Tokyo Friends [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Tokyo Friends [Eng Subs] (Complete)

Postby mizune » Thu Sep 29, 2005 5:44 pm

This is the drama featuring Otsuka Ai that was released earlier this year.
Basically, it's about the trials four women face in order to pursue their dreams.
Everything in the drama is extremely well done...the acting, music, storyline...Everything!

Anyhow, I figued it was time to show off how bad my Japanese really is... Yay! :fear:
I have a tendancy to translate fairly literally (trying to get all the nuances of the language fit in) and I'm sure there are a bunch of mistakes or points where the subs don't quite make sense >_<;;;;, but overall it shouldn't interfere with the main storyline. :p As a general rule though, whenever Ryoko starts her rants, me = o_O;;; Same goes for the White Tights plays.
If anybody finds any glaring mistakes, please PM me and/or post in this thread. (Post in the thread to let others know, but PM me, b/c I doubt I'll really be checking this thread all that often once it's done).

Thanks to whoever posted the Korean timed subs awhile back (and to Ruroshin who resurrected it when it disappeared). Made this a whole heck of a lot easier.

All 5 eps are complete now, including a bunch of tweaks for the ep 1-3 subs. I suggest replacing the older version with this one.

Enjoy!
:)
Attachments
Tokyo Friends 1-5 subtitles (mizune).zip
Replace the ep 1-3 zip file with this one please!
(125.74 KiB) Downloaded 29286 times
Last edited by mizune on Wed Oct 05, 2005 6:48 am, edited 4 times in total.

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Thu Sep 29, 2005 5:49 pm

Thank you :wub: .

Need to start downloading raw now.

User avatar
Ruroshin
Administrator
Administrator
Posts: 2544
Joined: Sat Dec 06, 2003 12:57 am
Contact:

Postby Ruroshin » Fri Sep 30, 2005 3:47 am

good stuff mizune, i'll seed the raws now http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... yo+friends

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Fri Sep 30, 2005 3:53 am

Thanks for the subs :-)

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Sep 30, 2005 4:33 am

Dang....just noticed that I've been tagged....kinda like a wild animal....:fear:
....slinks away back into the forest....

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Fri Sep 30, 2005 9:09 am

mizune: if i could make an avatar of me personally bowing to you (balding old fat nerdy guy), i would. thank you very much! :notworthy:
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Fri Sep 30, 2005 9:21 am

Thank you so much! :D

And thanks Ruroshin for seeding the RAWs... :-)

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 602
Joined: Sat Jan 17, 2004 4:17 pm
Location: Australia, Melbourne

Postby lolipss » Fri Sep 30, 2005 10:05 am

nice.....
thank you for the subs mizuneee :mrgreen:


does anyone know where to find the OST for this drama??
the song in it is really good :w00t:
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Fri Sep 30, 2005 10:12 am

Thank you for your hard work in the subs :)

barbico
Posts: 50
Joined: Fri Jul 02, 2004 2:05 pm
Location: philippines

Postby barbico » Fri Sep 30, 2005 12:27 pm

super thanks - watching it right now - soo nicee

Funkie_dayZ
Posts: 80
Joined: Wed Mar 09, 2005 4:23 am

Postby Funkie_dayZ » Fri Sep 30, 2005 2:53 pm

wwwwwwaaaaaaaahhhhhhhhh.............. i had been wondering if any of u would be nice enough to sub dis drama... but YEA!! you had did it!!! make my day!! wwwwweeeeeeeettttttt!!!!!!

taki
Posts: 4
Joined: Sun Feb 06, 2005 5:12 am
Location: CA

Postby taki » Sun Oct 02, 2005 4:48 am

i literally hit my table when i saw this thread. thank you SOO MUCH! i've been waiting eons for these subs!

kel64
Posts: 1
Joined: Sun Oct 02, 2005 6:44 pm
Location: UK - Essex

Postby kel64 » Sun Oct 02, 2005 6:46 pm

Thanks so much for the effort in subbing, it is appreciated :-)

mikomi
Posts: 447
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:27 pm
Contact:

