
Contact:

Postby missatralissa » Wed Dec 14, 2005 6:36 am

godmode wrote:subs dont work for me either unfortunately. well actually they work in Media Player Classic, but the video gets really jumpy near the end and the subs stop working.
doesnt work at all in VLC or BSPLayer


oh thank goodness i'm not the only one!

yeah i normally use BSPlayer and it plays all my soft subs just fine. when that didn't work i tried it in VLC and still nothing.

glad to know i'm not crazy. :-)

User avatar
godmode
Posts: 119
Joined: Fri Oct 07, 2005 4:03 pm
Location: Canada eh?

Postby godmode » Wed Dec 14, 2005 6:44 am

well i tried it in MPC again and it works fine now o_O
it even auto-loads it
Currently watching:



Proposal Daisakusen

Hanayome to Papa

User avatar
missatralissa
Posts: 41
Joined: Sun Sep 18, 2005 9:05 pm
Location: southern cali
Contact:

Postby missatralissa » Wed Dec 14, 2005 6:45 am

yep okay i got it to work in WMP. ^^

but i have no idea why it wont work for my BSPlayer or VLC. o.O

kelly84
Posts: 22
Joined: Mon Oct 31, 2005 10:08 am
Location: Malaysia

Postby kelly84 » Wed Dec 14, 2005 8:38 am

XxenTric wrote:Thank you sooooooooooooo much!!!!

Kelly: You have to rename the subs to "Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt" It needs to be exactly the same as the .avi file name.



i did but still not working...

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Dec 14, 2005 8:48 am

Thanks so much yanie_chan for subbing the trivia special!
Image
Heo Yun Mi

apples
Posts: 413
Joined: Sun Oct 10, 2004 11:17 am
Location: usa

Postby apples » Wed Dec 14, 2005 8:48 am

awww.. how sweet of you. thanks a lot for the subs!

Darkover
Posts: 41
Joined: Sun Apr 11, 2004 8:48 pm
Location: Spain

ummm

Postby Darkover » Wed Dec 14, 2005 10:44 am

i watch the sub perfectly. Try to install vobsub its the best for soft subs.

User avatar
jAnA
Posts: 100
Joined: Mon Feb 21, 2005 8:58 am
Location: North Borneo
Contact:

Postby jAnA » Wed Dec 14, 2005 11:59 am

Thanks for the subs!

But I also can't see the subs like I always do with other .srt files. I did an experiment by opening the sub with notepad & usually subs should look like this:

1
00:00:00,XXX --> 00:00:0X,XXX
Subtitle



Yet when I opened this one with notepad it looks like this: (I used screencaps cos when I copy & paste it, it became different again)
Image


& when I try loading it with Subtitle Workshop, this is what I got:
Image


I wonder if this have sth to do with the encoding....
Ohno Satoshi :wub:

blossom
Fansubber
Fansubber
Posts: 41
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:22 pm

Postby blossom » Wed Dec 14, 2005 3:26 pm

thanks so much for the subs!

i also could not see the subs at first. i opened with word and resaved it as text/srt file before it finally worked.
Attachments
Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt
(13.16 KiB) Downloaded 290 times

User avatar
jAnA
Posts: 100
Joined: Mon Feb 21, 2005 8:58 am
Location: North Borneo
Contact:

Postby jAnA » Wed Dec 14, 2005 3:32 pm


I did another copy-and-paste work by opening the subs in my internet browser & found out that I have to change the encoding to UTF-16 to be able to view it correctly. So after changing the encoding, I copied the subs and replaced the one I have currently using notepad, saved it & now the subs IS working for me! Here's a ysi link if you want the subs

Download link


Edit: oops..I missed blossom's post!
Last edited by jAnA on Wed Dec 14, 2005 3:34 pm, edited 1 time in total.
Ohno Satoshi :wub:

Sunadwich
Posts: 101
Joined: Sun Oct 16, 2005 10:08 am

Postby Sunadwich » Wed Dec 14, 2005 3:33 pm

missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. :-(
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed even though it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. :cry:

but thank you for trying to help! :D

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.


i had the same problem you must read it with media player: your srt and avi files must have the same name otherwise it won't work for you

