Gokusen 2 [Thai Subs] (Ep 1-6)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
1000miles
Posts: 11
Joined: Tue Oct 18, 2005 2:15 am

Gokusen 2 [Thai Subs] (Ep 1-6)

Postby 1000miles » Wed Oct 26, 2005 2:56 am

Enjoyed it
Attachments
Gokusen 2 - ep06.ssa
(53.13 KiB) Downloaded 3256 times
Gokusen 2 - ep05.ssa
(53.82 KiB) Downloaded 1755 times
Gokusen 2 - ep04.ssa
(51.15 KiB) Downloaded 1706 times
Gokusen 2_ep03.Thai.ssa
(53.22 KiB) Downloaded 2028 times
Gokusen 2 - ep02.ssa
(50.91 KiB) Downloaded 2040 times
Gokusen 2 - ep01.ssa
(79.73 KiB) Downloaded 5510 times
Last edited by 1000miles on Thu Dec 29, 2005 3:43 am, edited 5 times in total.

wan075
Posts: 1
Joined: Wed Oct 26, 2005 3:49 pm

Postby wan075 » Wed Oct 26, 2005 3:54 pm

thank you for Thai sub i hope you'll finish this project

ขอบคุณค่ะ ที่ทำซับไทยจะได้อ่านง่ายๆ

loktan
Posts: 11
Joined: Tue Aug 09, 2005 10:45 pm

Postby loktan » Thu Oct 27, 2005 12:06 am

ขอบคุณนะค๊ะที่ทำซับไทย :D

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Thu Oct 27, 2005 8:31 am

สุดยอดดดดด ขอบคุณค่ะ

OyLChan
Posts: 64
Joined: Fri Jan 14, 2005 8:47 am

Postby OyLChan » Thu Oct 27, 2005 11:59 am

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
ชอบๆๆๆเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ
จินกะเมะน่าร้ากกกกกกก >"<

แต่เราไร้ท์เป็นวีซีดีไปหมดแล้วง่ะ
ต้องโหลดใหม่จิเนี่ย Y_Y

NeN~
Posts: 1
Joined: Tue Dec 28, 2004 11:23 am

Postby NeN~ » Thu Oct 27, 2005 4:17 pm

โอ้ สุดยอดเลยค้าบบบบบบ ไม่นึกไม่ฝันว่าจะมีซับไทยให้โหลดด้วย งือๆๆๆ ขอบคุนมากๆๆๆเลยฮะ ใจดีจริงๆทำซับไทยมาให้ โฮๆๆๆ ซึ้งงงงงงงงงงงงงงง T^T

engine
Posts: 4
Joined: Thu Apr 21, 2005 9:10 pm

Postby engine » Thu Oct 27, 2005 9:02 pm

ดีใจจัง มีซับไทยด้วย ขอบคุณนะคะ :D

1000miles
Posts: 11
Joined: Tue Oct 18, 2005 2:15 am

Postby 1000miles » Fri Oct 28, 2005 1:26 am

ถ้ามีอะไรผิดพลาดตรงไหนก้อต้องขอโทษด้วยนะค่ะ ยังไงก้อจะพยายามทำให้ดีที่สุด ใครที่ได้ดูตอนที่สอง แล้วช่วยเข้ามา comment หน่อยนะ อยากได้คำแนะนำ
จะได้ปรับปรุงให้ดีขึ้นจ๊ะ

User avatar
PuddingBerry
Posts: 62
Joined: Sun Jan 16, 2005 12:49 pm
Location: Thailand
Contact:

Postby PuddingBerry » Fri Nov 11, 2005 11:28 am


เฮืออก น้ำตาจะไหล T______________T!!

ขอบคุณอย่างรุนแรงเลยอ่ะค่ะ

ว่าแต่ว่า โหลดอันนี้ ใช้โปรแกรมอะไรโหลดอ่ะคะ = ="
Image
I <3 K-Drama! ... -me- ... I <3 Jaejoong

yuiinc
Posts: 4
Joined: Tue Nov 01, 2005 3:41 pm

Postby yuiinc » Fri Nov 11, 2005 1:37 pm

Oh my god! A THAI sub... wow, thanks so much ka. :-)

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Fri Nov 11, 2005 1:50 pm

PuddingBerry wrote:
เฮืออก น้ำตาจะไหล T______________T!!

ขอบคุณอย่างรุนแรงเลยอ่ะค่ะ

ว่าแต่ว่า โหลดอันนี้ ใช้โปรแกรมอะไรโหลดอ่ะคะ = ="


น้องปู.........คลิกขวาแล้ว save as ได้เลยล่ะ

(พี่ดาวเอง ฮี่ๆ)

User avatar
PuddingBerry
Posts: 62
Joined: Sun Jan 16, 2005 12:49 pm
Location: Thailand
Contact:

Postby PuddingBerry » Fri Nov 11, 2005 2:30 pm

kirakira_luv wrote:
PuddingBerry wrote:
เฮืออก น้ำตาจะไหล T______________T!!

ขอบคุณอย่างรุนแรงเลยอ่ะค่ะ

ว่าแต่ว่า โหลดอันนี้ ใช้โปรแกรมอะไรโหลดอ่ะคะ = ="


น้องปู.........คลิกขวาแล้ว save as ได้เลยล่ะ

(พี่ดาวเอง ฮี่ๆ)



พี่ดาวๆ แต่พอปูโหลดมาอ่ะ ก็ไม่รู้จะใช้โปรแกรมอะไรเปิดอ่า

แบบว่าไฟล์มันเล็กอย่างแรงเลยนะ = ="
Image

I <3 K-Drama! ... -me- ... I <3 Jaejoong

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Sat Nov 12, 2005 1:18 pm

PuddingBerry wrote:
kirakira_luv wrote:
PuddingBerry wrote:
เฮืออก น้ำตาจะไหล T______________T!!

ขอบคุณอย่างรุนแรงเลยอ่ะค่ะ

ว่าแต่ว่า โหลดอันนี้ ใช้โปรแกรมอะไรโหลดอ่ะคะ = ="


น้องปู.........คลิกขวาแล้ว save as ได้เลยล่ะ

(พี่ดาวเอง ฮี่ๆ)



พี่ดาวๆ แต่พอปูโหลดมาอ่ะ ก็ไม่รู้จะใช้โปรแกรมอะไรเปิดอ่า

แบบว่าไฟล์มันเล็กอย่างแรงเลยนะ = ="

อ่า เวลาเราเปิดวีดีโอไฟล์น่ะ ซับมันก็จะขึ้นมาเองเลยอ่ะน้องปู
แต่
ชื่อไฟล์กะชื่อซับต้องเหมือนกัน และอยู่ในที่เดียวกันด้วยล่ะ

User avatar
acidkung
Posts: 457
Joined: Wed Aug 24, 2005 3:18 am
Location: bkk

Postby acidkung » Sat Nov 12, 2005 5:12 pm

^ ต้องมี vobsub ด้วยน้า :roll

praechie
Posts: 86
Joined: Thu Apr 21, 2005 11:01 am

Postby praechie » Sun Nov 13, 2005 3:45 am

ขอบคุนมากเลยนะกั๊บ มีซับไทยด้วย

pototemo
Posts: 98
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:22 pm

Postby pototemo » Sun Nov 13, 2005 6:02 am

มีซับไทยด้วยเหรอเนี่ยะชอบเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ :roll
tem

mochi
Posts: 67
Joined: Mon Jan 17, 2005 3:00 am

Postby mochi » Tue Nov 15, 2005 2:51 pm

ดีใจจังเลย มีซับไทยด้วย ชอบเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆค่า
luv P very much

Namae
Posts: 56
Joined: Tue Mar 15, 2005 7:39 am

Postby Namae » Mon Dec 05, 2005 7:14 am

ขอบคุงค่าที่ทำซับไทยออกมา จะรอคอยตอนต่อๆไปนะจ๊ะ

ukira
Posts: 5
Joined: Fri Jan 21, 2005 1:50 pm

Postby ukira » Mon Dec 05, 2005 4:15 pm

ขอบคุงมากๆนะคะ

แต่ว่ามานมีปัญหาอ่าค่ะ คือว่า โหลดไปแล้ว ดูแล้ว มานไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้อ่าค่า

ต้องทำยางไงอ่าคะ ช่วยทีนะคะ ขอบคุงค่ะ

mochi
Posts: 67
Joined: Mon Jan 17, 2005 3:00 am

Postby mochi » Tue Dec 06, 2005 5:38 pm

:wub: :wub: ว้าวววว ขอบคุณมากๆนะค่ะ ดีใจจัง
luv P very much

Namae
Posts: 56
Joined: Tue Mar 15, 2005 7:39 am

Postby Namae » Wed Feb 08, 2006 7:37 am

ขอบคุณนะคะ จะรอตอนต่อไปค่า

User avatar
kisetsu99
Posts: 9
Joined: Thu Feb 02, 2006 6:04 am
Location: *In Front of the Computer*

Postby kisetsu99 » Sun May 28, 2006 11:18 pm

ขอบคุณมากๆค่ะ

รอที่เหลืออยู่น่ะค่ะ :D

hell-kids
Posts: 9
Joined: Sun Jun 04, 2006 7:23 am

Postby hell-kids » Tue Aug 29, 2006 9:42 am

ขอบคุณมากงับ ว่าแต่เวลาทำซับไทย ทำในไหนเหรอครับ พอผมทำแล้วมันเป้ฯภาษาต่างดาวอ่ะ

pikaqiuu
Posts: 3
Joined: Fri Dec 08, 2006 7:04 am

Postby pikaqiuu » Wed Dec 13, 2006 10:34 am

อยากจะขอลิงค์ของ clubox เรื่องนี่อ่ะค่ะ
ช่วยหน่อยน่ะค่ะ

Ya-O-i
Posts: 1
Joined: Tue Dec 22, 2009 11:29 am

Postby Ya-O-i » Tue Dec 22, 2009 11:56 am

ขอบคุณค่า

หาซับไทยอยู่นาน มาเจอเอาเวบนี้พอดี ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 29 guests