Postby mikomi » Sun Oct 02, 2005 10:12 pm

Thank you sooo much for subbing this drama, mizune :)
Image
Watching: JIN, Ohitorisama, Liar Game 2

toku
Posts: 13
Joined: Fri Aug 26, 2005 3:49 pm

Postby toku » Tue Oct 04, 2005 12:48 pm

thanks!!! heh!
i have the chinese hardsub version in my clubbox :P
http://clubbox.co.kr/toku282

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Oct 05, 2005 6:55 am

Finished!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Oct 05, 2005 6:57 am

^ thank's so much mizune! :) :)

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Wed Oct 05, 2005 6:58 am

That's great! Thanks again for subbing this drama... :D

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Oct 06, 2005 4:47 am

a LOT of arigatous!! thanks, mizune!!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Thu Oct 06, 2005 4:49 am

Thanks for the sub mizune!! :lol
so tell me how u spell love (:

aya15
Posts: 21
Joined: Wed Sep 01, 2004 9:17 pm
Location: Miyazaki, Kochi, Osaka or Tokyo maybe

Postby aya15 » Fri Oct 07, 2005 9:36 pm

Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! :wub:

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 602
Joined: Sat Jan 17, 2004 4:17 pm
Location: Australia, Melbourne

Postby lolipss » Sun Oct 09, 2005 3:44 pm

does anyone know the title of the ending song and the singer name for each episode?? :roll
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

User avatar
Gir
Posts: 864
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Sun Oct 09, 2005 4:41 pm

Thanks, I watched the first half of the first ep., and so far it looks really good. Thanks for your hard work.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Mon Oct 10, 2005 7:27 am

lolipss wrote:does anyone know the title of the ending song and the singer name for each episode?? :roll

Don't have the vids in front of me now, but I believe the order is:
1. to me - BOO BEE BENZ
2. Kimi to iu hana - BOO BEE BENZ
3. Yumekui - Otsuka Ai
4. Friends - Otsuka Ai

You'd think I'd know off the top of my head after watching them so many times, but.... ^_^;;;
All I really remember is that the first 2 eps are from BBB and the last 2 are Otsuka's....

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 602
Joined: Sat Jan 17, 2004 4:17 pm
Location: Australia, Melbourne

Postby lolipss » Mon Oct 10, 2005 10:33 am

mizune wrote:
lolipss wrote:does anyone know the title of the ending song and the singer name for each episode?? :roll

Don't have the vids in front of me now, but I believe the order is:
1. to me - BOO BEE BENZ
2. Kimi to iu hana - BOO BEE BENZ
3. Yumekui - Otsuka Ai
4. Friends - Otsuka Ai

You'd think I'd know off the top of my head after watching them so many times, but.... ^_^;;;
All I really remember is that the first 2 eps are from BBB and the last 2 are Otsuka's....



thx for the infooo mizunee :mrgreen:

to bad i only can found one of those song, Friends - otsuka ai
look everywhere, emule, limewire but couldnt find it

:-(

i really like the 3rd episode ending sang by otsuka ai... :w00t:
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

uun
Posts: 48
Joined: Mon Nov 07, 2005 1:36 am

Postby uun » Mon Nov 07, 2005 2:15 am

thanks for the subs! bought this series specifically because it had subtitles (i hate having to think sometimes, just like everyone else)
got the vobs and adding the subs inside bsplayer and never knew life could be so good!!!
thanks again!

SevenSeas
Posts: 262
Joined: Sat Jul 02, 2005 6:05 am

Postby SevenSeas » Sun Nov 13, 2005 6:29 am

Thanks mizune for the subs. the drama is ok. I like it so much. :D Are the next eps to be released by January? if i am not mistaken eps. 5 is not the end of the story. Please confirm so i'll just have to wait for the next eps. Thanks.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Nov 13, 2005 8:45 am

The drama is only 5 episodes long, but there is a movie continuation planed for release sometime next summer.
Even though the ending is somewhat open ended, I think the drama stands on its own very well. Sometimes the best ending is one that you can imagine for yourself...
To tell the truth, I'm actually a little apprehensive that the continuation could ruin the feeling I got from the drama, but we'll see...:fear:

effex
Posts: 75
Joined: Wed Aug 17, 2005 6:18 am

Postby effex » Wed Nov 30, 2005 7:34 am

SANKYUUUUUUUUUUU, mizune!! ive been waiting for the subs for some time now :-) :-)

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Fri Dec 02, 2005 6:00 pm

Thanks for the subs! Looking forward to watching this one.