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Wed Dec 14, 2005 3:45 pm

ohhh nice its subbed! thank you!! :D

Darkover
Posts: 41
Joined: Sun Apr 11, 2004 8:48 pm
Location: Spain

Puff

Postby Darkover » Wed Dec 14, 2005 4:01 pm

I didnt have any problem with the subs using vobsub. only if a try to use the bsplayer, videolan or the wm alone its when i have the problem you said.

kawaii~ne
Posts: 107
Joined: Sun Nov 28, 2004 5:34 am
Location: Germany

Postby kawaii~ne » Wed Dec 14, 2005 4:17 pm

That's great
Thank you very much for translate ^^

kelly84
Posts: 22
Joined: Mon Oct 31, 2005 10:08 am
Location: Malaysia

Postby kelly84 » Wed Dec 14, 2005 4:54 pm

finaly get it...thanks a lot to everyone

aliceinfear
Posts: 6
Joined: Tue Oct 18, 2005 12:52 pm
Location: Germany

Postby aliceinfear » Wed Dec 14, 2005 4:59 pm

wow...i am so happy..really thank you so much :D so great thank you

and i've also a question..from my heart :-(
can someone subtitle the Hana yori Dango Special..i love it so much but i don't understand so much..and i searching for subtitles for it..does someone would translate it..you would make my heart full of happines :cry:

thank you~~
+____+________+____+________+____+
Image
+____+________+____+________+____+

User avatar
xiaowanzi
Posts: 51
Joined: Tue Dec 13, 2005 4:12 pm
Location: Singapore
Contact:

Postby xiaowanzi » Wed Dec 14, 2005 5:16 pm

aliceinfear wrote:wow...i am so happy..really thank you so much :D so great thank you

and i've also a question..from my heart :-(
can someone subtitle the Hana yori Dango Special..i love it so much but i don't understand so much..and i searching for subtitles for it..does someone would translate it..you would make my heart full of happines :cry:

thank you~~


hi...
lovely yanie_chan has posted e softsub of ohsama no buranchi 15/10/2005...
http://jdorama.com/viewtopic.2525.11060 ... 2e46f57bda

do u mean this special (preview) or do u mean e one w HG Razor ramon?? :whistling:
_______________________________________

btw minna...

wanna join in n participate in this? we're guessing whatz e ending of hyd like... come'on n join in... 2 days to hyd's last episode...
http://www.arashian.com/index.php?topic=43.40

:P
Image
:thumright: My Arashi Forum: http://www.arashian.com :P :wub:

aliceinfear
Posts: 6
Joined: Tue Oct 18, 2005 12:52 pm
Location: Germany

Postby aliceinfear » Wed Dec 14, 2005 5:33 pm

no no i mean this file :)
Hana yori dango SP (704x396 DivX) RAW
with this size 496.00 MB but thank you :D
+____+________+____+________+____+

Image

+____+________+____+________+____+

xazumix
Posts: 28
Joined: Tue Nov 22, 2005 5:58 pm
Location: Oslo, Norway

Postby xazumix » Wed Dec 14, 2005 8:28 pm

ohh...nice :D...thanx so much for sharing :D
Image
Watching:
- It started with a kiss
- Nobuta

User avatar
CarolL
Posts: 121
Joined: Wed Aug 25, 2004 1:29 am

Postby CarolL » Wed Dec 14, 2005 11:17 pm

aliceinfear wrote:no no i mean this file :)
Hana yori dango SP (704x396 DivX) RAW
with this size 496.00 MB but thank you :D


Yanie_chan says she will do it if she has time to sub the Special Preview of HYD during her break. Probably at the end of December, she will have it up on d-addicts!
Image

Hana Yori Dango 2: Is it that difficult to be TOGETHER??

*ThAnKS to ureshi~ & carshrimp for HYD 2 Avatars*

dinkimoo
Posts: 35
Joined: Thu Jul 15, 2004 12:48 am
Location: UK

Postby dinkimoo » Thu Dec 15, 2005 7:50 pm

thank you!!!

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Fri Dec 16, 2005 5:35 am

Arigatouuu ^o^

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Dec 16, 2005 6:19 am

ty !

