Princess Lulu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
wingyee
Fansubber
Fansubber
Posts: 55
Joined: Sun Apr 25, 2004 2:46 pm

Princess Lulu [Eng Subs] (Complete)

Postby wingyee » Wed Aug 10, 2005 5:50 pm

Princess Lulu / 루루공주 (SBS 2005)

series info: DramaWiki

Subtiles for the 350MB version (SN=1)
(credits: translation & timing: wingyee)
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20

Subtiles resynced for the 700MB version (HODOLi)
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20

(edited by MoerkJ)

---------------------------------------------------------------------------------
Since there has been no subs released for this drama, I just thought I would do episode 1 for the time being. I am not sure if I will continue to help sub this drama, as I did the episode 1 subs because I was bored! :) I may continue with it but it will be a much slower process.

Thank you!

The sub is timed to the 350mb version.

Please could the mods help out to update this thread as well if needed, thanks!

Princess Lulu 루루공주
http://clubbox.co.kr/bom000[url][/url][url][/url][url][/url]
Attachments
Princess.Lulu.01.srt
Princess.Lulu.01.eng.subs (version 1)
(55.92 KiB) Downloaded 1577 times
Last edited by wingyee on Tue Oct 31, 2006 1:58 pm, edited 35 times in total.

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Aug 10, 2005 5:53 pm

Thanks So Much wingyee!!!!

U are a sweetheart!!!!!!!! :wub: :wub: :wub:

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Aug 10, 2005 6:28 pm

Wow wingyee gives us hapiness again. :heart:
Thanks for ep1 subs!
Image
Heo Yun Mi

S4kura07
Posts: 65
Joined: Thu Apr 22, 2004 10:51 pm
Location: California

Postby S4kura07 » Wed Aug 10, 2005 6:41 pm

WOWOW!! I can't wait to watch this drama! thank you!
Image
Have a HAPPY day! ^_^

hana-chan
Posts: 46
Joined: Tue Aug 24, 2004 8:00 am
Location: California

Postby hana-chan » Wed Aug 10, 2005 9:11 pm

Thank you so much! I really want to watch this drama. ^_^

I'm really sorry to ask, but where can I get the episodes? ^_^;;;

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed Aug 10, 2005 9:21 pm

thanks so much wingyee for doing the subs of epi1 while you were bored. i do hope someone will continue subbing this drama...it's one of those not to miss dramas...

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Aug 10, 2005 9:24 pm

Thanks wingee.

mznatalia
Posts: 68
Joined: Mon Aug 02, 2004 4:53 pm
Location: USA

Postby mznatalia » Thu Aug 11, 2005 2:17 am

Thanks so much Wingyee!!! :D

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Thu Aug 11, 2005 2:29 am

Thanks a lot Wingyee... Please continue subbing..

WE LOVE YOU :wub: :wub:

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Thu Aug 11, 2005 3:39 am

thanks wingyee for subbing the first ep! :D

i didn't think anyone would pick this up but... one ep subbed is better than none. =] i do hope you will continue but if you are unable to, i totally understand. anyhow, thanks a bunch again!

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Thu Aug 11, 2005 4:02 am

wow so fast got subs for this drama.wingyee u've busy urself after doin kim sam soon :O .thanks anyways work appreciated

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Thu Aug 11, 2005 7:24 am

Yeah.. you sub fast for Kim Sam Soon and now doing this sub.

Thanks a lot for all your Kim Sam Soon and Princess Lulu sub. :D :D :wub:

firestorm
Posts: 83
Joined: Tue Feb 01, 2005 2:21 am
Location: d-addict town

Postby firestorm » Thu Aug 11, 2005 7:43 am

WingYee...

thanks again...

User avatar
bone-doll
Fansubber
Fansubber
Posts: 142
Joined: Fri Nov 26, 2004 7:37 am
Location: Australia
Contact:

Postby bone-doll » Thu Aug 11, 2005 8:16 am

Thank you wingyee. I was hoping that someone would sub this. :lol

mahoja
Posts: 8
Joined: Mon Jul 11, 2005 1:34 am

Postby mahoja » Thu Aug 11, 2005 11:41 am

hana-chan wrote:Thank you so much! I really want to watch this drama. ^_^

I'm really sorry to ask, but where can I get the episodes? ^_^;;;


http://clubbox.co.kr/sylver

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Thu Aug 11, 2005 1:47 pm

I hope somebody subs it the 700 meg version.