ToriQ
Posts: 177
Joined: Mon May 16, 2005 8:53 am

Postby ToriQ » Sun Jan 08, 2006 3:22 am

Thanks for doing the subs Mizune! Just started downloading this drama and from what everyone has said, I shouldn't have any complaints.

もう一回、本当にありがとう!

Cute-Devil
Posts: 13
Joined: Fri Dec 30, 2005 11:18 pm
Location: Kuwait

Postby Cute-Devil » Sun Jan 08, 2006 9:42 am

Thank you!!
I have been wanting this since a very long time!!

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sun Jan 08, 2006 9:52 am

Thanks a lot for translating the series!

hpo
Posts: 32
Joined: Fri Aug 12, 2005 5:04 am

Postby hpo » Sun Jan 29, 2006 2:10 am

love this seriesenjoy the ost, n can't wait 4 the movie.

hpo
Posts: 32
Joined: Fri Aug 12, 2005 5:04 am

Postby hpo » Sun Jan 29, 2006 2:11 am

thaaaaaaaaaaaaaaaaanks a bunch

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Mon Feb 27, 2006 8:37 pm

thanks so much^_^!

SyaoranX
Posts: 29
Joined: Mon Aug 15, 2005 1:29 am

Postby SyaoranX » Sat Mar 25, 2006 6:22 pm

hmm in episode one the subtitle did't say anything for teh very first words that ai otsuka (i believe) said. can anyone translate? something about rememberance?? thanks

[edit]hehe, n/m, she says that later on a couple of times and its subbed.

Kaonashi
Posts: 4
Joined: Thu Feb 16, 2006 1:30 pm
Location: The Netherlands

Postby Kaonashi » Sun Apr 16, 2006 12:23 pm

I just watched the first episode of Tokyo Friends. Great series, thanks for subbing!

User avatar
pwner4once
Posts: 505
Joined: Tue Sep 06, 2005 1:49 am
Location: Unite States
Contact:

Postby pwner4once » Mon Apr 17, 2006 2:23 am

toku wrote:thanks!!! heh!
i have the chinese hardsub version in my clubbox :P
http://clubbox.co.kr/toku282

:blink
how come when i visited your clubbox. there is virtually nothing on ur account?
btw what's our background song from? im sure i have watched a seires with this theme song. but plz mention a name :P

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Mon Apr 17, 2006 2:54 am

^ probably has something to do with the fact that s/he posted that over 6 months ago...

anyhow, i was skimming through some of my subs after a good long break, and it realized that i missed a whole helluva lot of typos/mistakes :crazy:
nothing that really interferes with the story, but yeesh... makes you wonder how poor my english is... :fear:
if i have some time, i'll probably revise them again, but otherwise, my humblest apologies.... :fight:

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Mon Apr 17, 2006 3:12 am

^ nah. Your subs aren't confusing. Instead they enable us to understand the whole communication. :-) Thanks again!

stefan
Posts: 115
Joined: Sun Jul 17, 2005 11:16 pm
Location: Chicago

Postby stefan » Tue Apr 18, 2006 2:40 pm

mizune wrote:^ probably has something to do with the fact that s/he posted that over 6 months ago...

anyhow, i was skimming through some of my subs after a good long break, and it realized that i missed a whole helluva lot of typos/mistakes :crazy:
nothing that really interferes with the story, but yeesh... makes you wonder how poor my english is... :fear:
if i have some time, i'll probably revise them again, but otherwise, my humblest apologies.... :fight:


i wont be home till way late on wed. night(tues rightnow) till i can start downloading the series, but im sure your subs arent that bad.

i forgot who was subbing the series long love letter, but the subs didnt have txt for a lot of the dialogue. :-(

saoxjannie
Posts: 47
Joined: Thu Dec 22, 2005 1:27 am
Location: Canada

Postby saoxjannie » Wed Apr 19, 2006 1:07 am

does anyone know here i can dl this drama? any clubboxes??
orr tell me the link for the torents?

