Marrying A Millionaire [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Marrying A Millionaire [Eng Subs] (Complete)

Postby mangosteen » Sun Dec 04, 2005 3:47 am

(SBS) MARRYING A MILLIONAIRE

Cast: Go Soo-Kim Young-Hoon
Kim Hyun Joo-Han Eun-Young

Image

Synopsis: Ko Soo and Kim Hyun Joo will lead the weekend drama “Marry a Millionaire ” (Original titile: Joe Millionaire) scheduled to be aired by SBS from November 26th ( 9:45 PM-10:45 PM, Korean time) following the final episode of “Lovers in Prague”. The drama gets the idea from the reality show “Joe Millionaire” aired in the States. Ko Soo plays the role Kim Young Hoon who works as a normal food delivery man. Oneday, he is invited to pretend to be a millionaire appearing on a TV show and woos women by his good-looking appearance. He will have various appointments with different seven ladies in the show. The lady who is picked by him would get large amount of reward. Kim Hyun Joo plays the role Han Eun Young who is not pretty and works as a clerk in a bank. One day, she accidentally participates in the TV show and is picked by Young Hoon who happens to be her first love. Although Young Hoon’s secret and true identity is disclosed afterwards, he and Eun Young still fall in love. The filming location of the first few episodes will be at Bordeaux, France.

Credits to thanhdda @ Soompi for this synopsis

Download: http://clubbox.co.kr/touya

English Subtitles

Episode 01 sub
Translated and timed by BaBa @ d-addicts, aka Masa @ Soompi
Edited by Mangosteen.

Episode 02 sub
Translated and timed by BaBa.
Edited by Mangosteen.

Episode 03 sub
Translated by Dahee Fanel @ Soompi.
Timed by thienly @ d-addicts aka thanhdda @ Soompi.

Episode 04 sub
Translated by ANNASHEE
Timed by thanhdda.

Episode 05 sub
Translated by the elephant @ Soompi.
Timed by Bao3 @ Soompi.
Edited by thienly.

Episode 06 sub
Translated and timed by the elephant.
Edited by thienly.

Episode 07 sub
Translated by the.elephant.
Timed by Bao3.

Episode 08 sub
Translated and timed by the. elephant

Episode 09 sub
Translated by the.elephant
Timed and edited by thienly.

Episode 10 sub
Episode 11 sub
Episode 12 sub
Episode 13 sub
Episode 14 sub
Episode 15 sub
Episode 16 sub(Final)


Episodes 10-16 credit to onoturtle and SHD for uploading and encoding this episode.
Translations: KBFD-The Asia Network(TAN)
Transcriber & timer : ltrang
Attachments
marrying a millionaire01.srt
Sub for 700Mb version
(44.06 KiB) Downloaded 18814 times
Last edited by mangosteen on Sun Mar 19, 2006 8:28 am, edited 20 times in total.

User avatar
kookieazn
Posts: 87
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:24 am
Location: Arizona, USA

Postby kookieazn » Sun Dec 04, 2005 3:49 am

wow i am so excited!! i just lookieng to download this drama thanks a bunch for all your hard work!!

User avatar
kazuki
Posts: 557
Joined: Tue May 11, 2004 4:45 pm
Location: Australia

Postby kazuki » Sun Dec 04, 2005 3:57 am

Thanks BaBa & mangosteen.. I've been waiting for this.. :D

saturn
Posts: 35
Joined: Mon Mar 15, 2004 5:00 am
Location: Montreal

Postby saturn » Sun Dec 04, 2005 4:04 am

Woah, I'm so looking forward for this. I've seen pics of them . Go Soo-Kim & Young-Hoon look so cute together!Thanks for subbing this!

MzParanoia
Posts: 64
Joined: Sun Apr 03, 2005 9:20 am
Location: California
Contact:

Postby MzParanoia » Sun Dec 04, 2005 4:12 am

Wahhhhhh!! :w00t:

You guys are superb!

Great appreciated, really :cheers:
Image
<<< All I Can Do is D-r-e-a-m... >>>

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Dec 04, 2005 4:13 am

Ahh I didnt know this already had subbers...Thanks alot! :-)

User avatar
habukie
AiRen
AiRen
Posts: 1649
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:42 pm
Location: away

Postby habukie » Sun Dec 04, 2005 4:16 am

thank you so much mangosteen and BaBa! :cheers:

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sun Dec 04, 2005 4:28 am

Thanks for the subs!! :wub: Is there any other way I can get the episodes beside clubbox? Clubbox has been such a hassle for me recently. Anyone planning to upload ep 1 (350 or 700 mb..much prefer 350 version) onto d-addicts?