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Aug 11, 2005 2:50 pm

There is something weird with the subs in about 42min and so on. There are like 300 lines in about 5min and subs ends in 46min. 700mb version raw is over 72min long so I'm not sure what went wrong but there is definitely something weird.
Image
Heo Yun Mi

l7zhang
Posts: 31
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:15 am
Location: Canada
Contact:

Postby l7zhang » Thu Aug 11, 2005 5:46 pm

Hudsonn wrote:There is something weird with the subs in about 42min and so on. There are like 300 lines in about 5min and subs ends in 46min. 700mb version raw is over 72min long so I'm not sure what went wrong but there is definitely something weird.


Ya, i had the same problem, can anyone help with the subs???? thanks for all the help in advance!!!

Fruity
Posts: 7
Joined: Thu Jul 21, 2005 3:04 am

Postby Fruity » Thu Aug 11, 2005 5:48 pm

l7zhang wrote:
Hudsonn wrote:There is something weird with the subs in about 42min and so on. There are like 300 lines in about 5min and subs ends in 46min. 700mb version raw is over 72min long so I'm not sure what went wrong but there is definitely something weird.


Ya, i had the same problem, can anyone help with the subs???? thanks for all the help in advance!!!


Thanks you SO MUCH for the sub!!!

The same thing happened to me. Can someone please fix it.

wingyee
Fansubber
Fansubber
Posts: 55
Joined: Sun Apr 25, 2004 2:46 pm

Postby wingyee » Thu Aug 11, 2005 7:54 pm

Since the subs were timed to 350mb version, I'm not sure what went wrong..
I have played it again but the subs seem to work fine with the 350mb so I don't know what goes wrong when played with the 700mb version. Sorry.

stellar637
Posts: 13
Joined: Sat Jun 04, 2005 7:51 pm

Postby stellar637 » Thu Aug 11, 2005 10:55 pm

wingyee wrote:Since the subs were timed to 350mb version, I'm not sure what went wrong..
I have played it again but the subs seem to work fine with the 350mb so I don't know what goes wrong when played with the 700mb version. Sorry.


Since these subs are timed with the 350mb, may i ask where can i dowload the 350mb raw videos??? Thank you!

gerryg
Posts: 110
Joined: Tue Jul 20, 2004 12:47 am

Postby gerryg » Thu Aug 11, 2005 11:47 pm

I'm positive this has nothing to do with the 700 -vs- 350 version but rather duration. After a certain point the duration for each sentence is a little above 0. That's why the sentence just fly across the screen. So, someone needs to correct the duration timing. I wish I was able to do so but my knowledge stop at this point.

I hope this is helpful enough for someone to fix this :P

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Fri Aug 12, 2005 12:12 am

Thank you so much for translating this! I really hope you continue, this was great!
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Fri Aug 12, 2005 12:57 am

wingyee wrote:Since the subs were timed to 350mb version, I'm not sure what went wrong..
I have played it again but the subs seem to work fine with the 350mb so I don't know what goes wrong when played with the 700mb version. Sorry.


Wingyee, are u sure it work okie with 350mb version?
I have the 350mb version from Lynon Clubbox but after 42:40, it all went wrong the starting time.
I download my 350mb version from bom000 clubbox. where do u dl the 350mb match with this timing? :-)
after 42:40, after every 2 line, it goes off time again. :cry:

PS: I just notice the start time from 42:40 start wrong and the duration is wrong too. I guess I can fix just the the start time. :crazy: :crazy:
I notice after 42:40, all line time as 1 sec duration, which doesn't make sense. I'll try to fix this using subtitle workshop then. :-)

hana-chan
Posts: 46
Joined: Tue Aug 24, 2004 8:00 am
Location: California

Postby hana-chan » Fri Aug 12, 2005 2:07 am

mahoja wrote:
hana-chan wrote:Thank you so much! I really want to watch this drama. ^_^

I'm really sorry to ask, but where can I get the episodes? ^_^;;;


http://clubbox.co.kr/sylver

Thank you so much! But I'm actually looking for the 350MB raws since that's what this was timed with. ^_^;;

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Fri Aug 12, 2005 2:11 am

http://clubbox.co.kr/bom000 has the 350mb version but it doesn't match with wingyee sub. =(

User avatar
Cdragon
Posts: 26
Joined: Sun Jun 26, 2005 2:31 am
Location: Florida

Postby Cdragon » Fri Aug 12, 2005 2:44 am

Thanks for the subs, its great to see new series get subbed. Please keep up the good work.

honey_pooh
Posts: 19
Joined: Sat Oct 02, 2004 8:20 am

Postby honey_pooh » Fri Aug 12, 2005 2:51 am

I dun noe why but I use the sub with 700Mb version and it works fine xcept it slightly slower by 2 or 3 seconds :p Anyway, Tks a whole lot Wingyee.