User avatar
pwner4once
Posts: 505
Joined: Tue Sep 06, 2005 1:49 am
Location: Unite States
Contact:

Postby pwner4once » Fri Apr 21, 2006 3:17 am

saoxjannie wrote:does anyone know here i can dl this drama? any clubboxes??
orr tell me the link for the torents?


all you really need to do is to Click on the "torrent" link on this forum
and search for Friends

User avatar
May-May
Posts: 10
Joined: Fri Apr 21, 2006 6:52 am
Location: Paris
Contact:

Postby May-May » Fri Apr 21, 2006 7:24 am

Well, if you prefer use a clubbox, I have it on mine : http://clubbox.co.kr/gloomymaymay

sarenalilusagi86
Posts: 3
Joined: Wed Apr 26, 2006 12:52 am

Postby sarenalilusagi86 » Wed Apr 26, 2006 1:01 am

thanks

Flowers
Posts: 47
Joined: Sat Nov 26, 2005 11:57 pm

Postby Flowers » Mon May 01, 2006 12:08 am

hmm.. i dont think anyone is ever going to read this.. but im just gonna try... is tehre anywhere i can get the ost for this? im in love with the songs! THANKS MIZUNE!

ahbee
Posts: 7
Joined: Sat Jul 08, 2006 4:21 am

Postby ahbee » Tue Jul 11, 2006 11:24 am

Hah, thanks for the subs =)

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Tue Jul 11, 2006 12:08 pm

thanks for the sub..!!!
Image :w00t: :cheers:

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Thu Jul 13, 2006 9:09 pm

thanx u

ichigocy
Posts: 27
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:37 pm

Postby ichigocy » Sat Jul 22, 2006 6:41 am

THANKS for subbing it : )
i love the drama SO much :-)

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Tue Jul 25, 2006 10:30 pm

Thanks a bunch :)!

User avatar
carpe_noctem
Posts: 52
Joined: Sat Jun 24, 2006 7:19 pm
Location: UK

Postby carpe_noctem » Thu Aug 10, 2006 11:54 pm

PMing you, mizune
:wub:

Image

Raleigh
Posts: 38
Joined: Sat Aug 19, 2006 7:15 pm

Postby Raleigh » Sat Aug 19, 2006 7:32 pm

Flowers wrote:hmm.. i dont think anyone is ever going to read this.. but im just gonna try... is tehre anywhere i can get the ost for this? im in love with the songs! THANKS MIZUNE!


The OST for the movie will be released on the 23rd August and you'll find most of the songs from the dorama.

User avatar
ryokocho
Posts: 7
Joined: Wed Oct 04, 2006 12:49 am

Postby ryokocho » Wed Oct 04, 2006 1:07 am

i'm new at this forum, and i need these sub files... but i can't seem to find the link for dl. hopefully it'll show up after i post? thanks

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Wed Oct 04, 2006 1:23 am

Being new to the forum, you should read the FAQ's as well as the thread before posting. The link to the subs couldn't be more obvious.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Oct 04, 2006 3:01 am

aNToK wrote:Being new to the forum, you should read the FAQ's as well as the thread before posting. The link to the subs couldn't be more obvious.

meh...it seems that attachments weren't showing for a while (what with the server moving around), so i'd guess ryokocho just had bad timing...

subs should be visible in the first post again...

User avatar
Scarface
Posts: 182
Joined: Sat Jul 30, 2005 8:51 am

Postby Scarface » Thu Nov 09, 2006 9:18 am

thankyou for your efforts on the subs!

User avatar
tongloko
Posts: 84
Joined: Tue Aug 16, 2005 2:30 pm

Postby tongloko » Thu Nov 09, 2006 9:22 am

thank you

zoroaster
Posts: 4
Joined: Thu May 06, 2004 4:52 pm

Postby zoroaster » Mon Jan 01, 2007 8:58 pm

Does anyone know if any group has expressed interest in subbing the movie?

Thanks.

