Sky High [Eng Subs] (Ep 1, 8-10) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
zarak
Posts: 7
Joined: Thu May 26, 2005 2:41 am

Sky High [Eng Subs] (Ep 1, 8-10) [DROPPED]

Postby zarak » Sun Jul 31, 2005 6:26 pm

English subs for Sky High episode 1, timing was done on a different file than the one posted on d-addicts but the timing seem to match. Next episodes will be timed directly from NightWind's files.

Translator/Timer/Editor : Zarak
Additional translation / Quality Check : Mattamop

Thanks to PurpleMoose who helped me get started on the project.

It is the first time I do a project like this, and first time I ever touched timing. Contructive critism and advices are welcomed.

Enjoy!

========================================================
mod edit:

Torrents on D-Addicts Tracker

Skyhigh Episode 08 (SRT Subs)
Skyhigh Episode 09 (SRT Subs)
Skyhigh Episode 10 (SRT Subs)
Attachments
Skyhigh #01[XviD 720x400 RAW].srt
(26.09 KiB) Downloaded 1730 times

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sun Jul 31, 2005 9:42 pm

Thank you so much :wub:

The subs were great :D

Edit: Maybe someone should ask NightWind to link to this thread from his posts...
Last edited by gryzze on Mon Aug 01, 2005 8:09 am, edited 1 time in total.

mattamop
Posts: 4
Joined: Thu Jul 14, 2005 4:19 pm

Postby mattamop » Sun Jul 31, 2005 11:52 pm

zarak ready for the next one when you are

crossing_by
Posts: 78
Joined: Tue Nov 02, 2004 10:16 am
Location: jakarta, indonesia
Contact:

Postby crossing_by » Mon Aug 01, 2005 3:05 am

thank you ... ^_^
thank you very much ...
seeding is great ... so ... again .. thank you so much !!!

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Mon Aug 01, 2005 8:06 am

Thank you for subbing this series zarak! ^^
so tell me how u spell love (:

Styl0r
Posts: 7
Joined: Sat Jul 23, 2005 9:16 pm

Postby Styl0r » Mon Aug 01, 2005 1:17 pm

Thank you very much for your hard work :)

rbg
Posts: 56
Joined: Sat Feb 19, 2005 11:46 am
Location: WuWuA, Poland

Postby rbg » Mon Aug 01, 2005 9:32 pm

thank you :w00t:

there was a film based on this serie, am i right?

User avatar
SilverWordz
Posts: 21
Joined: Fri Oct 15, 2004 1:41 am
Location: Florida
Contact:

Postby SilverWordz » Tue Aug 02, 2005 5:12 am

Thank you so much for subbing this series!

You and NightWind are making me one very happy girl! :D




I'm not sure if the film was based off of the series or the manga that the series is based off of. The manga is brilliant though, or maybe its the mangaka that's brilliant but its all the same to me! :wub:

User avatar
kyuuketsuki
Posts: 312
Joined: Thu Aug 04, 2005 12:52 pm

Postby kyuuketsuki » Thu Aug 04, 2005 1:01 pm

Thanks for subbing this!

Disciple
Posts: 58
Joined: Sat Sep 04, 2004 2:54 pm

Postby Disciple » Fri Aug 05, 2005 11:49 pm

thanks for putting in the hard work to sub this, wanted to see the series ever since I saw the movie.

Tenji
Posts: 24
Joined: Tue Jan 18, 2005 4:27 am

Postby Tenji » Sat Aug 06, 2005 2:08 am

Keep the subs coming. Great series. Appreciate who's putting teh subs out. THANKS

User avatar
Starfire12
Posts: 138
Joined: Thu Jun 03, 2004 7:12 am
Location: Piteå

Postby Starfire12 » Mon Aug 08, 2005 1:50 pm

Disciple wrote:thanks for putting in the hard work to sub this, wanted to see the series ever since I saw the movie.


Dito!
Now of course i'm in a dilemma:
Part of me wants the subs finished ASAP another parts wants for our esteemed author to take his time to get them perfect. :unsure:

User avatar
T.M.Revolution
Posts: 35
Joined: Mon Jul 18, 2005 3:34 pm

Postby T.M.Revolution » Sun Dec 25, 2005 12:02 pm

Is this subbing still active?

avin
Posts: 3
Joined: Thu Mar 02, 2006 7:49 pm

Postby avin » Thu Mar 02, 2006 8:16 pm

I would also like to know if this is still active....
anyone know?

