Keizoku [Eng Subs] (Ep 1)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Racoon
Posts: 127
Joined: Mon Apr 26, 2004 2:51 pm
Location: france (PARIS)

Keizoku [Eng Subs] (Ep 1)

Postby Racoon » Sat Sep 03, 2005 9:14 am

These are timed to the DVD rips uploaded by Racoon.

Here is a first draw...
I didn't do the scene of introduction...
So if anyone speaking japanese can help it's nice.
Otherwise i'll do it in a few weeks.

the rest of the show is done and compare to the sub version i only changed a few parts to make them more clear
(at least i hope so )

It takes a lot of time but i'm happy with the first result

:lol
Attachments
keizoku ep 01v2 [RAW-DVDRIP].srt
update 09/03/2005
(33.66 KiB) Downloaded 999 times
Last edited by Racoon on Sat Sep 03, 2005 1:30 pm, edited 1 time in total.

MemeX
Posts: 185
Joined: Thu Dec 25, 2003 9:20 pm

Postby MemeX » Sat Sep 03, 2005 12:52 pm

jo dude thanks! :)

MemeX

Racoon
Posts: 127
Joined: Mon Apr 26, 2004 2:51 pm
Location: france (PARIS)

Postby Racoon » Sat Sep 03, 2005 1:31 pm

I updated it so check the new version...

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sat Sep 03, 2005 1:42 pm

thanks, Racoon!!!

moving to Subtitle thread.

@Racoon: thank you. if you update your subs, you can just update the comment in the attachment. for future sub posts, you can just include it in a new post, then include the LINK in the first post. if i am available, i can do it for you. thanks again!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

sfalcon
Posts: 46
Joined: Tue Jul 06, 2004 9:13 pm
Location: USA

Postby sfalcon » Wed Jan 11, 2006 1:21 am

Thanks for the hard work!

User avatar
chiu
Posts: 13
Joined: Tue Oct 10, 2006 5:57 am
Location: Mt. Tianshan

Postby chiu » Thu Aug 30, 2007 9:43 pm

There is no softsubs for the rest of the series?? Great work BTW.
I have all the ""timings"" for the entire series if anyone wants to help sub these from the hardcoded versions on here.
I do not have the LQ ones with burned in subs otherwise I would do it myself.

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Aug 30, 2007 11:48 pm

chiu: it looks like all of the LQ ones are being seeded at the moment. i don't know what ever happened to Racoon, but it would be great to get the dvd rips for keizoku and eng subs to boot.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
chiu
Posts: 13
Joined: Tue Oct 10, 2006 5:57 am
Location: Mt. Tianshan

Postby chiu » Sat Sep 01, 2007 3:26 am

Like I said I have the timings and the DVDs.
maybe I could rip the DVDs and someone out there could sub them (soft sub)
Should I do that??

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Sep 06, 2007 12:34 am

you have a few options.

- you could just rip the dvd's and release them here. then see if that forces interest by a group/individual to sub them.

- or you could post in our fansub section and see if anyone's interested in subbing it.

- check with a member named tianj to see if timing sheets are available for keizoku. sometimes, the chinese softsubs have been created, and you could use the timing for the english subs...
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Vicacica, zdorama and 19 guests