When A Man Falls in Love [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kargeo
Posts: 68
Joined: Sat Jan 22, 2005 7:32 am
Location: USA

When A Man Falls in Love [Eng Subs] (Complete)

Postby kargeo » Wed Sep 21, 2005 12:04 am

Complete SBS 2004 Korean TV Drama - Chinese version
aka: When a Man Loves a Woman

남자가 사랑할... from Touya ClubBox

Starring by Ko Su - main actor of Green Rose, Piano and My Fair Lady
Starring : Park Jung Ah, Park Ye Jin & Bae Su Bin

Story Line :

Were they happy? And were their lives beautiful?

After the death of his mom, Ji-hoon (Ko Soo) moves into the home of Mr. Seo. Ji-hoon falls in love at first sight with Mr. Seo's daughter, In-hye (Park Jung-ah). Ji-hoon also becomes good friends with Seok-hyeon (Bae Su-bin) But one day, In-hye decides to leave home for Seoul to pursue her dream of becoming an accomplished cellist, without telling Ji-hoon. Seok-hyeon also decides to move to Seoul after he learns that he is the love child of President Kang, a wealthy hotel magnate.

When Ji-hoon finds out that In-hye left for Seoul without even saying goodbye, he finds his way to Seoul to find her. One day, while Ji-hoon is riding the subway, Jung-woo (Park Ye-jin) takes a liking to him and decides to steal his wallet to get his attention. Through this incident, Ji-hoon gets to know Jung-woo and settles down in Seoul by enrolling in the same bodyguard school that Jung-woo is attending. The bodyguard training school finds a part-time job for Ji-hoon and Jung-woo, which is an assignment to guard President Kang for one day. Ji-hoon protects President Kang at an evening party hosted by Kang himself, and by coincidence, he also meets In-hye and Seok-hyeon. The fates of four young people become hopelessly intertwined after this fateful meeting.

------------------------------------------0.0-----------------------------------------------

Please contact kargeo if anyone interested to edit these EngRish subtitles if you need Chinese (in bmp picture format). Well, if you understand Korean, no subtitle needed to revise it.

Please scroll down to find revised subs
Attachments
WhenManFallinLove.zip
(249.63 KiB) Downloaded 4996 times
Last edited by kargeo on Sun Sep 25, 2005 7:26 pm, edited 6 times in total.

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Re: When A Man Fall in Love

Postby WroW » Wed Sep 21, 2005 12:30 am

kargeo wrote:Complete Korean TV Drama - Chinese version

Please contact kargeo if anyone interested to edit these EngRish subtitles.


Thanks for uploading.I hope someone will edit them.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Sep 21, 2005 1:05 am

Wow, thanks. A series with Go Soo! Is the sub really bad?

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed Sep 21, 2005 1:08 am

mangosteen wrote:Wow, thanks. A series with Go Soo! Is the sub really bad?


I think from reading through it ,its one of those real engrish subs.I think editing is needed to understand it. :D

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Sep 21, 2005 1:12 am

Thanks WroW for clearing it up. Hope someone will edit the subs ;)

cindyn
Posts: 2
Joined: Sun May 08, 2005 5:58 pm
Location: Canada

Postby cindyn » Wed Sep 21, 2005 5:00 pm

Thanks Kargeo for uploading the subs. Hope someone will have time to edit those engrish subs. I can't wait to watch this drama. :-)

lbhismyoppa
Posts: 132
Joined: Wed Jul 28, 2004 1:57 am

Postby lbhismyoppa » Wed Sep 21, 2005 6:44 pm

OMG..i downloaded this a while back.... even though I don't understand a word of korean... I love KOSU... thanks for the subs....
iluvORANGEE!!

ciao
Posts: 21
Joined: Thu Aug 12, 2004 1:37 am

Postby ciao » Mon Sep 26, 2005 5:23 am

Thanks for uploading subs. But subs don't sync with touya's file.

kargeo
Posts: 68
Joined: Sat Jan 22, 2005 7:32 am
Location: USA

Postby kargeo » Mon Sep 26, 2005 7:32 am

Sorry, I don't know about that.

