Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
TNF
Fansubber
Fansubber
Posts: 475
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:16 pm

Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby TNF » Wed Aug 10, 2005 6:46 pm

Subtitle transcriber: caitlincoffee, TNF
Timer(s): TNF
Special thanks to tianj for timed files :)


Status:
Eps. 1 of 11 Softsubbed
Eps. 2 of 11 Softsubbed
Eps. 3 of 11 Hardsubbed
Eps. 4 of 11 Hardsubbed
Eps. 5 of 11 Hardsubbed
Eps. 6 of 11 Hardsubbed
Eps. 7 of 11 Hardsubbed
Eps. 8 of 11 Hardsubbed
Eps. 9 of 11 Hardsubbed
Eps. 10 of 11 Hardsubbed
Eps. 11 of 11 Hardsubbed

-->Torrent Files<--
Attachments
Hakusen Nagashi - Batch (complete) ep01-ep11 DVD-rip DivX5 RAW.zip
(116.25 KiB) Downloaded 12 times
Hakusen Nagashi 01.srt
Eps. 1 Subtitles
Added 9/11/05
(28.46 KiB) Downloaded 3601 times
Hakusen Nagashi 02.srt
Eps. 2 Subtitles
(26.66 KiB) Downloaded 2882 times
Last edited by TNF on Mon Feb 11, 2008 10:00 pm, edited 26 times in total.
Image
Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Aug 11, 2005 5:11 am

thanks for your hard work, tikle and caitlin!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
TNF
Fansubber
Fansubber
Posts: 475
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:16 pm

Postby TNF » Fri Aug 12, 2005 6:10 pm

updated, boachan has joined us, woot!!! :w00t:
Image

Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow

User avatar
Usagoness
Posts: 57
Joined: Sun Jun 19, 2005 3:25 pm

Postby Usagoness » Fri Aug 12, 2005 6:22 pm

OMG!!!!!! :w00t: its hakusen nagashi with eng subbed!!!!!!! i just cant wait to come back from my vacation to download this! thanx tikleabubble and caitlincoffee and boachan!!

mikomi
Posts: 447
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:27 pm
Contact:

Postby mikomi » Wed Aug 17, 2005 1:00 am

Yes, I'm glad I looked through these pages (which I normally don't do) and found your subs for this drama!!!!! I really like the cast for this drama to the point that I downloaded the raw files (again, another thing I don't normally do). Thanks very very very much to caitlincoffee, tikleabubble, and boachan for subbing HNagashi. You guys are the greatest!!!!! :D Please keep up your good work. You guys have my support.
Image
Watching: JIN, Ohitorisama, Liar Game 2

User avatar
TNF
Fansubber
Fansubber
Posts: 475
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:16 pm

Postby TNF » Sun Sep 11, 2005 5:04 am

Updated: Eps. 1 Subtitles added 9/11/05
Image

Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow

User avatar
i3lu3fun
Posts: 52
Joined: Mon Dec 27, 2004 11:45 am
Location: Malaysia

Postby i3lu3fun » Sat May 20, 2006 7:16 am

wa.. there are people subbing this drama, how could i missed that! thank u tikleabubble, caitlincoffee and boachan. keep up the good work! :cheers:
Image
:wub: Currently in LOVE with PI

User avatar
lu_chan
Posts: 83
Joined: Fri Jun 16, 2006 2:38 pm
Location: New Jersey

Postby lu_chan » Fri Jun 16, 2006 2:54 pm

i have beeen looking for something recent that nagase Tomoya has done. I am looking forward to watching the subs! thanks for all the hardwork. Do you know if the subbing for the rest of the eps will continue?

And, does anybody know if Nagase Tomoya is doing anything currently right now. He's a great actor. . .and nice to watch. heh-heh. ^^

User avatar
makito
Posts: 194
Joined: Thu Nov 03, 2005 10:17 pm
Location: Perulandia! =)
Contact:

Postby makito » Wed May 30, 2007 2:29 am

HI!
recently i'm downloading this jdrama which is kinda old but has Nagase on it. I like it and i would like to have it complete (ep and specials) but i don't see them anywhere.
Where can i find them?
I'm looking and not finding :-(
Attachments
conejoenano.jpg
little kawaii usagi
conejoenano.jpg (5.75 KiB) Viewed 39513 times

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Tue Jun 05, 2007 6:16 pm

Thanks a lot for the subs :D A friend recommended the drama and I'm really looking forward to watching it ^__^

deeplove
Posts: 77
Joined: Fri Feb 24, 2006 1:01 am

Postby deeplove » Mon Aug 13, 2007 1:36 am

thanks! Love nagase tomoya.. he's one of my favourites!!