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Mon Jan 01, 2007 9:08 pm

I only know that I've said that I won't have time to do anything for awhile yet (if I actually do, that is).

tianj
Posts: 738
Joined: Wed Feb 04, 2004 9:18 pm

Postby tianj » Wed Jan 03, 2007 12:34 am

For prospective fansubbers:
NOT ENGLISH SUBS

Attached is the timings for Tokyo Friends: The Movie
If you are interested in translating from audio to English, please post here.
Attachments
Tokyo.Friends.The.Movie.2006.timings.zip
NOT ENGLISH SUBS, timings for translating purposes
(35.41 KiB) Downloaded 898 times
Last edited by tianj on Thu Jan 04, 2007 11:28 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Delilah
Posts: 16
Joined: Thu Jan 04, 2007 9:27 pm

Postby Delilah » Thu Jan 04, 2007 9:42 pm

Thank you soo much for the subs!

User avatar
adriansyc
Posts: 90
Joined: Sat Aug 27, 2005 3:42 pm
Location: CaLDogNo

Postby adriansyc » Fri Jan 12, 2007 3:08 am

does anyone pick this up as their following project?
Image
currently watching =Th3 BiTteR BitT3N,lUnCh Qu33n,For3nSic H3rO,By@kuYaKou,Sailor fUkU To kIkaNjuU,Teppan Sh0Ujo Ak@n3,BoKu No @rUKu MicHi :goggle:

SevenSeas
Posts: 262
Joined: Sat Jul 02, 2005 6:05 am

Postby SevenSeas » Fri Jan 12, 2007 3:19 am

does anyone know where we can download the movie?

furransu
Posts: 4908
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Fri Jan 19, 2007 2:23 am

i hope someone could sub the movie aswell !

User avatar
Aragami
Posts: 18
Joined: Thu May 25, 2006 3:04 pm

Postby Aragami » Sat Jan 20, 2007 6:57 am

Hi guys. Will someone translate this subs ? That would be great. If not we will have to wait for DVD release with english subs ^_^ a litle bit longer

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Sun Jan 21, 2007 6:36 pm

I will start next week.
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

akeha
Posts: 2
Joined: Sat Feb 18, 2006 6:07 pm

Postby akeha » Sun Jan 21, 2007 11:12 pm

thx .

User avatar
xrevealx
Posts: 59
Joined: Sat Dec 16, 2006 3:36 pm

?

Postby xrevealx » Tue Jan 30, 2007 2:34 am

umm wheree are the subbs? :cry: sry im dumb. where do u go and get them?

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Tue Jan 30, 2007 8:36 am

It's like cooking. A good preparation and a thoroughly preparing take some time. So the movie-subs are 65% translated, squall789 even started editing and spot-translating. It will be another week though, before the subs will be released. So bear with us a little longer. Yoroshiku onegai itashimasu.

Erm- if you're referring to the subs of the series, you might want to try the first page of this topic...... . . .
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

violet
Posts: 86
Joined: Thu Apr 08, 2004 8:17 pm

Postby violet » Tue Jan 30, 2007 10:41 am

jocutus wrote:It's like cooking. A good preparation and a thoroughly preparing take some time. So the movie-subs are 65% translated, squall789 even started editing and spot-translating. It will be another week though, before the subs will be released. So bear with us a little longer. Yoroshiku onegai itashimasu.

Erm- if you're referring to the subs of the series, you might want to try the first page of this topic...... . . .


honto ni?? thankx...looking forward.....
but where can i dowload da movie??

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Thu Feb 01, 2007 11:30 pm

Well, I'm sorry to tell you that you don't have to wait for the Tokyo Friends - The Movie -subs anymore. Thanks to tianji for providing the timings and thanks to squall789 who did the editing.

They are released at kloofy's

I did save your weekend, didn't I?
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Thu Feb 01, 2007 11:46 pm

Aw, now you've gone and done it jocutus. I was going to sleep my way through work today. Now I can't wait to get home and watch it. It's going to be a loooong Friday. :roll

Thanks for subs!

masc
Posts: 43
Joined: Tue May 17, 2005 6:06 am

Postby masc » Fri Feb 02, 2007 7:50 am

Thanks for the subs.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brigichan, busted123, Ceticista, Google [Bot] and 14 guests