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Fri Aug 12, 2005 5:15 am

honey_pooh wrote:I dun noe why but I use the sub with 700Mb version and it works fine xcept it slightly slower by 2 or 3 seconds :p Anyway, Tks a whole lot Wingyee.


really where do u get the 700mb from? clubbox link? :-)

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Aug 12, 2005 6:55 am

imut_imut wrote:
honey_pooh wrote:I dun noe why but I use the sub with 700Mb version and it works fine xcept it slightly slower by 2 or 3 seconds :p Anyway, Tks a whole lot Wingyee.


really where do u get the 700mb from? clubbox link? :-)


I'm sure he/she didn't check to the end of ep if it's still ok!
And I think there is only one 700mb version (hodoli) so...
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Kaila
Posts: 98
Joined: Mon Jan 17, 2005 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Postby Kaila » Fri Aug 12, 2005 7:48 am

glad there's subs going out for this series! :lol thank you!

User avatar
Kaila
Posts: 98
Joined: Mon Jan 17, 2005 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Postby Kaila » Fri Aug 12, 2005 7:51 am

Hudsonn wrote:
imut_imut wrote:
honey_pooh wrote:I dun noe why but I use the sub with 700Mb version and it works fine xcept it slightly slower by 2 or 3 seconds :p Anyway, Tks a whole lot Wingyee.


really where do u get the 700mb from? clubbox link? :-)


I'm sure he/she didn't check to the end of ep if it's still ok!
And I think there is only one 700mb version (hodoli) so...


touya's clubbox has 700mb version :)
Last edited by Kaila on Fri Aug 12, 2005 6:42 pm, edited 1 time in total.

honey_pooh
Posts: 19
Joined: Sat Oct 02, 2004 8:20 am

Postby honey_pooh » Fri Aug 12, 2005 9:00 am

Hudsonn wrote:
imut_imut wrote:
honey_pooh wrote:I dun noe why but I use the sub with 700Mb version and it works fine xcept it slightly slower by 2 or 3 seconds :p Anyway, Tks a whole lot Wingyee.


really where do u get the 700mb from? clubbox link? :-)


I'm sure he/she didn't check to the end of ep if it's still ok!
And I think there is only one 700mb version (hodoli) so...


It's holodi version. I watched till the end, but still, it's slower about 3 seconds only.

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Fri Aug 12, 2005 9:35 am

aah..something wrong with the 350mb version at bom000. :-(
but 700mb take lots of space and the quality compare to 350mb is hardly noticeable for my small monitor. :glare: :glare:

wingyee
Fansubber
Fansubber
Posts: 55
Joined: Sun Apr 25, 2004 2:46 pm

Postby wingyee » Fri Aug 12, 2005 10:27 am

Hmm...that is very weird cos the 350mb version i have is from bom000's clubbox and i timed it with that! Something strange is going on! I don't quite understand..

But i hope you guys can resync them yourselves because i don't know why that has happened.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Aug 12, 2005 10:53 am

I've resynchronized the sub for ep1 (350 Mb). Download if you guys need it.
Attachments
Princess[1].Lulu.01.srt
(55.64 KiB) Downloaded 5176 times

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Aug 12, 2005 11:29 am

Thanks mangosteen for fixing the ep01 subs!
Attachments
lulu.e01-hodoli.srt
Princess Lulu ep01 subs for 700mb version.
(55.64 KiB) Downloaded 5375 times
Image
Heo Yun Mi

tofucity
Posts: 91
Joined: Fri Oct 08, 2004 8:48 pm
Location: USA

Postby tofucity » Fri Aug 12, 2005 3:34 pm

Thanks Wingyee for subbing this series....and Thanks to Hudsonn and Mangosteen for resynchronizing it...

EveLybOdY Kip De GuD WorK!!!!!

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Sat Aug 13, 2005 5:14 am

Ahh, this is awful! I watched episode 1 and now I am hooked! :D Thank you again for subbing this, and I really hope you continue. Also, thanks to the folks that did the resynching. That fixed the duration problem I also experienced at the 42 minute mark.

Man these shows are like drugs ^_^ Watch one episode, and now I am already twitching for more! I am almost tempted to whip out my 20 word korean vocabulary and try to watch raws of the other episodes that have aired!

wingyee
Fansubber
Fansubber
Posts: 55
Joined: Sun Apr 25, 2004 2:46 pm

Postby wingyee » Sat Aug 13, 2005 11:29 pm

Princess Lulu episode 2 subs timed to 350mb version, hope there will be no problem this time! Enjoy!
Attachments
Princess.Lulu.02.srt
Princess Lulu episode 2 subs
(58.54 KiB) Downloaded 2366 times

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sat Aug 13, 2005 11:43 pm

Thanks wingyee so much. I have a feeling that the sub for ep2 will be out today, and it actually comes out. Thanks again.