User avatar
2404
Posts: 106
Joined: Sun Jul 01, 2007 3:17 pm

Postby 2404 » Thu Aug 23, 2007 2:52 am

Wow, I've heard only good things about this drama - and apparently they're ALL TRUE!! :mrgreen: The first episode was absolutely adorable! :wub: I can't wait to see more! :D Thank you so much for all the hard work you're doing with this subbing project. Dômo arigatô gozaimasu :notworthy:

sword_of_heaven
Posts: 45
Joined: Wed Aug 15, 2007 6:00 am
Location: In front of my computer, always..

Postby sword_of_heaven » Sun Aug 26, 2007 2:44 pm

Thanks a lot... but uh, I don't wanna sound demanding.. but would it be possible to sub the remaining as well? I'm sorry, I still don't know Japanese well enough to possibly understand what's going on without subs :(

yukachan
Posts: 19
Joined: Sat Feb 09, 2008 6:10 am

Postby yukachan » Sat Feb 09, 2008 6:12 am

Hi everyone,

I hope someone can help me out here. I downloaded the subs for Hakusen Nagashi 01.srt but only the date was subbed . Am I doing something wrong here?

Thank you kindly.

Yukachan

User avatar
rahula
Posts: 150
Joined: Wed Oct 12, 2005 6:32 pm
Location: Brazil =)

Postby rahula » Sat Feb 09, 2008 4:52 pm

this is the old one, right?
Or is it the Hakusen Nagashi~Yume miro goro sugitemo? The one from 2005?

tikus
Posts: 4
Joined: Sat Jun 14, 2008 9:07 pm

No English Subs for Ep. 1 of Hakusen Nagashi

Postby tikus » Sat Jun 14, 2008 9:15 pm

I don't want to be a pain but I just downloaded Hakusen Nagashi Ep. 1 and there doesn't seem to be any english subs. The other episodes do have english subs but Ep. 1 doesn't. I really loved Nagase Tomoya in Mukodono and would really like to see this series, but I don't understand Japanese well enough to follow it without the subs. Please Help. Is anyone else having the same problem? I tried downloading Ep. 1 again but still no english subs.

User avatar
raider73
Posts: 194
Joined: Sun Jul 03, 2005 6:51 am
Location: San Jose, CA

Re: No English Subs for Ep. 1 of Hakusen Nagashi

Postby raider73 » Sat Jun 14, 2008 10:45 pm

tikus wrote:I don't want to be a pain but I just downloaded Hakusen Nagashi Ep. 1 and there doesn't seem to be any english subs. The other episodes do have english subs but Ep. 1 doesn't. I really loved Nagase Tomoya in Mukodono and would really like to see this series, but I don't understand Japanese well enough to follow it without the subs. Please Help. Is anyone else having the same problem? I tried downloading Ep. 1 again but still no english subs.


Are you even bothering to read the 1st post of this thread???? Here it is again for your convenience.
Attachments
Picture.jpg
Picture.jpg (117.36 KiB) Viewed 11854 times

tikus
Posts: 4
Joined: Sat Jun 14, 2008 9:07 pm

Help with downloading Episode 1

Postby tikus » Wed Jun 18, 2008 1:24 am

Yes I did read every post including the first one. I do not know the difference between Softsub and Hardsub, and therefore was not aware that I had to download the subtitles separately. Nowhere in that first post does it specifically say download this file if you want subtitles for episodes 1 and 2. This is why I asked for help to download this. I thank you for your help even if it was rudely offered.

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Wed Jun 18, 2008 2:19 am

I also don't understand why is so hard to answer such a simple question in more proper and polite way. instead of taking extra time to make picture/ arrows/ big bold red writing to make your point, you could easily explain it in one line.
this is not a nice impression we give to newbies about this site.
Image

rezeero
Posts: 47
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:03 am
Location: Greece

Postby rezeero » Wed Jul 02, 2008 3:23 am

yukachan wrote:
I hope someone can help me out here. I downloaded the subs for Hakusen Nagashi 01.srt but only the date was subbed . Am I doing something wrong here?


it's not your fault, there are no gaps between the lines and this is why only one appears.

for anyone interested, I fixed it and I'm attaching it to this post (there's also this sendspace link if you find it improper /www.sendspace.com/file/27ua73 )

:) :)
Attachments
Hakusen Nagashi 01 (fixed) subs.rar
(11.09 KiB) Downloaded 521 times

Kuraharashizue
Posts: 111
Joined: Sat Mar 18, 2006 4:14 pm

Postby Kuraharashizue » Thu Aug 14, 2008 6:53 pm

Any chance of a new version of the subtitle files for episodes 1 and 2? The ones here are missing chunks of dialogue. The one for episode 2 doesn't kick in until the 2 minute mark for example.

User avatar
childermass
Posts: 32
Joined: Sat Mar 15, 2008 2:06 pm
Location: CA

Postby childermass » Sat Aug 16, 2008 1:28 am

And may I add that the title of the thread can be a bit misleading being labeled as "[Eng Subs] (Complete)" when there are only softsubs for the first two episodes... I know that there are hardsubs for the series but the subtitles forum is a place where people search for softsubs.

