H2 - Kimi to Itahibi [Thai Subs] (Ep 1-2)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sjyui13
Posts: 26
Joined: Sat Dec 11, 2004 2:24 pm
Location: Paradise World
Contact:

H2 - Kimi to Itahibi [Thai Subs] (Ep 1-2)

Postby sjyui13 » Sun Jul 17, 2005 10:07 am

H2 - Kimi to itahibi

This is the first series that I works on subtitling in Thai.
I'm not sure that friends here want or not.
However, I do my best!

นี่ก็เป็นละครเรื่องแรกที่อยากทำ แล้วก็ได้ลงมือทำด้วย
ไม่รู้ว่าเพื่อนๆยังอยากได้หรือเปล่า?
แต่ถึงยังไงก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ

- - - - - - - - - - - - -
Download
RAW Files: D-Addicts search by "H2 RAW"

Thai subtitles:
Episode 1/11 released
Episode 2/11 released
Episode 3 in progress

- - - - - - - - - - - - -
Hope you enjoy with it!
Attachments
H2 - 01 [RAW] (704x396 DivX511).thai.srt
H2 - Kimi to itahibi [Thai subtitle] for H2 - 01 [RAW] (704x396 DivX511)
(45.19 KiB) Downloaded 1077 times
H2 - 02 [RAW] (704x396 DivX511).thai.srt
H2 - Kimi to itahibi [Thai subtitle] for H2 - 02 [RAW] (704x396 DivX511)
(38.51 KiB) Downloaded 1173 times

kj
Posts: 24
Joined: Tue Mar 29, 2005 4:15 am
Location: Bkk, Thailand

Postby kj » Sun Jul 17, 2005 6:02 pm

ขอบคุณมากครับ :-)

tae
Posts: 2
Joined: Mon Jul 18, 2005 4:01 am

Postby tae » Mon Jul 18, 2005 4:05 am

thanks for uploading but i can't play it for some reason... what kind of program did you use to play it?

kimchichan
Posts: 106
Joined: Sun Feb 20, 2005 12:42 pm

Postby kimchichan » Mon Jul 18, 2005 4:28 am

Thanks for your hardwork :D

User avatar
sjyui13
Posts: 26
Joined: Sat Dec 11, 2004 2:24 pm
Location: Paradise World
Contact:

Postby sjyui13 » Mon Jul 18, 2005 4:48 am

tae wrote:thanks for uploading but i can't play it for some reason... what kind of program did you use to play it?


Really? You can't play all of it or just one episode?
For episode 2, I forget to rename to the same of RAW File.
The RAW File is "H2 - 02 [RAW] (DivX Pro 5.2.1 704~396)".
You should change name subtitle to "H2 - 02 [RAW] (DivX Pro 5.2.1 704~396).thai" too.
I play these subtitle in PowerDVD, Windows Media Player, JetAudio.
(with VobSub as others use.)

hua_xboxz
Posts: 3
Joined: Mon Mar 14, 2005 5:32 am

Postby hua_xboxz » Mon Jul 18, 2005 12:22 pm

ขอบคุณมากเลยครับ ผมเองก็กะลังทำ sub thai อยู่เหมือนกัน แต่ไมถึงไหนสักที ทำอยู่ 2 เรื่อง แต่กะทำ sub ลง DVD น่ะครับพอดีได้ต้นฉบับ DVD มา

ผมทำเรื่อง Say you love me กับ Beautiful life ครับ
ว่างๆ add msn มาคุยกันได้นะครับที่
thirasak_hua@hotmail.com

attori
Posts: 2
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:56 am

Postby attori » Tue Jul 19, 2005 7:57 am

ขอบคุณมากค่ะ
เป็นกำลังใจให้ ทำจนถึงตอนที่ 11 เลยนะคะ :D ^^v
Fighto !!
Attachments
H2_13.jpg
H2_13.jpg (53.87 KiB) Viewed 23485 times

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Tue Jul 19, 2005 4:18 pm

thank a lot
I'll try to DL H2
THANK For Thai -sub
gambate gudazai
arigato
supi-san

snippygreat
Posts: 9
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:59 pm
Location: BKK

Postby snippygreat » Sun Jul 31, 2005 1:38 pm

すごい..............だよ 頑張ってください。

Shin
Posts: 40
Joined: Sun Mar 14, 2004 8:55 pm
Location: California
Contact:

Postby Shin » Sun Jul 31, 2005 2:04 pm

u should do english subs for thai dramas.
Image

amamiyahikari
Posts: 8
Joined: Tue Jan 11, 2005 6:04 am

Postby amamiyahikari » Mon Aug 15, 2005 7:16 am

Thanks... Dee Jai so much ....it over my expect ....sub thai....kob khun naka....

deng
Posts: 11
Joined: Sat Apr 02, 2005 3:11 am
Location: TH

Postby deng » Sat Aug 20, 2005 7:42 am

ขอบคุณมากค่ะ :wub:

yumpp
Posts: 6
Joined: Sun Oct 10, 2004 6:10 pm

Postby yumpp » Sun Aug 21, 2005 3:11 am

Thanks a lot!!!!
มาให้กำลังใจค่ะ :-)

User avatar
maplemar1
Posts: 3
Joined: Sat Apr 09, 2005 11:14 am

Postby maplemar1 » Thu Sep 08, 2005 6:51 am

ขอบคุณจ้า.......จะได้ดูซับไทยแล้ว

than u. ja :wub: I will watching sub thai.