<33333 :wub: :wub:
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

hang
Posts: 18
Joined: Sun Jun 20, 2004 7:51 pm
Location: Georgia, USA

Postby hang » Sun Dec 04, 2005 5:06 am

Isn't there already a thread for subtitles for this drama? Can anybody tell me the difference between the two version of subtitles?

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=20846
Image

User avatar
kazuki
Posts: 557
Joined: Tue May 11, 2004 4:45 pm
Location: Australia

Postby kazuki » Sun Dec 04, 2005 5:10 am

hang wrote:Isn't there already a thread for subtitles for this drama? Can anybody tell me the difference between the two version of subtitles?

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=20846


er...two very different dramas.. Read the details properly..

Darez
Posts: 29
Joined: Thu Sep 29, 2005 1:58 am

Postby Darez » Sun Dec 04, 2005 7:46 am

Yay new series, thanks for the sub!

Now if my clubbox would get off 0 kb/s... *kicks*

User avatar
rubyruby
Posts: 24
Joined: Fri May 20, 2005 4:56 am

Postby rubyruby » Sun Dec 04, 2005 8:15 am

wow ....i'm so happy thank you so much mangosteen and BaBa :thumleft: :thumright:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Dec 04, 2005 8:17 am

thanks for the subs :)

upikepik
Posts: 143
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:01 pm
Location: planet venus

Postby upikepik » Sun Dec 04, 2005 8:27 am

aww..thanks for the sub BaBa and Mangosteen :cheers: :thumright:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Dec 04, 2005 9:05 am

Thanks you very much BaBa for taking this as your next subbing project and hopefully it's a good one so we can all enjoy it with your wonderful subs!
Image
Heo Yun Mi

kwon_sw_girl
Posts: 32
Joined: Sat Nov 19, 2005 8:48 pm
Location: Seoul

Postby kwon_sw_girl » Sun Dec 04, 2005 9:20 am

Thank you, this series sounds so interesting!
Image

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sun Dec 04, 2005 9:34 am

thanks very much to BaBa and Mangosteen for making the subs for this drama! :-)

friosea
Posts: 47
Joined: Sun Jun 26, 2005 1:37 pm

Postby friosea » Sun Dec 04, 2005 10:01 am

thanks guys!!!! you´re awesome! hihihi although i can´t use clubbox..i´m very happy to see the eng sub there.. can someone please post it on d-addicts?? :P

chimie
Fansubber
Fansubber
Posts: 259
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:59 am

Postby chimie » Sun Dec 04, 2005 10:40 am

OMG!!! :w000t: Thank you so much Baba and mangosteen. I've been wishing for this sub. :goggle:
Image

clauric
Posts: 233
Joined: Tue Feb 15, 2005 5:52 am
Location: deygo

Postby clauric » Sun Dec 04, 2005 10:43 am

oh my god am i dreaming yehey!thanks for the subs!bwaaahh

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

Postby little tiger » Sun Dec 04, 2005 6:17 pm

TQ TQ TQ!!!! SO wonderful of Baba and mangosteen to start subbing this drama!!! Thanks again!!
Image

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Sun Dec 04, 2005 7:58 pm

thank so much now i can enjoy this series with eng subs!
:D

User avatar
nanana_120
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Mon Dec 05, 2005 6:55 am

thank for sub.

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Mon Dec 05, 2005 10:30 pm

you guys are great!

thank you for the sub

hmong_thoj
Posts: 18
Joined: Thu Jun 09, 2005 9:40 pm
Location: U.S.A. COLORADO

Postby hmong_thoj » Wed Dec 07, 2005 11:44 am

Thanks To Baba N Mangosteen For doing The Subbing On This Drama.

TomoyoN
Posts: 37
Joined: Sun Oct 23, 2005 6:38 am
Location: Right Behind You

Postby TomoyoN » Wed Dec 07, 2005 12:19 pm

thx for the sub :P

User avatar
gellie_bean
Posts: 139
Joined: Tue Mar 01, 2005 9:25 pm
Location: Dream Land

Postby gellie_bean » Wed Dec 07, 2005 7:26 pm

Oh awesome! I was wondering what this drama was about cuz I wanted to DL it... Thanks for the subs for ep 1, mangosteen and BaBa!! Fighting! :thumright:
:tv: Watching: Cain and Abel & Gourmet (Thanks WITH S2 & B.O.N.!)