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Aug 14, 2005 12:33 am

Thanks wingyee

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Aug 14, 2005 1:12 am

Thanks you wingyee for ep2 subs and I think that now we have no problem with synching this what ever we want!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Cdragon
Posts: 26
Joined: Sun Jun 26, 2005 2:31 am
Location: Florida

Postby Cdragon » Sun Aug 14, 2005 2:00 am

Sorry Off Topic,

I am looking foward to this series, but so far the only version I can get to download is a 150Mb, does anyone have a link to 350s or 700s?

lucky
Posts: 46
Joined: Wed Aug 25, 2004 2:27 am

Hi

Postby lucky » Sun Aug 14, 2005 2:27 am

Thank you very much Wingyee!!!! We all really appreciate your hard work.

cuteangelika
Posts: 261
Joined: Sun Feb 06, 2005 3:32 am
Location: New Zealand

Postby cuteangelika » Sun Aug 14, 2005 2:27 am

Thanks for the subs wingyee and mangosteen..

I'll be downloading this series just because I know you're subbing it :) I had a good experience with MNKSS when you were part of the group subbing it. More power and thank you very much.

By the way, are there gonna be torrents for this uploaded here in D Addicts? I still cant seem to make clubbox work for me despite following all those numerous instructions (active x/ delete DLL etc etc) so Im sticking to torrents...

Again, Thanks so much :)

amicus
Posts: 160
Joined: Sun Feb 01, 2004 9:21 pm

Postby amicus » Sun Aug 14, 2005 4:45 am

-8500 ms delay for 700 mb

knn
Posts: 29
Joined: Sat Aug 13, 2005 1:02 pm

Postby knn » Sun Aug 14, 2005 4:46 am

thanks so much!! :D

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sun Aug 14, 2005 5:35 am

Cdragon wrote:Sorry Off Topic,

I am looking foward to this series, but so far the only version I can get to download is a 150Mb, does anyone have a link to 350s or 700s?

Princess Lulu 루루공주
http://clubbox.co.kr/bom000

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Sun Aug 14, 2005 5:58 am

Thank you very much for episode 2 subs! This is a great show, I am so thankful for your hard work!

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Sun Aug 14, 2005 6:06 am

thanks a lot wingyee for the sub. :-)

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sun Aug 14, 2005 7:04 am

thanks very much wingyee for continuing to do this and releasing subs for epi2!!! :D

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sun Aug 14, 2005 9:14 am

Thank you for continuing with episode 2 subs, wingyee! :thumleft:

jwidagdo
Posts: 44
Joined: Mon Jun 21, 2004 5:46 am
Location: Australia

Postby jwidagdo » Sun Aug 14, 2005 11:01 am

thx alot wingyee, appreciate your hard work :-)

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Sun Aug 14, 2005 1:53 pm

thanks a bunch for ep 2 subs wingyee!!! :D

insigma
Posts: 9
Joined: Tue Mar 15, 2005 5:33 am

Postby insigma » Sun Aug 14, 2005 2:20 pm

attached is the ep 2 subtitles for 700mb version.. might be off by a few milliseconds but it works for me.
Attachments
Princess Lulu Ep.02.srt
(58.54 KiB) Downloaded 4076 times

tofucity
Posts: 91
Joined: Fri Oct 08, 2004 8:48 pm
Location: USA

Postby tofucity » Sun Aug 14, 2005 4:57 pm

mangosteen Posted: Sun Aug 14, 2005 5:35 am Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Cdragon wrote:
Sorry Off Topic,

I am looking foward to this series, but so far the only version I can get to download is a 150Mb, does anyone have a link to 350s or 700s?

Princess Lulu 루루공주
http://clubbox.co.kr/bom000


the Bom000 clubbox requires ID and Password....and all the instructions are in Korean.. :cry: *I don't understand....*
I'm looking for the 350s, would someone that has it be nice and wonderful enough to post it in d-addicts...pliss?? :pray:
But, if no-one do so, it's all rite..no hard feeling....just trying my luck...*peace* :P ..Thank you.