User avatar
cees
Posts: 515
Joined: Sat Oct 29, 2005 4:19 pm
Location: UAE

Postby cees » Fri Dec 16, 2005 4:48 pm

thanx alot............................. luv u guys
:wub: :wub: :wub: :wub: :wub:
:cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
:thumleft: :thumright: :thumleft: :thumright:
ImageImage

User avatar
toofur
Posts: 17
Joined: Sun Nov 27, 2005 9:29 pm
Location: So. California

Postby toofur » Sun Dec 18, 2005 1:06 pm

Thankyou for the soft subs! This is great work. I keep rewinding to the scene where Jun teases Mao-chan.

After renaming both the files, the .srt file works fine with Vobsub installed. I watched it on Windows Media Player version 10.

hak3m
Posts: 10
Joined: Mon Dec 19, 2005 12:18 pm

Postby hak3m » Mon Dec 19, 2005 12:43 pm

jAnA wrote:[b] I did another copy-and-paste work by opening the subs in my internet browser & found out that I have to change the encoding to UTF-16 to be able to view it correctly. So after changing the encoding, I copied the subs and replaced the one I have currently using notepad, saved it & now the subs IS working for me! Here's a ysi link if you want the subs


Hello minna,
Brief intro, my name is hakim from US.. Just registered a moment ago bcoz I want to help everyones problem regarding the subs.

At first when i read jAna's solution, I was thinking "UTF- 16 what???....". :scratch: But after a while I understand what jAna meant by changing the encoding. So below I will list up steps to fix those subs.

1. DL the subs and right away open it using notepad (you'll understand why later)
2. open your web browser, in my case I use FireFox
3. File --> Open File --> open the sub ( try viewing all files )
4. Then at the sub window, View --> Character Encoding --> More Encodings --> UTF 16
5. Done that, you should Copy all the wordings and Paste into the sub in the notepad, thus deleting the old words with the new ones.
( observe there is no change in the characters of the subs, but rather the change is embedded in the characters, I guess :P )
6. Then you Save as, under the same name or whatever, but Encoding : ANSI
End you are done..

I am not a CS major or anything, because without jAna's posting I guess I will never know how to fix the subs :thumleft:

sunmoon
Posts: 241
Joined: Sat Oct 29, 2005 3:47 am
Location: New York

Postby sunmoon » Mon Dec 19, 2005 6:21 pm

huhuh how come the torrent file is not working for me :(

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Tue Dec 20, 2005 3:56 am

Thanks a lot for the subtitle!

Gee
Posts: 14
Joined: Tue Sep 20, 2005 5:52 am
Location: sydney
Contact:

Postby Gee » Tue Dec 20, 2005 4:20 am

is there anyone that upload this in their clubbox :unsure: ?....i can't dl using bt :cry: ...< bt really slow..to my comp..:x >

SkinnyHeejin
Posts: 73
Joined: Sun Oct 10, 2004 4:27 am
Location: Canada
Contact:

Postby SkinnyHeejin » Tue Dec 20, 2005 4:56 am

Somehow the subtitles really doesn't want to work for me....

with bsplayer, real and windows media classic

still all the other subs are working :blink
Nado yeoja ramnida! (Jang Nara rules!)

User avatar
cees
Posts: 515
Joined: Sat Oct 29, 2005 4:19 pm
Location: UAE

Postby cees » Tue Dec 20, 2005 10:30 pm

SkinnyHeejin wrote:Somehow the subtitles really doesn't want to work for me....

with bsplayer, real and windows media classic

still all the other subs are working :blink

same with me......i really want to watch it with the subs :cry:
ImageImage

chudaps
Posts: 74
Joined: Wed Jul 28, 2004 3:39 am
Location: downloading in front of the PC

Postby chudaps » Wed Dec 21, 2005 11:41 pm

hak3m wrote:
jAnA wrote:[b] I did another copy-and-paste work by opening the subs in my internet browser & found out that I have to change the encoding to UTF-16 to be able to view it correctly. So after changing the encoding, I copied the subs and replaced the one I have currently using notepad, saved it & now the subs IS working for me! Here's a ysi link if you want the subs


Hello minna,
Brief intro, my name is hakim from US.. Just registered a moment ago bcoz I want to help everyones problem regarding the subs.

At first when i read jAna's solution, I was thinking "UTF- 16 what???....". :scratch: But after a while I understand what jAna meant by changing the encoding. So below I will list up steps to fix those subs.

