Chakushin Ari [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Chakushin Ari [Eng Subs] (Complete)

Postby daimag » Sun Oct 30, 2005 5:07 pm

Update Episode 10 Finale (19 Dec 2005)
Thanks to the RAW uploaders and also to all of you guys. Your words inspired me to keep it up till the end of the series. This is my first project and I'm glad to have it completed. Many thanks again :clap:

Credit: gryzze for upping this episode :thumright:
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=2ab567bcc118489ef71f440c241dffe17b77103c

_______________________________________________

Update Episode 9 (12 Dec 2005)
The series had just entered the final chapter which mean it is about to end :-(

This week keyword:KEISUKE :idea:

Credit: gryzze for upping this episode, glad to have you back :lol
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=dae32170ceec77f558c335c84c23c3a64843a1bd

_______________________________________________

Update Episode 8 (11 Dec 2005)
Damn I get chilled by the dark eyes inside the blanket :fear:

Credit: rubinho for upping this episode :-)
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=e4cb1eada221d8fcd0c10052ef87658b836589fc

_______________________________________________

Update Episode 7 (06 Dec 2005)
It is now somehow connected between the curse and Nakamura's sister. A lot more mysteries are asnwered here :study:

Credit: rubinho for upping this episode :-)
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=af678766e49b433cf5c113d1febe03b74d9f92f9

_______________________________________________

Update Episode 6 (04 Dec 2005)
It has been long time since my last release. I need to find more time to catch up with the raw. Meantime, let's reheat the ep6 :tv:

Credit: rubinho for upping this episode. I thought it won't be available here anymore until you step in. Thanks :notworthy:
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=c5a0255dc3e27fb8a899196ad310be457426cee5

_______________________________________________

Update Episode 5 (14 Nov 2005)
Well this time there are few things I'm not sure what the word is.
1) The spelling of the club name
2) Mizuno-san disease's name
Anyway you can still understand the story :fear:

This week keyword: YAYOI :idea:

Credit: gryzze for upping this episode :party:
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=a525953e00deafc122cd9ab18bc7261ed5f910aa

_______________________________________________

Update Episode 4 (7 Nov 2005)
The curse starts to reveal itself in this episode and the story is just getting more interesting. But it's kind of eye-friendly this time, i mean, no blood but just the the sound of cracky bone! :crazy:

This week keyword: RYOKO :idea:

Credit: gryzze for upping this episode. :salut:
RAW File: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=1e4b424a78a16f0041e89de8e542f72c23da65f7

_______________________________________________

Episode 1-3

To grudge and horror drama fan, I hope this sub could help you enjoy this series much better. I'm doing it during my spare time so please don't expect the sub to come out soon after ar-a-mach had upd the raw. But I will make sure every episode has its sub!


This week keyword: SATOKO :idea:

Credit: ar-a-mach for upping this episode :salut:
RAW File (Ep 1): http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=a860009af31da882b45c0dbe26a4b8d927035a86
RAW File (Ep 2): http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=019c07612609cf48e5b1f0718f066609a97ea977
RAW File (Ep 3): http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?info_hash=736221c0d5b7c58505814fbb4f42f0e5dd8a7deb

Wiki info:
http://wiki.d-addicts.com/Chakushin_Ari
Attachments
chakushin ari eps 10 finale [640x480 DivX521].srt
Ep10: Finale - Dead People Reveals the Real Killer and the Curse.
(26.08 KiB) Downloaded 2516 times
chakushin ari eps 09 [640x480 Dvix5.21] .srt
Ep9: Final Chapter - The Stabbed Editorial Member's Last Scoop Video
(29.35 KiB) Downloaded 2389 times
chakushin ari ep 08 (640x480 DivX5.21).srt
Ep8: Beloved Wife Cursed - Secret Behind Video Letter
(29.3 KiB) Downloaded 2388 times
chakushin ari ep 07 (640x480 DivX5.21).srt
Ep7: Revenge Revived - Beloved Daughter's Shooting Countdown
(32.01 KiB) Downloaded 2394 times
chakushin ari ep 06 [704x396 DivX5.21].srt
Ep6: Starvation Leads to Murder - 11 Years Old Perfect Crime Revealed!
(28.12 KiB) Downloaded 2498 times
chakushin ari eps 05 [640x480 Dvix5.21] .srt
Ep5: Awaken School Curse – School Girl Strangled by Roses
(34.71 KiB) Downloaded 2563 times
chakushin ari eps 04 [640x480 Dvix5.21].srt
Ep4: Shaman Show – School Girl’s Dying Moment Broadcasted Live!
(36.1 KiB) Downloaded 2610 times
chakushin ari (Eng Sub) Ep01 - Ep03.zip
Ep1: Cursed High School Girl – Mystery of Death Notice Call
Ep2: Mysterious Voice Message – The Hypnotism Trick
Ep3: Two Faces Killer - Voice Message Reveals the Truth behind the Mask
(38.17 KiB) Downloaded 5640 times
Last edited by daimag on Sat Dec 17, 2005 8:26 pm, edited 15 times in total.
Image