ttaiw
Posts: 18
Joined: Wed Aug 17, 2005 6:46 am
Location: BKK/TH

Thanks

Postby ttaiw » Fri Sep 30, 2005 3:58 pm

ขอบคุณครับ :-) :D

OyLChan
Posts: 64
Joined: Fri Jan 14, 2005 8:47 am

Postby OyLChan » Fri Sep 30, 2005 6:54 pm

ว้าวววววววๆๆๆๆๆ เก่งจังเลยค่ะ
แต่เรายังไม่ได้โหลดเลยอ่ะ เรื่องนี้หนุกมั้ยอ่ะค่ะ รู้แต่ว่าเกี่ยวกะเบสบอลใช่ป่ะคะ

มาเป็นกำลังใจให้นะคะ อยากให้ทำเรื่องอื่นด้วยจัง :lol

User avatar
Wut
Posts: 181
Joined: Thu Apr 14, 2005 7:22 am
Location: Thailand

Postby Wut » Wed Oct 05, 2005 3:30 pm

ขอบคุณมากครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ :D

oligophant
Posts: 5
Joined: Tue Oct 25, 2005 11:47 pm
Location: lima-peru

pls seed on H2-ep01 raw

Postby oligophant » Tue Oct 25, 2005 11:50 pm

pls anyone seed, im stuck on 99.4% :(, and i want to see the series :D

sekaiai
Posts: 41
Joined: Thu Apr 28, 2005 8:27 am
Location: Thailand

Postby sekaiai » Wed Oct 26, 2005 5:50 am

:cheers: เย้ๆ ขอบคุณมากๆ นะคะ
Image
@^_^@ Yamada Takayuki is The best Actor for ME.
Love!!!! ARASHI NINODESU

eat_39
Posts: 1
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:39 am

Postby eat_39 » Wed Nov 16, 2005 5:41 am

i cannont download..... :cry:

urumi
Posts: 7
Joined: Fri Aug 26, 2005 1:59 am

Postby urumi » Sun Nov 20, 2005 1:16 am

ขอบคุณมากจริงๆคับ
สำหรับซับไทย

สนุกมากงับ

รอตอนต่อไปด้วยความหวังนะงับ :wub:

jitra_sang
Posts: 11
Joined: Mon Mar 20, 2006 12:15 pm

Postby jitra_sang » Wed May 31, 2006 3:30 am

ขอบคุณมากๆ เลย ขอเป็นกำลังใจให้อีกคน :cheers:

whatoath
Posts: 1
Joined: Sun Oct 01, 2006 6:00 am

Postby whatoath » Sun Oct 01, 2006 6:02 am

ขอบคุนมั่กๆ ค่า ดีจัยจังเลย

คุนเก่งมาก

crvela01
Posts: 15
Joined: Fri Jan 05, 2007 7:41 am

Postby crvela01 » Wed Jan 17, 2007 3:25 pm

ขอบคุณหลายๆเด้อ

yimmi
Posts: 5
Joined: Sat Feb 03, 2007 3:15 pm

Postby yimmi » Wed Apr 18, 2007 11:38 am

ขอบคุณนะค่ะ :cheers:

yimmi
Posts: 5
Joined: Sat Feb 03, 2007 3:15 pm

Postby yimmi » Wed Apr 18, 2007 11:40 am

ขอบคุณนะค่ะ :cheers:

yimmi
Posts: 5
Joined: Sat Feb 03, 2007 3:15 pm

Postby yimmi » Wed Apr 18, 2007 11:41 am

ขอบคุณนะค่ะ :cheers:

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Wed Apr 18, 2007 1:22 pm

พยายามเข้านะ เรารเชียร์อยู่
คนเริ่มต้นคือเบอร์หนึ่งนะ :cheers: :cheers:

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Wed Apr 18, 2007 1:30 pm

oligophent
which ep is you want

Jane140685
Posts: 12
Joined: Sun Nov 20, 2005 1:02 am

Postby Jane140685 » Fri Apr 20, 2007 5:29 am

Thx na ja~~ I will be cheering you from afar.
I really want somebody to sub Thai dramas~~ My friends love Oom Ruk so much and they are expecting some more Thai dramas! I did try to sub on my own but I don't really get the idea how to do it though I read the instruction and did download the program for it >,<
Keep up good work! I was surprised to see Thai subs in this forum!

mangPorpor
Posts: 1
Joined: Sun Sep 16, 2007 7:59 am

Postby mangPorpor » Sun Sep 16, 2007 8:02 am

ขอบคุณนะค่ะ เราตามหาซับเรื่องนี้อยู่เรย
ว่าแต่ว่าไม่ทำต่อแล้วเหรอค่ะ
เรารออยู่นะ สู้ๆ

User avatar
Feonix
Posts: 14
Joined: Fri Sep 14, 2007 4:17 am
Location: Japan

Postby Feonix » Mon Sep 17, 2007 5:01 am

สู้ๆ ครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

User avatar
hahahi
Posts: 1
Joined: Wed Aug 27, 2008 8:19 pm
Location: Thailand

Postby hahahi » Fri Oct 17, 2008 6:08 pm

แจ่มมากๆ ทำอีกซิครับ

springel
Posts: 1
Joined: Fri Aug 21, 2009 2:32 pm

Postby springel » Fri Aug 21, 2009 2:33 pm

ขอบคุณมากครับ

อยากดูมานานแล้ว ติดมาตั้งแต่เป็นการ์ตูนเลย :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], notoriousnoona and 18 guests