PurpleMoose
Posts: 12
Joined: Fri Jul 16, 2004 5:57 am
Location: Maruoka, Fukui, Japan by way of NJ

Postby PurpleMoose » Thu Mar 02, 2006 11:51 pm

Doesn't look that way... I supplied him with the original RAWs for the first few episodes and I haven't heard anything in a really long time.

avin
Posts: 3
Joined: Thu Mar 02, 2006 7:49 pm

Postby avin » Fri Mar 03, 2006 6:08 am

ok, too bad, i ill just wait and hope that someone else will sub it...

ultralurker
Posts: 6
Joined: Mon Feb 20, 2006 11:09 am
Location: Internet

Postby ultralurker » Fri Apr 07, 2006 10:58 am

I'm a big fan of this series. Thanks to a friend, I managed to get subs for the last three episodes (eps 8 thru 10). I have yet to find subs for eps 2 thru 7, but hopefully somebody will eventually come along to subtitle those remaining six episodes.
Attachments
Skyhigh #08[XviD 720x400 RAW].srt
(36.22 KiB) Downloaded 1067 times
Skyhigh #09[XviD 720x400 RAW].srt
(35.98 KiB) Downloaded 878 times
Skyhigh #10_end[XviD 720x400 RAW].srt
(26.7 KiB) Downloaded 898 times

avin
Posts: 3
Joined: Thu Mar 02, 2006 7:49 pm

Postby avin » Fri Apr 07, 2006 4:48 pm

Thx alot, really hope that there is sub for the other episode also :D

Disciple
Posts: 58
Joined: Sat Sep 04, 2004 2:54 pm

Postby Disciple » Sat Apr 15, 2006 12:04 pm

Awesome thanks alot! Yes hopefully someone will pick up the torch and continue, which I would be happy to help with in any way other than translation, timing/quality check, whatever.

majikayo
Posts: 14
Joined: Tue Apr 19, 2005 3:25 am

Postby majikayo » Sun Apr 16, 2006 3:24 am

This seems like a good series, good to see people showing interest in it. Its too bad that I heard about it too late and there are no seeders for the torrents >__<.

Hayashi Masanori
Posts: 1
Joined: Mon Dec 18, 2006 12:02 pm

Sky High

Postby Hayashi Masanori » Mon Dec 18, 2006 12:07 pm

I can't seem to find any episodes of Sky High in torrent search, either as a RAW or as Subbed. Is it 'cos there's been no seedin'? Otherwise how get 2 the download link?

User avatar
angelcoolz
Posts: 141
Joined: Wed Nov 22, 2006 11:40 pm
Location: Malaysia-England
Contact:

Re: Sky High

Postby angelcoolz » Mon Dec 18, 2006 12:10 pm

Hayashi Masanori wrote:I can't seem to find any episodes of Sky High in torrent search, either as a RAW or as Subbed. Is it 'cos there's been no seedin'? Otherwise how get 2 the download link?


there no one has the RAW files of diz..so no one can upload it i guess...try find any fansub dat doing the sub for this..u might find the link there...
Image
currently watchin--> Yukan Club--Iryu 2--Galileo---Abarenbo Mama--TARA 2
my fs--> www.friendster.com/angelr

avarel
Posts: 6
Joined: Fri Apr 27, 2007 2:12 am
Location: USA

Postby avarel » Sat Apr 28, 2007 10:38 am

Thanks. I really wanted to watch this series.

mixedmedia
Posts: 119
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:20 am

Postby mixedmedia » Thu Jun 19, 2008 12:21 am

So disappointed I found out about this series when I did since there are no seeds to the point where no results come up when I search for the episodes in torrents and apparently the subs are incomplete as well.

Thought this was a popular series.

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sat Jun 21, 2008 11:26 pm

torrents were just re-uploaded: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_62593.htm

as zarak's last visit was almost six months ago (and this thread is almost three years old), please let me know if you are willing to take over the project of subbing this series. we will send a courtesy request to zarak and if there is no response, i will hand over the reins to you.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

zarak
Posts: 7
Joined: Thu May 26, 2005 2:41 am

Postby zarak » Sun Jun 22, 2008 1:02 am

If someone wants to take over the translation of this drama be my guest. It would be better for the people that have been dying for subs.

I translated half of episode 2 this afternoon to see how much faster I am 3 years later. Let's just say that 3 years ago doing episode 1 took me about 2 weeks.

So, if anyone is willing to do the timing, I will finish the translation for episode 2, and who knows maybe more. Unfortunatly, I do not have time to do more than that, the video game industry is not very forgiving.

Oh and while I don't usually login, I do still visit this site often.

User avatar
PocketKiriyama
Posts: 288
Joined: Mon Aug 07, 2006 3:24 am
Location: Some where in Illinois, USA

Postby PocketKiriyama » Sun Jun 22, 2008 1:31 pm

I better start learning how help out the subbing community. Working with cars isn't enough to keep me satisfied. LOL
I'm glad Zarak replied. Thanks alot!

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Tue Jun 24, 2008 12:40 am

zarak: much thanks for replying and keeping us updated. i haven't seen tianj around in such a long time, but she used to be able to find timing sheets for a ton of stuff.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

zarak
Posts: 7
Joined: Thu May 26, 2005 2:41 am

Postby zarak » Thu Jun 26, 2008 4:06 am

jholic: Now that you remind me, I think tianj did give me the timing sheets 3 years ago, hopefully I can find them again somewhere on a CD or one one of my HDs.

ntense offered to do the timing, so we're working on episode 2 now but if I can find those sheets again it will save him some time.