1. DL the subs and right away open it using notepad (you'll understand why later)
2. open your web browser, in my case I use FireFox
3. File --> Open File --> open the sub ( try viewing all files )
4. Then at the sub window, View --> Character Encoding --> More Encodings --> UTF 16
5. Done that, you should Copy all the wordings and Paste into the sub in the notepad, thus deleting the old words with the new ones.
( observe there is no change in the characters of the subs, but rather the change is embedded in the characters, I guess :P )
6. Then you Save as, under the same name or whatever, but Encoding : ANSI
End you are done..

I am not a CS major or anything, because without jAna's posting I guess I will never know how to fix the subs :thumleft:


Thanks for the help! I actually tried this on the MatsuJun and Mao-chan Interview subs...and they worked perfectly! Thank you very much! :thumright:

User avatar
Tia-Kun
Posts: 70
Joined: Tue Dec 13, 2005 5:27 pm

Postby Tia-Kun » Fri Dec 30, 2005 5:56 pm

I've tried everything, I never have trouble with subs at all but for some reason these arnt working with anything, I even tried doing that thing with changeing the encoding in a web browser but they are still not working.

User avatar
liannejoy
Posts: 223
Joined: Wed Nov 09, 2005 8:49 am
Location: Philippines

Postby liannejoy » Sun Feb 12, 2006 3:13 pm

Subs are great!! :salut:

Thanks so much for this...i have to say though that these guys are REALLY cute!! :P

twist_serve
Posts: 2
Joined: Tue Apr 04, 2006 12:15 pm

Postby twist_serve » Wed Apr 05, 2006 2:43 am

thanks!! this really helps!! :wub:

:cheers:

User avatar
janna25
Posts: 19
Joined: Tue Mar 28, 2006 8:25 pm
Location: Los Angeles
Contact:

;______;

Postby janna25 » Fri Apr 07, 2006 7:44 am

Hello~ I am sort of "slow" when it comes to things like this. I downloaded both the Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt and Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.avi
I renamed the files..but everytime I play the .avi file, the subtitles don't show. Do you guys happen to know what I'm supposed to do with the .srt file??

I would really appreciate your help~ Thank you! ^_____^

User avatar
liannejoy
Posts: 223
Joined: Wed Nov 09, 2005 8:49 am
Location: Philippines

Re: ;______;

Postby liannejoy » Sat Apr 08, 2006 4:37 am

janna25 wrote:Hello~ I am sort of "slow" when it comes to things like this. I downloaded both the Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt and Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.avi
I renamed the files..but everytime I play the .avi file, the subtitles don't show. Do you guys happen to know what I'm supposed to do with the .srt file??

I would really appreciate your help~ Thank you! ^_____^


hey..well first of all are the avi and srt files located in the same folder?
second, do you have vobsub or vsfilter for you to view soft subtitles?
if all fails try reading the FAQs...it really helps. :P
goodluck! :salut:
Image

User avatar
janna25
Posts: 19
Joined: Tue Mar 28, 2006 8:25 pm
Location: Los Angeles
Contact:

Re: ;______;

Postby janna25 » Sun Apr 09, 2006 9:44 pm

liannejoy wrote:
janna25 wrote:Hello~ I am sort of "slow" when it comes to things like this. I downloaded both the Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt and Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.avi
I renamed the files..but everytime I play the .avi file, the subtitles don't show. Do you guys happen to know what I'm supposed to do with the .srt file??

I would really appreciate your help~ Thank you! ^_____^


hey..well first of all are the avi and srt files located in the same folder?
second, do you have vobsub or vsfilter for you to view soft subtitles?
if all fails try reading the FAQs...it really helps. :P
goodluck! :salut:


Dear liannejoy! Thank you so much ^__________^ I didn't have vsfilter so that was making things a little...hard. It works perfectly now! Thank you very much for the help<3

AyumiKoshiro
Posts: 15
Joined: Tue Mar 25, 2008 12:09 am

Postby AyumiKoshiro » Wed Dec 03, 2008 11:50 pm

Thanks for the upload, now all I have to do is wait for the movie to be subbed.

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Thu Dec 04, 2008 1:21 am

AyumiKoshiro wrote:Thanks for the upload, now all I have to do is wait for the movie to be subbed.


it's subbed ^^
http://community.livejournal.com/ast_team/profile


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong and 20 guests