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Thu Dec 08, 2005 2:34 am

i know its not my place to say this...but ive now got up to the 4th ep for this drama... and im wandering if u guys cant dl them to continue making subs... i wud be glad to send them to you if needed to ^^

l7zhang
Posts: 31
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:15 am
Location: Canada
Contact:

Postby l7zhang » Thu Dec 08, 2005 2:37 am

Thanks for the subs subbers!! This drama looks pretty good so far...and Go Soo looks sooo HOT!!

webgurly
Posts: 10
Joined: Wed May 26, 2004 1:26 am
Location: Cali

Posting Raws For Millionaire

Postby webgurly » Thu Dec 08, 2005 4:35 am

Would you like me to post the raws off of http://clubbox.co.kr/touya? I have dled to ep #4 and made torrents already.

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Thu Dec 08, 2005 9:47 am

boksuwww wrote:i know its not my place to say this...but ive now got up to the 4th ep for this drama... and im wandering if u guys cant dl them to continue making subs... i wud be glad to send them to you if needed to ^^


I'm sorry...but is this a subtle hint that the subs are not coming out fast enough? You do know that posts like this may get you skewered alive? Subbing is hard work, and with the holidays/exams season, it is to be expected that things may slow down.

Fansubbing is voluntary work that should not take precedence over having a life. :P Seeing that it's your first post ( I don't post much either, only post when I have things to say...), thought I'd give you the heads up, so that you don't commit some major faux pas and can enjoy your visits here.

Btw, if you guys have been following the Soompi thread, both Mangosteen and I are stopping at 2, as other native Korean speakers have volunteered to translate this series. Seeing mine are translated from Chinese to English, we are assuming that their subs would be more accurate, and hence we've stepped down, and passed the baton to them.

Episode 2 should be done by this weekend, hopefully...so just please be patient for a little while.

Merry X'mas & Happy New Year, everyone! (as I'd mentioned, I don't post much. So thought I'll send the season greetings now...even if it's a little early)

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Thu Dec 08, 2005 4:12 pm

like i said its not my place to say this and no im not saying its not coming out fast enough but im actually wandering if anything has happen on the work for making subs thats all ^_^ sorry if i caused any doubt

ive got large sources of dls drama's and movies directly from korea so i get the episodes right away on release... im more or less making an offer to hand them to the sub makers to speed up the process if that wud help

jujugirl
Posts: 94
Joined: Mon Jan 10, 2005 7:35 pm
Location: #asian-hq on EFNET

Postby jujugirl » Thu Dec 08, 2005 4:34 pm

i'm sure it's not that hard for them to get the videos, translating and timing just takes alot more time than simply downloading a video. just got to be patient. when the subs are ready, they will be posted.

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Thu Dec 08, 2005 6:03 pm

Oh...raws are no good to me. I need the translated Chinese subbed ones. Perhaps the others may be interested. Those Korean speakers who are taking over the project.

But jujugirl is right, the videos are now coming up within a couple of days. Very high quality ones even. It's the subbing and timing that kills. :crazy: Plus checking the dictionary, as the slang is slightly different across Chinese speaking countries.

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Thu Dec 08, 2005 10:03 pm

no worries mate i know u all are putting alot of effort into the subs... cuz im well impressed with them along with my brothers and sisters... its kinda hard to explain but my family is a mix between half korean breeds and full korean... and we even have some that know korean where as me and some others cant;;...
which is why i get the drama's early cuz some of them can watch it while me and some others are dependant on them... juz so u know ive got 3 brothers and 3 sisters..;;

so dont worry im very patient juz like i said before... wandering if i can help aiight? thats all ^__________^

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Dec 08, 2005 10:05 pm

boksuwww wrote:no worries mate i know u all are putting alot of effort into the subs... cuz im well impressed with them along with my brothers and sisters... its kinda hard to explain but my family is a mix between half korean breeds and full korean... and we even have some that know korean where as me and some others cant;;...
which is why i get the drama's early cuz some of them can watch it while me and some others are dependant on them... juz so u know ive got 3 brothers and 3 sisters..;;

so dont worry im very patient juz like i said before... wandering if i can help aiight? thats all ^__________^