User avatar
kuroyuki
Posts: 222
Joined: Mon Mar 31, 2008 10:00 am
Contact:

Postby kuroyuki » Thu Jun 26, 2008 5:21 am

Here you are ^^
http://www.megaupload.com/es/?d=A8IR4FRP

Sorry but the timing for episode 6 are missing U_U

I also have the timing for season 2 so if you are going to translate it, ask for them ^^

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Wed Jul 16, 2008 9:25 pm

Thanks for the subs

kitamurafan
Posts: 38
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:10 am

Postby kitamurafan » Sat Jul 26, 2008 8:14 am

I have waited so long for this series to be subbed!! Keep the subs coming!! Thanks so much.

kitamurafan
Posts: 38
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:10 am

Postby kitamurafan » Wed Jul 30, 2008 12:31 am

Sorry for the double post but I finally got around to trying to watch episodes 2-7 and I am having problems with the subs. They come out as gibberish, nothing but symbols. I extracted the .rar file with 2 different applications and got the same result. I had no problem with the episode 1 and 8-10 subs. Any help please?

User avatar
j_halo7
Posts: 520
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Wed Jul 30, 2008 8:59 am

kitamurafan wrote:Sorry for the double post but I finally got around to trying to watch episodes 2-7 and I am having problems with the subs. They come out as gibberish, nothing but symbols. I extracted the .rar file with 2 different applications and got the same result. I had no problem with the episode 1 and 8-10 subs. Any help please?


did u download from the MU link near the bottom of page 2? those are without english subs. they're just timing sheets which makes it easier for subbers cuz they just need to fill in the translation.
Now watching: Too many to count. XD

kitamurafan
Posts: 38
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:10 am

Postby kitamurafan » Wed Jul 30, 2008 9:05 am

yes I did. I guess that would explain it. Stupid me. I really hope someone finished up this series. it is good. Thanks for the help.

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sun Aug 17, 2008 1:48 pm

I was wondering if anyone had a chance to download files from here

http://www.aigoo.withs2.net/fly-high/

Are they hardsubbed?

If so, our woes are over

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sun Aug 17, 2008 1:55 pm

oops sorry.. think I am looking at the wrong drama

Just ignore my post

leepifer
Posts: 4
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:05 pm

Postby leepifer » Sun Jul 19, 2009 11:05 am

Great drama but too bad subs just manage eps 1,8,9,10.
Still looking for those subs :blink :mrgreen:

kitamurafan
Posts: 38
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:10 am

Postby kitamurafan » Sun Jul 19, 2009 10:36 pm

You're not the only one. Looks like an excellent series but no one has picked it up. Why not? Oh well, I guess there is nothing else to do but wait...

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Wed Sep 02, 2009 2:53 am

Heard of the manga and want to watch the drama version instead, but it seems there are no subs. Waahh :cry: why no subs for ep2-7 of this drama? Is it that bad of an adaptation? I mean it couldn't be that bad if 2 seasons were made.
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
RivFader
Posts: 118
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:51 am
Location: Belgium

Postby RivFader » Mon Oct 26, 2009 10:49 pm

Hi guys...

I'm still wondering after all those years if someone found the subs for episodes 2-7?

I've always found it strange that there were subs for episodes 1... then for 1-7 none... and then again subs from 8-10. :cry:

Even after all those years, I'm still dying to find some subs for this drama. I really loved episode 1.

if no subs are available... I think more guys than only me are hoping someone will pick up this project again...

Thanks in advance anyway :D

kitamurafan
Posts: 38
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:10 am

Postby kitamurafan » Tue Oct 27, 2009 7:32 am

Episodes 8-10 are all one story. It was released in Hong Kong on DVD with English subtitles. I think that is why it is here. I think Skewed Studios should do the rest of the series, they released Shinigami no Ballad and Jigoku Shoujo, both are supernatural dramas so this would be right up their alley. RivFader, you aren't the only one waiting for this series.

User avatar
faith genesis raven
Posts: 119
Joined: Fri Dec 12, 2008 2:00 pm

Postby faith genesis raven » Sat Aug 31, 2013 4:05 pm

Is there anywhere I can get subs for the rest of this series?

Does anyone know if there's a place where i can get the dvd with eng sub even if its bootleg ?

User avatar
Ais
Posts: 125
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Postby Ais » Mon Feb 09, 2015 6:01 pm

kitamurafan wrote:I think Skewed Studios should do the rest of the series, they released Shinigami no Ballad and Jigoku Shoujo, both are supernatural dramas so this would be right up their alley.
Now we're doing the rest of the series :P Episodes 2-7 English softsubs will be released at this thread :D
Image

lespotts
Posts: 21
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Sky High [Eng Subs] (Ep 1, 8-10) [DROPPED]

Postby lespotts » Fri Feb 03, 2017 9:02 am

Damned if I can find the threads (& I was just on it!) but it was locked so I couldn't post a giant THANKS to arukueido who posted links to Sky High season 2 which is still available on Youkou - NB poor qual & Chinese hard subs (no I don't know of any eng subs) only BUT it is obtainable.

Like every man & his dog it'd be nice to see this one fully subbed for both seasons


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: anabela, eshuji and 23 guests