ryouhei
Posts: 30
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:21 pm
Location: Germany
Contact:

Postby ryouhei » Sun Oct 30, 2005 5:12 pm

Thanks you sooo much for subbing this dorama!
Image

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Sun Oct 30, 2005 5:13 pm

Thanks for all your effort daimag. Take your time, I know this is not the only drama you are subbing :)

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Oct 30, 2005 5:18 pm

Thank you :-)

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Sun Oct 30, 2005 7:20 pm

this is so cool, just in time for halloween. :D thank you for subbing this drama! i might as well dl it too. scary much?

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Sun Oct 30, 2005 9:19 pm

wow, I'm really glad so see this getting subbed ^_^ thank u for subbing this... I really like this drama!!

yukichan
Posts: 49
Joined: Fri Sep 17, 2004 12:07 pm

Postby yukichan » Sun Oct 30, 2005 11:45 pm

Woot! Thanks! I've been waiting for subs for this series! :D
Many thanks to daimag for subbing this! :salut:

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sun Oct 30, 2005 11:51 pm

Thanks a lot! :D

keroro
Fansubber
Fansubber
Posts: 73
Joined: Wed Sep 28, 2005 5:09 pm
Location: pimpland

Postby keroro » Mon Oct 31, 2005 12:50 am

just watched it all, it gets better every episode
thanks for the subtitles! i thought there was no chance this would be subbed!

keroro
Fansubber
Fansubber
Posts: 73
Joined: Wed Sep 28, 2005 5:09 pm
Location: pimpland

Postby keroro » Mon Oct 31, 2005 12:51 am

just watched it all, it gets better every episode
thanks for the subtitles! i thought there was no chance this would be subbed!

Novea
Posts: 14
Joined: Sat Jan 29, 2005 9:19 pm
Location: Oregon

Postby Novea » Mon Oct 31, 2005 3:47 pm

Thank you *so* much for doing this. I didn't think it likely this would be subbed, so I have been watching it raw. I'm thrilled, and so very grateful!!

Novea

User avatar
Hayashi_kun
Posts: 136
Joined: Sun Apr 10, 2005 5:40 pm

Postby Hayashi_kun » Thu Nov 03, 2005 11:23 am

din realise there r subs for tis drama!
my 1st 3 eps have been waiting for me to watch...
thanx, i can start now!

nikochanr3
Posts: 675
Joined: Fri Apr 22, 2005 2:48 am
Location: NY

Postby nikochanr3 » Thu Nov 03, 2005 1:52 pm

THANKS!! I WAS GOING TO KEEP JUST HOPING FOR SUBS!! YOU RULE!!!

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Sun Nov 06, 2005 11:19 am

Just watched both movies and now theres a show too!! Hope it's as good as the movies.. and now i'll be able to understand it too! hooray!! Thanks so much!!! You're awesome~~

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Mon Nov 07, 2005 1:15 am

I'm just finish updating the first post. Check it :-)

BTW, the movie version is quite tough for me :cry: I prefer the drama version so far :wub:
I just can't see blood's bleeding :cussing:

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Mon Nov 07, 2005 1:21 am

Thanks, daimag :D

I believe you subbed this one in record time... :-)

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Mon Nov 07, 2005 1:56 am

wow, thank u very much!! That was really fast! ^_^

Remember
Posts: 50
Joined: Thu Oct 27, 2005 1:51 pm
Location: France
Contact:

Postby Remember » Mon Nov 07, 2005 11:35 am

thanks for sub,this drama is so cool

toku
Posts: 13
Joined: Fri Aug 26, 2005 3:49 pm

Postby toku » Mon Nov 07, 2005 2:13 pm

thqanks!! but i think it wasnt that nice! haha oppps
still prefer the movie part 1! =)

Novea
Posts: 14
Joined: Sat Jan 29, 2005 9:19 pm
Location: Oregon

Postby Novea » Sat Nov 12, 2005 6:42 am

Thanks to your hard work, I just watched ep. 4, which was so creepy-- I had to hide my eyes a few times. You're doing a great job and I *really* appreciate it!! Thank you! Thank you!