Thanks anyway.

atari
Posts: 4
Joined: Sun Dec 11, 2005 9:51 am

Postby atari » Sun Dec 11, 2005 10:16 am

THanks heaps for all the devoted subtitle crew!
Looking forward to future subs. THis drama looks exciting!

shiro401
Posts: 22
Joined: Wed Feb 23, 2005 3:07 am

Postby shiro401 » Mon Dec 12, 2005 3:55 am

Is the torrent file available yet? Because I couldn't find it... helpppp... :cry:

User avatar
madspy
Posts: 48
Joined: Mon Mar 28, 2005 12:40 pm
Location: ThaiLand @ Haxer

Postby madspy » Mon Dec 12, 2005 2:27 pm

wow thx you somuch

.... I can't wait for ep 2++

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Dec 13, 2005 6:53 am

Episode 4 sub
Translated by ANNASHEE @ Soompi
Timed by thanhdda @ Soompi
Attachments
MAM 044.srt
700Mb version
(30.34 KiB) Downloaded 3023 times

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Dec 13, 2005 10:37 am

Thanks soompiers annashee & thanhdda for early release of ep4 subs!
Image
Heo Yun Mi

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Tue Dec 13, 2005 10:45 am

Thanks your the subs!

SM^20
Posts: 40
Joined: Thu Sep 22, 2005 12:20 pm

Postby SM^20 » Tue Dec 13, 2005 10:50 am

Emm... can someone upload Via BT.. i mean to hard for me to DL from clubbox.. cuz i cant really read korean or japanese..:D.... anyway thk u for made sub for this series.. thk....

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Tue Dec 13, 2005 12:04 pm

is it me or did we jump straight to ep 4 from 1...
eithery way thanx
Last edited by boksuwww on Tue Dec 13, 2005 4:22 pm, edited 2 times in total.

chimie
Fansubber
Fansubber
Posts: 259
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:59 am

Postby chimie » Tue Dec 13, 2005 4:11 pm

Thank you som much for ep 4 sub ANNASHEE @ Soompi and thanhdda @ Soompi. Really appreciate this!!! :wub:
Image

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Tue Dec 13, 2005 4:14 pm

Thanks for ep4 :-)

MzParanoia
Posts: 64
Joined: Sun Apr 03, 2005 9:20 am
Location: California
Contact:

Postby MzParanoia » Tue Dec 13, 2005 6:11 pm

LOL I can see why you guys subbed Ep.4! :lol

Thankss ^^

User avatar
pajnra
Posts: 31
Joined: Tue Jan 18, 2005 7:17 am

Postby pajnra » Wed Dec 14, 2005 3:19 am

hooray! thanks for the subtitles

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Wed Dec 14, 2005 6:29 am

thanks for the subs!!
:D

beaudolphin
Posts: 32
Joined: Thu Nov 24, 2005 2:42 am
Location: here@d-addicts

Postby beaudolphin » Wed Dec 14, 2005 10:14 am

it's a little bit odd to ask but i am still curious that why we jump to sub ep 4? is there any problem with ep 2 and 3?

User avatar
vangpire
Posts: 24
Joined: Wed Oct 26, 2005 5:09 pm
Location: Milwaukee, WI, USA

Postby vangpire » Wed Dec 14, 2005 11:11 pm

I think that there are seperate groups working on the subs???? I guess someone was just able to do EP4 quickly. But, I'm still waiting for EP2-3 as well.

dan12
Posts: 182
Joined: Wed Nov 23, 2005 6:13 pm
Location: USA

Postby dan12 » Wed Dec 14, 2005 11:14 pm

wait where do we dl this tv show

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Dec 15, 2005 2:47 am

vangpire wrote:I think that there are seperate groups working on the subs???? I guess someone was just able to do EP4 quickly. But, I'm still waiting for EP2-3 as well.

No, only one group.

bbgirl03
Posts: 225
Joined: Wed Mar 03, 2004 6:50 am

Postby bbgirl03 » Thu Dec 15, 2005 3:51 am

where do we get the videos for this drama? I tried torrent search but i have no luck finding it.. please help me ^__^ thanks

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Thu Dec 15, 2005 11:15 am

clubbox bbgirl... its the new trend now, everything is all about clubbox

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Dec 16, 2005 10:28 am

Episode 02 sub
Translated and timed by BaBa@d-addicts
Edited by mangosteen.