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Aug 14, 2005 5:37 pm

tofucity wrote:the Bom000 clubbox requires ID and Password....and all the instructions are in Korean.. :cry: *I don't understand....*
I'm looking for the 350s, would someone that has it be nice and wonderful enough to post it in d-addicts...pliss?? :pray:
But, if no-one do so, it's all rite..no hard feeling....just trying my luck...*peace* :P ..Thank you.


Here is 350mb versions:
http://clubbox.co.kr/sylver
Image
Heo Yun Mi

tofucity
Posts: 91
Joined: Fri Oct 08, 2004 8:48 pm
Location: USA

Postby tofucity » Sun Aug 14, 2005 10:30 pm

Cool....Thanks Hudsonn......*wink*

taiping
Posts: 55
Joined: Mon Jan 03, 2005 5:40 am

Postby taiping » Mon Aug 15, 2005 2:12 am

Thanks so much for the subs!!!!

loveforever
Posts: 42
Joined: Sat Sep 18, 2004 6:01 pm

Postby loveforever » Mon Aug 15, 2005 9:21 pm

Help!!! I want to downlaod 350 mb in club box of bom000, but I can not read Korean. Could someone show me where is file for Princess Lulu? Thanksss :-( :-( :-(

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Mon Aug 15, 2005 9:58 pm

mangosteen wrote:
Cdragon wrote:Sorry Off Topic,

I am looking foward to this series, but so far the only version I can get to download is a 150Mb, does anyone have a link to 350s or 700s?

Princess Lulu 루루공주
http://clubbox.co.kr/bom000

wingyee
Fansubber
Fansubber
Posts: 55
Joined: Sun Apr 25, 2004 2:46 pm

Postby wingyee » Tue Aug 16, 2005 5:02 pm

Episode 3 subs.
Attachments
Princess.Lulu.03.srt
Princess Lulu episode 3 subs
(57.47 KiB) Downloaded 2293 times

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Tue Aug 16, 2005 5:06 pm

wingyee wrote:Episode 3 subs.


Amazing wingyee you are working so fast :-)

WhAt's Up
Posts: 52
Joined: Fri Aug 12, 2005 6:51 am

Postby WhAt's Up » Tue Aug 16, 2005 5:16 pm

wingyee wrote:Episode 3 subs.

Thanks wingyee!
I LOVE YOU! :w00t:

urbanscrappy
Fansubber
Fansubber
Posts: 214
Joined: Sun Feb 06, 2005 10:56 pm
Location: London

Postby urbanscrappy » Tue Aug 16, 2005 5:43 pm

Thanks a lot for this wingyee

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Aug 16, 2005 5:46 pm

OMG wingyee is so spoiling us with all these subs!
Thanks so much!
Image
Heo Yun Mi

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Tue Aug 16, 2005 5:52 pm

ep 3 subs?! :D thanks for all your work on them wingyee!!! =D

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Aug 16, 2005 5:56 pm

Thanks so much wingyee. We've been spoiled by your nice treatment :D

tofucity
Posts: 91
Joined: Fri Oct 08, 2004 8:48 pm
Location: USA

Postby tofucity » Tue Aug 16, 2005 6:37 pm

Wingyee....u're da bestttt.......... thank youuuuuuuuuuuuuuuuu

coachrapture
Posts: 16
Joined: Thu Jun 09, 2005 10:37 am
Location: Bay Area, CA

Postby coachrapture » Tue Aug 16, 2005 6:54 pm

Wingyee,
it's because of people like you who make d-addicts the best site on the internet. If I could, I would give you a big fat kiss. :wub: :D

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Tue Aug 16, 2005 7:55 pm

Thanks a lot wingyee for continuing to sub this!!! thanks for epi3 subs!hope you won't get tired doing this... :-)

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Wed Aug 17, 2005 2:14 am

i am not digging this drama too well...dunno why.
:-( story doesn't feel right..and eps 1 has some over acting.. =I
i've yet to find any new k dramas i am likeing.

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Wed Aug 17, 2005 2:47 am

wingyee, your speed is incredible! Thanks much for episode 3. :heart:

imut_imut
Fansubber
Fansubber
Posts: 102
Joined: Tue May 24, 2005 2:23 am
Location: U.S.A

Postby imut_imut » Wed Aug 17, 2005 3:26 am

Spike23 wrote:i am not digging this drama too well...dunno why.
:-( story doesn't feel right..and eps 1 has some over acting.. =I
i've yet to find any new k dramas i am likeing.


But the rating for this series seem high.
It's like 20% ish for korean and nationwide.
It's higher than let's go to beach. :-)
Project:
Status...
Ms. Kim's Million Dollar Quest eps 5 - timing (delay cuz school) :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tropka and 20 guests