Novea

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Sun Nov 13, 2005 7:23 pm

Mina-san, the ep 5 is ready. Check the first page. :study:
This time the kids fathers start to die... :fear: and its already ep 5 :scratch:

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sun Nov 13, 2005 8:20 pm

Thanks for another episode! :dance:

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Mon Nov 14, 2005 3:24 am

Thank you very much for the subs for episode 5, I'm really liking this drama... more spooky everytime...^_^

pokedot
Posts: 14
Joined: Thu Aug 18, 2005 5:05 am

Postby pokedot » Wed Nov 16, 2005 2:32 am

Hi to all,

I've no problems watching the first 4 eps but there's a slight problem watching eps 5.
I'm not sure why the subtitles never appear even though i've changed the sub files to the same name as the video file. Can anyone help me with this?

Thanks Daimag for all the wonderful subtitles.

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Wed Nov 16, 2005 3:31 pm

pokedot wrote:Hi to all,


I've no problems watching the first 4 eps but there's a slight problem watching eps 5.
I'm not sure why the subtitles never appear even though i've changed the sub files to the same name as the video file. Can anyone help me with this?


I guess some might face this problem :scratch: I realize that this time the RAW file got blank space at the end of the file name. So to minimize this problem, I manually added the blank space too at the end of the srt file to make it identical. What I mean by manually is cause Windows tends to neglect :scratchchin: the last blank space whenever you rename the filename in the Window Explorer. You have to cutomize the Folder Option to enble it. But the easiest way is for you to delete the last blank space for both RAW and the srt filename and it should be OK then.

Hope it works for you :idea:

pokedot
Posts: 14
Joined: Thu Aug 18, 2005 5:05 am

Postby pokedot » Thu Nov 17, 2005 10:29 am

Oh yeah! now i can watch with the subtitles...
Thanks Daimag!

Novea
Posts: 14
Joined: Sat Jan 29, 2005 9:19 pm
Location: Oregon

Postby Novea » Wed Nov 23, 2005 4:14 pm

Thank you for your hard work!! I'm loving this show--so creepy and suspenseful! I really appreciate everything you have done.

Novea

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Postby Matcatwa1 » Sat Dec 03, 2005 4:41 pm

Thanks a lot daimag :-) :-) :-)

Story so good can't wait seeing the following :cry: :cry: :cry:

Bravo and please continue your nice work :cheers: :cheers: :cheers:
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

User avatar
mokona424
Posts: 56
Joined: Tue Nov 29, 2005 1:49 pm
Location: Philippines

Postby mokona424 » Sun Dec 04, 2005 7:12 am

:thumleft: good job on the subs can't wait 4 d next ep.:D
Image
PUU~~

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Sun Dec 04, 2005 8:10 am

Well, I just finished ep6. As usual, check the front page for the release :whistling:
Sorry for the delay :pale: But I'll try my best to catch up :faint:
Image

Novea
Posts: 14
Joined: Sat Jan 29, 2005 9:19 pm
Location: Oregon

Postby Novea » Sun Dec 04, 2005 10:30 pm

Awesome!!! Thank you x 1000!!

Novea

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Tue Dec 06, 2005 4:17 pm

I am yet to see ep8, cause I decide it not to watch it until I finish subbing ep7 so that the thrill is still there :fear: Check the first page for ep7 subs.
Image

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Sat Dec 10, 2005 5:10 pm

The Ep8 subs is ready. Finally I'm back on track.
Image

htp314
Posts: 25
Joined: Wed Aug 31, 2005 4:48 am

Postby htp314 » Sat Dec 10, 2005 5:15 pm

thanks

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sat Dec 10, 2005 5:34 pm

Thanks, daimag... :-)

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Mon Dec 12, 2005 5:36 am

Finally I'm done with Ep9 subs but One thing that l found odd, is it possible for Yamashita-sensei's cell phone number remain unchanged for ten years? Cause that time in Japan, we normally had PHS system instead of current cell phone :scratch:
Image

User avatar
Mikka
Posts: 61
Joined: Tue Oct 18, 2005 4:30 pm
Location: Puerto Rico

Postby Mikka » Wed Dec 14, 2005 2:37 am

Thank you very much for subbing this series!!!! ^_^ you rule!