It'll be our last contribution to this drama. Other fansubbers @ Soompi will continue. Thanks.
Attachments
millionaire02.srt
700Mb version
(49.42 KiB) Downloaded 10974 times
Last edited by mangosteen on Fri Dec 16, 2005 9:55 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Dec 16, 2005 11:14 am

Thank you BaBa & mangosteen for ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

dan12
Posts: 182
Joined: Wed Nov 23, 2005 6:13 pm
Location: USA

Postby dan12 » Fri Dec 16, 2005 11:26 am

where is the clubbox????

dan12
Posts: 182
Joined: Wed Nov 23, 2005 6:13 pm
Location: USA

Postby dan12 » Fri Dec 16, 2005 11:30 am

i foudn the site but i cant download and also its in korean :(

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Fri Dec 16, 2005 11:40 am

thanks guys
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Fri Dec 16, 2005 3:46 pm

Episode 02 sub
Translated and timed by BaBa@d-addicts
Edited by mangosteen.

Thank you so much!! :thumleft: i <3 u :wub:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Dec 16, 2005 7:39 pm

dan12 wrote:i foudn the site but i cant download and also its in korean :(

Just go to the first page of the Official Clubbox thread under the Korean Entertainment section. Tutorial links are there.

master-m
Posts: 8
Joined: Mon Jun 13, 2005 7:29 pm

Postby master-m » Fri Dec 16, 2005 8:05 pm

boksuwww wrote:clubbox bbgirl... its the new trend now, everything is all about clubbox


where is the site? and i heard that clubbox is in korean.. i cant read korean.
pls help.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Dec 16, 2005 9:57 pm

Sorry all, I didn't save the sub for ep02 as subrip. Please redownload. Thanks.

master-m, please read my previous post.

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Fri Dec 16, 2005 10:21 pm

Thanks for the subs!

User avatar
gellie_bean
Posts: 139
Joined: Tue Mar 01, 2005 9:25 pm
Location: Dream Land

Postby gellie_bean » Fri Dec 16, 2005 11:41 pm

Thank you for the subs!! :wub:
:tv: Watching: Cain and Abel & Gourmet (Thanks WITH S2 & B.O.N.!)

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sat Dec 17, 2005 12:01 am

thanks so much BaBa and mangosteen for epi2 subs!!!

-Linhi3-
Posts: 100
Joined: Wed Mar 30, 2005 1:56 am
Location: 714 California
Contact:

Postby -Linhi3- » Sat Dec 17, 2005 1:19 pm

thx so much, i wonder where is episode 3 sub :/

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Sat Dec 17, 2005 3:28 pm

-Linhi3- wrote:thx so much, i wonder where is episode 3 sub :/


It's coming, b patient :thumright:

AsianblueX
Posts: 271
Joined: Fri May 07, 2004 1:43 pm
Location: San Diego

Postby AsianblueX » Sat Dec 17, 2005 11:43 pm

thanks for the subs for ep 2 ^_^ u made many ppl very happy can't wait for ep 3 yay
--------------------------------------
Image

jwidagdo
Posts: 44
Joined: Mon Jun 21, 2004 5:46 am
Location: Australia

Postby jwidagdo » Sat Dec 17, 2005 11:43 pm

thx so much guys for your hard work, I'm enjoying this drama all because of you :cheers:

melich
Posts: 85
Joined: Wed Aug 11, 2004 4:50 pm

Postby melich » Sun Dec 18, 2005 10:59 am

thank you for the subs! im loving this drama, can't wait for ep3

AsianblueX
Posts: 271
Joined: Fri May 07, 2004 1:43 pm
Location: San Diego

Postby AsianblueX » Mon Dec 19, 2005 3:55 pm

Special thanks ^_^

Translated and timed by BaBa@d-addicts
Edited by mangosteen.

btw didn't u guys give this project to ppl at soompi? ioono etc
--------------------------------------

Image

runo
Posts: 85
Joined: Sun Oct 16, 2005 7:35 pm

Postby runo » Mon Dec 19, 2005 5:18 pm

thanks BaBa and Mangosteen for making the subs. Hope sub 3 will come out!! I am getting to like this drama!! HAHA

ans
Posts: 77
Joined: Thu Aug 04, 2005 4:49 pm

Postby ans » Tue Dec 20, 2005 3:42 am

Thanks for the subs...now just need to start d/ling. thanks to everyone helping with the subbing


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 29 guests