ZoddGuts
Posts: 130
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:59 pm

Postby ZoddGuts » Fri Feb 20, 2009 6:24 pm

Anyone know where to get ep 3 and above? The torrents for them are long dead. Shame there aren't any soft-subs because at least the torrent for the raw episodes work.

Gaboraa
Posts: 3
Joined: Mon Oct 13, 2008 7:27 pm

Postby Gaboraa » Fri Nov 20, 2009 6:07 pm

yes, is there any way we can get complete subtitles without waiting hard-sub versions when they are available for download if they will.

zmyx
Posts: 1
Joined: Mon May 03, 2010 9:05 am

Postby zmyx » Mon May 03, 2010 9:06 am

anybody has the subtitle files for all episodes?
i got the raw videos and i can't find the subtitle :(

dtyc
Posts: 495
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Postby dtyc » Sat Apr 16, 2011 2:55 am

Please, can someone please re-seed 3, 4, 5 and 10? With English sub? Thanks so much. There are at least 20 peers waiting. Thanks again.

User avatar
RetroHelix
Posts: 417
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sun Jul 15, 2012 1:04 pm

Could anyone reseed this drama pls?

Thanks in advance.

Nellychan
Posts: 2
Joined: Mon Mar 25, 2013 1:19 pm

Postby Nellychan » Wed Mar 27, 2013 10:30 pm

please, keep seeding the series ^^

kijijisong
Posts: 2
Joined: Sat Apr 06, 2013 5:44 am

Sub files?

Postby kijijisong » Thu Apr 18, 2013 1:59 am

Hi there,
Anyone knows where can I find sub files for episode 3-11? I have tried to download this version but there was no seed. So I have other versions without English subs.
Thanks very much for your help,
Cheers

User avatar
RetroHelix
Posts: 417
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Re: Sub files?

Postby RetroHelix » Thu Apr 18, 2013 6:14 am

kijijisong wrote:Hi there,
Anyone knows where can I find sub files for episode 3-11? I have tried to download this version but there was no seed. So I have other versions without English subs.
Thanks very much for your help,
Cheers


There are no softsubs available yet.

User avatar
RetroHelix
Posts: 417
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sat Aug 16, 2014 6:12 pm

Since I had a hard time finding my old post with the softsubs I post the link here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... tm#1597651

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Wed Dec 31, 2014 8:45 pm

RetroHelix, do you mind reposting the softsubs timed to the DVDrips? It's seems that the attachment in the other topic is now gone.

Thank you very much!

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby saigo_x » Wed Dec 31, 2014 10:10 pm

ZemusDS wrote:RetroHelix, do you mind reposting the softsubs timed to the DVDrips? It's seems that the attachment in the other topic is now gone.

Here you go. :salut:
Attachments
Hakusen Nagashi - Batch (complete) ep01-ep11 DVD-rip DivX5 RAW.zip
(116.25 KiB) Downloaded 192 times

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Wed Dec 31, 2014 11:59 pm

Good stuff. Thanks saigo_x. Gotta give my thanks to TNF as well, thank you!

debie1991
Posts: 4
Joined: Sat May 16, 2015 3:26 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby debie1991 » Sun May 24, 2015 2:29 pm

Hi how can I find the video, the one i downloaded is in str form I can't play it. Is there still link for english subb videos? I really want to watch the drama pleeeeeeaaaaaaassssssseeee help me

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby saigo_x » Tue May 26, 2015 5:37 pm

debie1991 wrote:Hi how can I find the video, the one i downloaded is in str form I can't play it. Is there still link for english subb videos? I really want to watch the drama pleeeeeeaaaaaaassssssseeee help me


Hakusen Nagashi - Batch (complete) ep01-ep11 DVD-rip DivX5 RAW
http://torcache.net/torrent/5E094381BAEE59018B6EC20245FC4EF11944B5B1.torrent

debie1991
Posts: 4
Joined: Sat May 16, 2015 3:26 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby debie1991 » Fri Jun 05, 2015 4:46 am

Hi thank you for the reply. :)

I k now this is not the right forum but I just want to ask if Nagase's Heaven's Door movie have an English sub? Thank you

bellie
Posts: 1
Joined: Mon May 25, 2015 6:41 am

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby bellie » Tue Jun 16, 2015 12:25 pm

Thank you

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby saigo_x » Wed Jun 17, 2015 4:07 pm

debie1991 wrote:I k now this is not the right forum but I just want to ask if Nagase's Heaven's Door movie have an English sub? Thank you


Yes, it was released with English subtitles a long time ago. You should be able to find it somewhere online, though it might take some work searching because it is an older movie.

lespotts
Posts: 23
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Hakusen Nagashi [Eng Subs] (Complete)

Postby lespotts » Sun Feb 05, 2017 6:58 am

Thanks to retrohelix for relinking the subs & TNF/caitlincoffee for the actual subbing.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: notsolittlej and 32 guests