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Sat Dec 17, 2005 8:37 pm

Finally we know the real story behind the curse though Nakamura still have a lot of people to be erased if she wants to bury her true identity. Get the Ep10 Subs to know the tricky identity switching. It's good to have a twin :-)
Image

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sat Dec 17, 2005 8:52 pm

Thank you so much for subbing this series, daimag... :-)

Congratulations on your first finished project! :clap:

urchin
Posts: 77
Joined: Thu May 19, 2005 11:27 pm
Location: Asteroid Belt

Postby urchin » Sat Dec 17, 2005 9:20 pm

Doomo arigatoo gozaimashita. suteki, subarashii, sugoi.....oh, chotto matte, denwa arimasu... oh, no its the music

just finished japanese 101 this semester, still was not enuf to translate majority of things but you start to pick up words you learn in class, ne.

otaku72
Posts: 30
Joined: Sat Nov 12, 2005 3:51 am
Location: Hollywierd

Postby otaku72 » Sun Dec 18, 2005 6:18 am

daimag - I bow to you, much respect for an awesome job on this series! Would love to help you out in the future with anything I might be able to, just let me know!

Novea
Posts: 14
Joined: Sat Jan 29, 2005 9:19 pm
Location: Oregon

Postby Novea » Sun Dec 18, 2005 6:41 pm

Daimag, thank you sooo much for giving us this story. I got so much enjoyment out of it, and my whole family, too. Your hard work is much appreciated! By the way, I thought maybe Yamashita-sensei got the phone message supernaturally, as the ghost could manipulate any technology. Well, that was all I could figure out. . . .

Thanks again and I would enjoy any other projects you might choose to do!!

Novea

ryouhei
Posts: 30
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:21 pm
Location: Germany
Contact:

Postby ryouhei » Sun Dec 18, 2005 6:49 pm

Thank you sooo much for subbing this dorama!
You did a really great job!
Image

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Sun Jan 08, 2006 3:24 pm

Thanks for subbing it! I'm looking forward to watching it. :salut:

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Mar 25, 2006 6:26 pm

daimag wrote:
pokedot wrote:Hi to all,


I've no problems watching the first 4 eps but there's a slight problem watching eps 5.
I'm not sure why the subtitles never appear even though i've changed the sub files to the same name as the video file. Can anyone help me with this?


I guess some might face this problem :scratch: I realize that this time the RAW file got blank space at the end of the file name. So to minimize this problem, I manually added the blank space too at the end of the srt file to make it identical. What I mean by manually is cause Windows tends to neglect :scratchchin: the last blank space whenever you rename the filename in the Window Explorer. You have to cutomize the Folder Option to enble it. But the easiest way is for you to delete the last blank space for both RAW and the srt filename and it should be OK then.

Hope it works for you :idea:



thank you very much for all subs
and thank you very much for your help

i really appreciated :D

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Sun Mar 26, 2006 2:53 am

just watch eps 1, but i think this drama is good. Thank you so much for sub this drama :)

Scuz
Posts: 15
Joined: Sat Mar 19, 2005 11:28 am

Postby Scuz » Mon Mar 27, 2006 6:01 pm

Just wanted to say thanks for subbing this drama! I've still got 4 episodes left to watch but so far it's been really good. I never thought I'd like this, since I thought the first episode was horrible :unsure: But after 3 episodes I was hooked. It keeps getting better and better.

kakdebora
Posts: 29
Joined: Mon Nov 22, 2004 8:55 pm
Location: D-22041

Postby kakdebora » Tue Mar 28, 2006 5:01 pm

Thanks daimag for the subs !!!
Still there is a big unanswered mystery for me ….
Why don’t you have this fansubber’s mini-banner under your nickname ???
:blink