See if you can find this link about resynchelpful.

suchadork
Posts: 31
Joined: Mon Aug 15, 2005 8:16 am

Postby suchadork » Fri May 26, 2006 6:51 am

thanks for uploading the sub.

sleepless
Posts: 59
Joined: Thu Jun 02, 2005 1:05 am

Postby sleepless » Thu Jul 20, 2006 3:31 am

hi,, I look on D-addict for the serie. I can't find it. I look under both name, no luck. Is it just me?

teddydung
Posts: 34
Joined: Sat Oct 07, 2006 6:38 pm

Postby teddydung » Tue Dec 19, 2006 10:34 pm

I would like to DL this serie from the Clubbox Touya but it stays at 0 speed and I did not move. Does someone know why?
THKS

Airhead
Posts: 653
Joined: Mon Nov 28, 2005 2:52 pm

Postby Airhead » Tue Oct 06, 2009 8:40 am

at a request and in appreciation of aja-aja ... a little gift from Airhead Production Ltd :)

these are NOT the subs posted above :wink:
Attachments
When a man loves a woman 16-icedrama.srt
(35.51 KiB) Downloaded 923 times
When a man loves a woman 15-icedrama.srt
(39.29 KiB) Downloaded 884 times
When a man loves a woman 14-icedrama.srt
(38.53 KiB) Downloaded 884 times
When a man loves a woman 13-icedrama.srt
(41.93 KiB) Downloaded 830 times
When a man loves a woman 12-icedrama.srt
(40.34 KiB) Downloaded 937 times
When a man loves a woman 11-icedrama.srt
(46.73 KiB) Downloaded 824 times
When a man loves a woman 10-icedrama.srt
(41.56 KiB) Downloaded 820 times
When a man loves a woman 09-icedrama.srt
(44.03 KiB) Downloaded 830 times
When a man loves a woman 08-icedrama.srt
(43.26 KiB) Downloaded 966 times
When a man loves a woman 07-icedrama.srt
(37.44 KiB) Downloaded 877 times
When a man loves a woman 06-icedrama.srt
(40.94 KiB) Downloaded 856 times
When a man loves a woman 05-icedrama.srt
(33.12 KiB) Downloaded 876 times
When a man loves a woman 04-icedrama.srt
(38.79 KiB) Downloaded 998 times
When a man loves a woman 03-icedrama.srt
(39.04 KiB) Downloaded 971 times
When a man loves a woman 02-icedrama.srt
(36.94 KiB) Downloaded 919 times
When a man loves a woman 01-icedrama.srt
(29.53 KiB) Downloaded 1391 times
favs: Yui, Scandal, Babymetal, BeBe(베베), Taru(타루), Cherry Boom, Rammstein 8)

plz don`t mind my bad english ... thx

majata
Posts: 236
Joined: Fri Sep 12, 2008 6:14 am
Location: philippines

Postby majata » Tue Oct 06, 2009 9:56 am

this is great news, thanks for revising the english subtitles

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Thanks!

Postby Basuha » Tue Oct 06, 2009 11:23 am

Thanks so much for revising the subs, couldn't take the engish subs so I watched it raw. With the new subs I sure to get the full enjoying out of this drama. Thanks again :cheers:

siu2
Posts: 20
Joined: Sun Feb 01, 2009 11:51 pm

Postby siu2 » Tue Oct 06, 2009 9:03 pm

Thank you so much for the new subs. I've never heard about this drama before, but I'm taking it. I am a new fan of Bae Soo Bin!

korean 88888
Posts: 1
Joined: Mon May 06, 2013 8:33 pm

Postby korean 88888 » Sat May 25, 2013 11:44 pm

hi, can explain how to download the dramas? what links do i need to get into??

thx
c


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, momiji and 14 guests