Ima, Ai ni Yukimasu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu [Eng Subs] (Complete)

Postby Haruspex » Sat Oct 01, 2005 12:27 am

Here are the revised versions of 'Ima, Ai ni Yukimasu.'

I have, at long last, updated all of the subtitle files, and they are ready at last. These are major improvements over the last set, so please update your files with these.

As always, please let me know if you have any questions or comments or corrections to any of these sub files.

Thank you and please enjoy the wonderful series, 'Ima, Ai ni Yukimasu' now!

Haruspex
Attachments
Ima Ai ni Yukimasu.zip
Ima, Ai ni Yukimasu - All 10 episode subtitles
(146.17 KiB) Downloaded 7451 times
Last edited by Haruspex on Mon Apr 09, 2007 11:13 pm, edited 12 times in total.

Antioch
Posts: 103
Joined: Sun Jul 18, 2004 9:54 pm
Location: Tokyo, Seattle

Postby Antioch » Sat Oct 01, 2005 12:49 am

I was browsing the d-addicts forums and noticed that no one has replied yet!

I have this drama on the HD but have yet to find the time to get around to watching it. With this subtitle I hope others will now have no excuse to give it a shot.

As usual, keep up the good work.

And since we were invited to make corrections I'll watch it with your subs and see if I notice anything I would translate differently, lol. But I'm sure you did a great job already. Here's a thanks from the community again. Glad to see people with the time and energy to make subs.

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Sat Oct 01, 2005 7:04 am

Thank you :D .

I have to start downloading the raw now. Is there any clubbox with the raw?

puremix1
Posts: 42
Joined: Sat Apr 23, 2005 8:17 am

Postby puremix1 » Sat Oct 01, 2005 8:19 am

WOHOOO AWESOME

User avatar
Lolli
Posts: 84
Joined: Sun Aug 21, 2005 8:57 am
Location: Germany
Contact:

Postby Lolli » Sat Oct 01, 2005 8:54 am

YESSS! Finally someone did it *happy*
I'm so thankful really!!!! :notworthy:
Can't wait to download now...
Currently watching:
YamaNade 3/11
Hot Shots 5/16
Taisetsu na koto wa subete kimi ga oshiete kureta 1/?
Juui Dolittle 1/9
Sunao ni Narenakute 2/11

ryouhei
Posts: 30
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:21 pm
Location: Germany
Contact:

Postby ryouhei » Sat Oct 01, 2005 8:27 pm

Thank you sooo much for subbing!!!

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sat Oct 01, 2005 8:34 pm

Haruspex: much thanks!!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

amzo
Posts: 41
Joined: Sat Apr 09, 2005 3:09 am
Location: Siam

Postby amzo » Sat Oct 01, 2005 8:44 pm

thank you ^^

Ezz
Posts: 42
Joined: Thu Apr 21, 2005 2:51 pm

Postby Ezz » Sat Oct 01, 2005 8:57 pm

YES!! thanks so much. I can now understand what nari says >_<. Curses though, i just deleted the series earlier today T_T I have to redownload it again...

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Sat Oct 01, 2005 8:58 pm

Thank you! Now I have to download it. xD

SusieQ
Posts: 272
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Sun Oct 02, 2005 12:08 am

YAY! I was hoping someone would subtitle this series. I really enjoyed the movie, and Narimiya Hiroki is one of my favorite J-Drama actors, so this series is right up my alley. :lol
<----made of awesome

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Postby hurtwou » Sun Oct 02, 2005 7:23 am

i just want to say THANKS to Haruspex :notworthy:
u are my savior ....
i was wishing som1 could do the sub for this drama ....
and there you are ... alreadi posting the sub for eps 1 ...
THANK YOU SOOO MUCHHH
i hope you will continue to sub for this touching drama .... :thumright: :thumleft:

and for the sub ... it PERFECT ....i dont see anything mistake ...
n thanks for all the explain in the parentheses ... that was really thoughtful of you ....
THANKS again for doing sub :clap:

blinkerz
Posts: 7
Joined: Wed Jun 01, 2005 1:01 pm
Location: UK

clubbox

Postby blinkerz » Sun Oct 02, 2005 9:49 am

Anyone know of a clubbox with the episode to download from please.

Thankyou

koalachan
Posts: 128
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:48 pm
Location: uk

Postby koalachan » Sun Oct 02, 2005 11:48 am

Haruspex...thanks very much for taking time to do this!! i really appreciate ur time and ur hard work!!
ganbatte!!

kapompom
Posts: 49
Joined: Thu Apr 14, 2005 10:13 am

Postby kapompom » Sun Oct 02, 2005 11:53 am

yey finally! thank you so much haruspex :hug: now I can watch the series with full understanding. Thank God I still have the raws in my HD..yey! MimuxNari!

Romance
Posts: 1054
Joined: Sun Jun 19, 2005 12:14 am

Re: clubbox

Postby Romance » Sun Oct 02, 2005 12:01 pm

blinkerz wrote:Anyone know of a clubbox with the episode to download from please.

Thankyou

Second that, and thanks for the subs! :D

User avatar
anneyuu
Posts: 178
Joined: Sat May 08, 2004 11:17 am
Location: Italy

Postby anneyuu » Sun Oct 02, 2005 11:53 pm

Thank you for the subs file, OMG, THANK YOUUUUUUUU!!! I'm gonna watch this series again, but this time I'll be able to understand them thanks a loooooooot!
Image

bunegg
Posts: 1
Joined: Mon Oct 03, 2005 3:39 am

Postby bunegg » Mon Oct 03, 2005 4:09 am

arigato! been looking for this for ages.. finally theres the 1st episode! :wub:

toku
Posts: 13
Joined: Fri Aug 26, 2005 3:49 pm

Postby toku » Mon Oct 03, 2005 12:51 pm

i am uploading it up at my cb :roll (http://clubbox.co.kr/toku282)
mine version have chinese hardsub
those who understand chinese and watch that 1st :mrgreen:

User avatar
kinki
Posts: 353
Joined: Sat Jun 19, 2004 1:21 pm

Postby kinki » Tue Oct 04, 2005 2:34 pm

i was wishing someone would do the subs for this drama after watching the great movie! ! Thanks a lot for your work!
now i'll start downloading the series!

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Wed Oct 05, 2005 11:04 pm

thank u soo much! This series seems to be awesome XD THANX! ^_______^

itachi666
Posts: 332
Joined: Sat Dec 11, 2004 6:20 am
Location: NY, USA, America, Earth

Postby itachi666 » Thu Oct 06, 2005 12:00 am

Wow they actually made a dorama of this? I thought the movie was really good the series might be even better though I doubt it since Yuko isnt' in it.

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

New subtitles for Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 02

Postby Haruspex » Thu Oct 06, 2005 8:06 pm

Just added some new subtitles for Episode 02 and an updated version 2 of the Episode 01 subtitles on the first post.

Please download them and tell me what you think.

Haruspex

kapompom
Posts: 49
Joined: Thu Apr 14, 2005 10:13 am

Postby kapompom » Thu Oct 06, 2005 8:59 pm

yey! thank you so much Haruspex ;)

koalachan
Posts: 128
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:48 pm
Location: uk

Postby koalachan » Thu Oct 06, 2005 9:27 pm

haruspex!! thks!! i wish i can give u a hug

Ezz
Posts: 42
Joined: Thu Apr 21, 2005 2:51 pm

Postby Ezz » Thu Oct 06, 2005 9:29 pm

haruspex,
thank you so much for these wonderful subs. ^__^

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Re: New subtitles for Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 02

Postby hurtwou » Thu Oct 06, 2005 10:48 pm

Haruspex wrote:Just added some new subtitles for Episode 02 and an updated version 2 of the Episode 01 subtitles on the first post.

Please download them and tell me what you think.

Haruspex

wooooow you ROCKKKKKKKKKKKK Haruspex :salut:
already done with eps 2 .....
thanks once again ...
:w00t: cant wait to watch it :wub:
itachi666 wrote:Wow they actually made a dorama of this? I thought the movie was really good the series might be even better though I doubt it since Yuko isnt' in it.

i love the movie too .... Yuko did a great job in there :thumleft:
but dont miss the dorama just because she wasnt in it ....
the male leading in the drama i think did a better job than in the movie ...
i love Narimiya Hiroki .... he kute in there .... so happy for him that finally he can have the leading role .. :wub:

itachi666
Posts: 332
Joined: Sat Dec 11, 2004 6:20 am
Location: NY, USA, America, Earth

Re: New subtitles for Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 02

Postby itachi666 » Fri Oct 07, 2005 5:22 am

hurtwou wrote:
Haruspex wrote:Just added some new subtitles for Episode 02 and an updated version 2 of the Episode 01 subtitles on the first post.

Please download them and tell me what you think.

Haruspex

wooooow you ROCKKKKKKKKKKKK Haruspex :salut:
already done with eps 2 .....
thanks once again ...
:w00t: cant wait to watch it :wub:
itachi666 wrote:Wow they actually made a dorama of this? I thought the movie was really good the series might be even better though I doubt it since Yuko isnt' in it.

i love the movie too .... Yuko did a great job in there :thumleft:
but dont miss the dorama just because she wasnt in it ....
the male leading in the drama i think did a better job than in the movie ...
i love Narimiya Hiroki .... he kute in there .... so happy for him that finally he can have the leading role .. :wub:


Ok then ill give it a try since Hiroki is in it and I think he did great in Orange Days

c1l1t
Posts: 18
Joined: Thu Apr 07, 2005 7:05 am

Postby c1l1t » Fri Oct 07, 2005 10:01 am

been waiting for this! thanks!

amzo
Posts: 41
Joined: Sat Apr 09, 2005 3:09 am
Location: Siam

Postby amzo » Fri Oct 07, 2005 7:18 pm

Oh well ep2
thx again
cant wait see next ep with sub ^^

Rad
Posts: 47
Joined: Thu Aug 11, 2005 1:49 am
Location: Phil.

Postby Rad » Sat Oct 08, 2005 7:26 am

Thank you so much for your hard work on subbing a great series!
Sugoku Oreshii!! :D

Gunner
Fansubber
Fansubber
Posts: 22
Joined: Tue Aug 17, 2004 4:12 am

Postby Gunner » Sat Oct 08, 2005 7:48 pm

thanks. those are really great subs. Btw, I could help in translating this drama in one to two weeks time if you need help although it would a translation from the Chinese subbed version. I could start from the last episode to avoid double work so let me know if you're interested. Btw, anyone got the OST for this drama available?
Victoria Concordia Crescit

Completed Subbing Projects:
Nada Sou Sou Special Project ~ Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika (041005)
Rokusen Nin no Inochi no Visa (251005)

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Postby hurtwou » Sat Oct 08, 2005 9:44 pm

omg... that a great offer Gunner
thanks in advance if u even decided to do the sub ^^

itachi666 wrote:Ok then ill give it a try since Hiroki is in it and I think he did great in Orange Days

yup ... i think he did great in OD too ...
such a sweet n kute drama ^^

User avatar
Nao
Posts: 60
Joined: Tue Mar 29, 2005 11:49 pm

Postby Nao » Sat Oct 08, 2005 11:26 pm

Thank you so much for sharing with us, Haruspex! And for you hard work :) I love Narimiya Hiroki and finally I get to watch this drama.. with subs!

S4kura07
Posts: 65
Joined: Thu Apr 22, 2004 10:51 pm
Location: California

Postby S4kura07 » Mon Oct 10, 2005 3:15 am

wow!! I'm soo excited! The movie was soooo good, I cry! haha. Anyways thank you soo much for subbing this, I'm really looking forward to watch this. ^_^
Image
Have a HAPPY day! ^_^

User avatar
anneyuu
Posts: 178
Joined: Sat May 08, 2004 11:17 am
Location: Italy

Postby anneyuu » Mon Oct 10, 2005 7:45 pm

OMG, ultra wow, already the second ep subtitles, THANK YOU SO MUUUUCH.
Image

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Mon Oct 10, 2005 10:46 pm

thanks for the subtitles^_^!

tet-chan
Posts: 24
Joined: Sat Oct 08, 2005 8:44 am

Thank yoU!

Postby tet-chan » Tue Oct 11, 2005 5:07 pm

OMG finally there are subs for this awesome drama!! ARIGATOU GOZAIMASU!!! keep making subs for them ^__________^ greatly appreciated !!! =)

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 03 Subtitles

Postby Haruspex » Thu Oct 13, 2005 12:35 am

I have just added subtitles for the third episode of 'Ima, Ai ni Yukimasu' to my post on the first page.

Please let me know what you think.

Haruspex

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Thu Oct 13, 2005 1:24 am

Haruspex - Thanks for subbing this drama! I saw the movie and enjoyed it, so I'm interested in watching the series too.

Rad
Posts: 47
Joined: Thu Aug 11, 2005 1:49 am
Location: Phil.

Postby Rad » Thu Oct 13, 2005 2:36 pm

Sugoi Haruspex! :D that was fast! i wasn't expecting this yet! thank you for episode 3! Oreshi na! :D

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Thu Oct 13, 2005 9:55 pm

It's just great ^^ Thank you Haruspex for being so fast XD I was wondering though, why does Yuji-kun call his father Takkun? o___0 To begin with I thought that Takumi-san might be the stepdad... just find it very weird that Yuji-kun isn't calling him "dad" ^^;;;;; Anybody who knows?

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu question

Postby Haruspex » Thu Oct 13, 2005 10:08 pm

I was wondering though, why does Yuji-kun call his father Takkun?


I can only really guess, but I think that Yuji treats his father more like equals/brothers rather than Father-Son. As a result, Yuji calls his father by a shortened version of "Takumi-kun," (what he might call Takumi if he really was his brother) or "Tak-kun." Since you don't pronounce the hyphen, you get "Takkun."

Haruspex

User avatar
anneyuu
Posts: 178
Joined: Sat May 08, 2004 11:17 am
Location: Italy

Postby anneyuu » Fri Oct 14, 2005 2:04 am

Oh, Haruspex, than you again and again *v* yaiiiiii
Image

User avatar
LightningEmperor
Posts: 155
Joined: Mon Dec 20, 2004 5:01 am
Location: United States

Postby LightningEmperor » Fri Oct 14, 2005 7:03 am

thank you so much for the subbs!
"Sometimes people confuse my passion with my temper. I am demanding but never without reason. I expect no less than a vision to strive for perfection from everyone else because that is what I will strive to give to you too."

User avatar
Lolli
Posts: 84
Joined: Sun Aug 21, 2005 8:57 am
Location: Germany
Contact:

Postby Lolli » Sat Oct 15, 2005 11:44 am

Thank you so much for subbing!!! :clap:

Please keep the good work!!
Currently watching:

YamaNade 3/11
Hot Shots 5/16
Taisetsu na koto wa subete kimi ga oshiete kureta 1/?
Juui Dolittle 1/9
Sunao ni Narenakute 2/11

AznAvenger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 26, 2004 10:59 pm
Location: California

Postby AznAvenger » Thu Oct 20, 2005 3:46 am

Thanks for the subs. Loved the movie and now I can try this out, yeah!

misslady717
Posts: 13
Joined: Sat Jul 16, 2005 4:29 pm
Location: California

Postby misslady717 » Sat Oct 22, 2005 8:01 pm

yay!!! thank you thank you thank you!!!! i have been looking for subs for this drama for soooo long!!! i love you! lol oh yes please keep subbing. thank you very much

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 04 Subtitles

Postby Haruspex » Sat Oct 22, 2005 10:12 pm

I have just added the english subtitles for the fourth episode of "Ima, Ai ni Yukimasu." You can find them on the first page, attached to my post there.

As always, please let me know if you spot any errors or corrections.

Thanks,

Haruspex

Ezz
Posts: 42
Joined: Thu Apr 21, 2005 2:51 pm

Postby Ezz » Sat Oct 22, 2005 10:13 pm

WOW!!!!!!!! the fourth episode aswell?? You're wonderful Haruspex! Thank you so much!

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sat Oct 22, 2005 10:24 pm

Thanks a lot, Haruspex :D

blinkerz
Posts: 7
Joined: Wed Jun 01, 2005 1:01 pm
Location: UK

clubbox

Postby blinkerz » Sat Oct 22, 2005 11:17 pm

Has anyone found any clubbox's containing the raws for these subs.

Rad
Posts: 47
Joined: Thu Aug 11, 2005 1:49 am
Location: Phil.

Postby Rad » Sun Oct 23, 2005 2:19 am

Sugoi na! Thanks for subbing episode 4!
Keep up the good work! otskare!

flubber
Posts: 20
Joined: Sat Oct 15, 2005 12:06 pm
Location: australia

Postby flubber » Sun Oct 23, 2005 6:43 am

thank you so much for the subs! i realli appreciate it. i realli wanna watch this series, but my friend onli had chinese subbed versions. THANK YOU SO MUCH!

User avatar
anneyuu
Posts: 178
Joined: Sat May 08, 2004 11:17 am
Location: Italy

Postby anneyuu » Sun Oct 23, 2005 10:31 pm

You're so fast, THAAAANKS!!! *o* I love this series so much!
Image

LordGus
Posts: 24
Joined: Wed Jun 23, 2004 4:22 pm
Location: Sweden

Postby LordGus » Mon Oct 24, 2005 11:51 pm

Thank you for your hard work. :D
"俺は変態です" :roll

cyf007
Posts: 11
Joined: Sat Aug 27, 2005 6:21 am
Location: Shanghai, China
Contact:

Postby cyf007 » Wed Oct 26, 2005 6:22 am

Thank you for sharing. Thanks a lot

xiaoba0bao
Posts: 32
Joined: Wed Feb 25, 2004 6:56 am

Postby xiaoba0bao » Sat Oct 29, 2005 5:13 am

Thanks for the subs! Can't wait to try out this series :]

keep up the good work :D

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 05 Subtitles

Postby Haruspex » Sat Oct 29, 2005 9:15 pm

On my post on the first page, please find subtitles for Episode 05 of 'Ima, Ai ni Yukimasu."

Please download them and enjoy.

Haruspex

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Sat Oct 29, 2005 9:16 pm

Thank you for Ima episode 5 too!

TragicKingdom
Posts: 248
Joined: Sun Oct 23, 2005 10:07 am

Postby TragicKingdom » Sat Oct 29, 2005 9:17 pm

thank you once again!!!

jee
Posts: 3
Joined: Wed Oct 26, 2005 9:18 pm

Postby jee » Sat Oct 29, 2005 9:50 pm

wah episode 5 subs came out so fast, arigatou!!!! you're doing an awesome job!!!

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Sat Oct 29, 2005 10:19 pm

THANX for ep 5 ^__________^ *rushes to watch* I LOVE this drama! It's sooo sweet and gives out such a warm feeling XD

User avatar
acidkung
Posts: 457
Joined: Wed Aug 24, 2005 3:18 am
Location: bkk

Postby acidkung » Sun Oct 30, 2005 10:09 am

thanks a lot Haruspex .. now i can watch episode 5 8)

thanks again for your hard work :thumleft:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Oct 30, 2005 3:21 pm

Sankyu Haruspex. I like the use of romanji with subs at the end. :)
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

cruzzmz
Posts: 5
Joined: Mon Oct 31, 2005 1:48 am

Postby cruzzmz » Mon Oct 31, 2005 4:19 am

thanks for the sub .... g8 job ... jus that i dont have the complete set yet ... :( plz seed ...

Namae
Posts: 56
Joined: Tue Mar 15, 2005 7:39 am

Postby Namae » Mon Oct 31, 2005 12:58 pm

thanks a lots. i 'll look forward for the next ep.

unkei
Posts: 95
Joined: Wed Oct 19, 2005 12:41 pm
Location: australia

Postby unkei » Mon Nov 07, 2005 1:04 pm

thank you for these subs! they're great and i'm absolutely loving the drama at the moment~~! <3

flubber
Posts: 20
Joined: Sat Oct 15, 2005 12:06 pm
Location: australia

Postby flubber » Mon Nov 07, 2005 2:10 pm

just want to say thank you so much agen and i hope u keep subbing these =] i cant wait to see ep6+ xD i realli appreciate the timexeffort u're putting into making these subs!

tet-chan
Posts: 24
Joined: Sat Oct 08, 2005 8:44 am

Postby tet-chan » Mon Nov 07, 2005 6:26 pm

Thank you Haruspex for these subtitles!! really looking forward to the rest of them ^___^

User avatar
anneyuu
Posts: 178
Joined: Sat May 08, 2004 11:17 am
Location: Italy

Postby anneyuu » Wed Nov 09, 2005 4:07 am

Thank you very much for carring on subtitling this series! I really appreciate it, I'm re-watching it and it's amazing now I can undestand! Thanks once more.
Image

User avatar
sasorisa
Posts: 47
Joined: Tue Nov 08, 2005 12:10 am

Postby sasorisa » Fri Nov 11, 2005 4:41 am

O_O Ah. Thank you soooooo much! I'mma start DLing the epsidoes now!

Haruspex
Fansubber
Fansubber
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Ima, Ai ni Yukimasu - Episode 06 Subtitles

Postby Haruspex » Sat Nov 12, 2005 2:43 am

Finally, I'm now able to post the subtitles for Episode 06 of 'Ima, Ai ni Yukimasu.'

Please find them on my post on Page 01.

As always, please feel free to comment and make corrections, so I can fix them for future releases.

Thank you,

Haruspex

freeze
Posts: 1
Joined: Tue Oct 25, 2005 7:51 am

Postby freeze » Sat Nov 12, 2005 3:16 am

Thankyou, You're so Great :thumleft:

My English's not well but for this subtitle so easily to understand :-)

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Sat Nov 12, 2005 3:21 am

wahoo!!!!!!!!!!!!!!! thank you thank you thank you for episode 6's subtitles!!!! :cheers: :cheers: :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Hatakegon, jenki, kenken7_, lizzismith and 26 guests