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Tue Mar 28, 2006 7:57 pm

kakdebora wrote:Thanks daimag for the subs !!!
Still there is a big unanswered mystery for me ….
Why don’t you have this fansubber’s mini-banner under your nickname ???
:blink

Ahaha, I don't think so because Chakushin Ari will be my first and last project :D . Subbing drama is kinda drain you out :cry: . That mean subbers who still carrying a project are simply persons who got a lot of stamina and these guys are just awesome! :salut:
Image

suzyq24aa
Posts: 34
Joined: Fri Jan 21, 2005 11:35 pm

Chakushin Ari [Eng Subs]

Postby suzyq24aa » Sun Apr 02, 2006 2:18 am

[extremely rude comment deleted - subs are free, don't complain]

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Mon Apr 03, 2006 4:41 am

Thank you very much for subbing this drama daimag!

BTW what's "This week keyword" mean? Is it kind of a little spoiler? I checked the subt file, it doesn't ask for a password.

User avatar
daimag
Posts: 206
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:31 pm
Location: Shibamata-ku

Postby daimag » Mon Apr 03, 2006 10:41 am

You need to key in the keyword if you want to listen to the full version of each series message at the official website hosted by TV Asahi during the airing time. But I'm afraid those words mean nothing now. :-)
Image

makibishi
Posts: 7
Joined: Mon Apr 03, 2006 1:02 pm
Location: singapore

Postby makibishi » Mon Apr 03, 2006 1:14 pm

Heyy, how do you play these files?

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Tue Apr 04, 2006 1:14 am

@daimag - Thanks for the reply.

@makibishi - you meant the subs? You need Vobsub to display the subs. Read the FAQ. There's further info about that.

makibishi
Posts: 7
Joined: Mon Apr 03, 2006 1:02 pm
Location: singapore

Postby makibishi » Tue Apr 04, 2006 10:27 am

canon05 wrote:@daimag - Thanks for the reply.

@makibishi - you meant the subs? You need Vobsub to display the subs. Read the FAQ. There's further info about that.


Thanks, canon05!

User avatar
Kuwa-Jiji
Posts: 161
Joined: Sat Nov 26, 2005 12:52 am
Location: Las Vegas
Contact:

Postby Kuwa-Jiji » Thu Jul 20, 2006 10:20 pm

Hrm, just finished watching this drama. I think it was pretty good towards the beginning, but then sort of just tapered off towards the end... :< Thanks for subbing it though. ^^ Keep up the great work!

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Fri Jul 21, 2006 5:07 am

arigato :cheers: :thumleft:
Image

Scuz
Posts: 15
Joined: Sat Mar 19, 2005 11:28 am

Postby Scuz » Fri Aug 04, 2006 2:44 pm

Kuwa-Jiji wrote:Hrm, just finished watching this drama. I think it was pretty good towards the beginning, but then sort of just tapered off towards the end... :< Thanks for subbing it though. ^^ Keep up the great work!


Really? I thought it was the other way around - I really disliked the first 2 episodes, then the show got better and better and better ^_^ But, each to their own, I guess :lol

And thanks to the subber for the hard work! :)

ilovemovie01
Posts: 1
Joined: Sat Oct 07, 2006 1:50 am

Postby ilovemovie01 » Sat Oct 07, 2006 1:54 am

hey u guys know of any other similar series? Thank you very much for subbing Dai.

aoisky
Posts: 8
Joined: Wed Apr 11, 2007 2:10 pm

Postby aoisky » Wed Apr 11, 2007 2:46 pm

Thanks for preparing the sub .

jelly24
Posts: 1
Joined: Sat Apr 11, 2009 2:12 am

Postby jelly24 » Sat Apr 11, 2009 2:15 am

Thank you a lot for your helpful information :wub:

maison de credit

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7461
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Oct 22, 2012 2:58 pm

Thank you for subbing taking the time to sub this drama.
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Hokuto, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

munyosz
Posts: 1
Joined: Mon Jun 29, 2015 4:26 pm

Re: Chakushin Ari [Eng Subs] (Complete)

Postby munyosz » Mon Jun 29, 2015 4:35 pm

Hi,

The links are dead now. I know it's been 10 years but I really wanna watch this series. Does anyone have the raws still ?
I really appreciate your effort to sub all this by the way :) I just hope I will be able to watch it soon .


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests