Gokusen 2 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
afgyazoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 15
Joined: Fri Jan 14, 2005 8:58 pm

Gokusen 2 [Eng Subs] (Complete)

Postby afgyazoo » Mon May 30, 2005 6:35 pm

Hey guys and gals! This one is for all the Gokusen fans.

English Soft subs for Gokusen Season 2 eps 1-5 WideScreen version for now. 6-10 soon enough :dance:

Here's the run down of what, how and why:

Basically the translator [ran_chan] is learning japanese and decided to subtitle jdrama to learn more. I decided to time it cause I love Gokusen ;-)

Just to let everyone know, there are about 2-5 lines missing in each episode which the translator didnt understand. Hopefully someone decides to fix them up for us japanese illiterate.

And a big thanks to SARS for subbing Gokusen 1. :salut:
Also thanks to chiisana_tantei, massaru and junkboy77 for the raws. :salut:

PS: I'm looking for some help with karaoke for another project. Drop me a pm if anyone wants help.

**Added 8/23/05**
Direct subtitle file downloads for Episodes 6-10:
Episode 6
Episode 7
Episode 8 - subbed and timed by dancestar24
Episode 8 - timed by trec
Episode 9 - timed by tsunade2k4
Episode 9 - timed by hakuharu
Episode 10 - timed by Mylani

Note from ran_chan (added Sept 7, 05):
A great thanks to everyone who helped sub and time all of the Gokusen episodes and especially to all of the viewers who showed such a great interest in this series. Banzai!!!!
Attachments
Gokusen 2 - 01-05 WS.rar
Yachau
(51.42 KiB) Downloaded 19938 times
Last edited by afgyazoo on Wed Sep 07, 2005 4:53 pm, edited 8 times in total.

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Mon May 30, 2005 6:49 pm

OH!!! :wub:

thanks a lot to both of you!...

And just now that gokusen 1 "ended"...

really thanks a lots!

User avatar
Lowest
Posts: 465
Joined: Sun May 22, 2005 1:41 pm

Postby Lowest » Mon May 30, 2005 6:57 pm

I wasn't expecting this

very cool :D

mikomi
Posts: 447
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:27 pm
Contact:

Postby mikomi » Mon May 30, 2005 6:57 pm

OMG, today is a very awesome day.
Subs for Gokusen 2 ep 1 to 5?? :blink :w00t: :lol :wub:
THANK YOU SO MUCH!!!!

...too bad I deleted the raw files before I see this :O :cry: . But oh well, I can't thank you enough. Looks like I will have to torture my BT client once again, lol.
Image
Watching: JIN, Ohitorisama, Liar Game 2

User avatar
Nao
Posts: 60
Joined: Tue Mar 29, 2005 11:49 pm

Postby Nao » Mon May 30, 2005 7:04 pm

Thank you so much :)
I've been waiting for someone to translate G2.
*bows*
Sankyuuu~~!!!

User avatar
alwssa
Posts: 8
Joined: Mon May 30, 2005 7:02 pm
Location: Norway

Postby alwssa » Mon May 30, 2005 7:10 pm

Oh cool!!! FInally with subs!! :D Cant wait to see them!! Thank you!!

But btw^^ Im new with rar files. I have d/led it, but I dont know how to make it work >_< Do I need a special program to covert it or something? *feels helples* My BT program doesnt accept it....

Could anyone help me? ^^;

User avatar
yt_toshi
Posts: 1405
Joined: Fri Jan 21, 2005 9:51 pm
Location: Land of the Bunchies

Postby yt_toshi » Mon May 30, 2005 7:12 pm

alwssa wrote:Oh cool!!! FInally with subs!! :D Cant wait to see them!! Thank you!!

But btw^^ Im new with rar files. I have d/led it, but I dont know how to make it work >_< Do I need a special program to covert it or something? *feels helples* My BT program doesnt accept it....

Could anyone help me? ^^;


Yes, you need another program called WinRAR to uncompress the file. Search google to find the homepage. I hope this answers you question.
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber :-)

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Mon May 30, 2005 7:13 pm

i am shocked!!!!!!!!!!! and veryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy excited and happy to see these subs!!!!!!!!!!!! it was well worth the long wait!!

thank you for all you kind fansubbers for subbing Gokusen 2~! :heart:

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Postby kood » Mon May 30, 2005 7:28 pm

What a nice surprise and perfect timing. Nice.

Thanks to all involved~!
Status: inactive | life_offline_school_work

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Mon May 30, 2005 7:41 pm

This is really a suprise.I never expected the subs to be released so soon and than also 5 episodes together.
Thank you guys :clap:



BTW its yazoo´s first post and he starts with such a bomb.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Mon May 30, 2005 7:46 pm

wakzzz
I didn't download gokusen 2 raw :crazy:
And now there isn't any seeder T_T
but thanks for subbing gokusen 2 ^_^
I'll try to download gokusen 2 from now :D
Image

urbanscrappy
Fansubber
Fansubber
Posts: 214
Joined: Sun Feb 06, 2005 10:56 pm
Location: London

Postby urbanscrappy » Mon May 30, 2005 7:53 pm

Brilliant suprise.

This day is getting better and better. Can finish Gokusen and finally understand what's going on in Gokusen 2.

Thanks yazoo & rab_chan!! :mrgreen:

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Mon May 30, 2005 7:53 pm

Shinigami wrote:wakzzz
I didn't download gokusen 2 raw :crazy:
And now there isn't any seeder T_T
but thanks for subbing gokusen 2 ^_^
I'll try to download gokusen 2 from now :D


There is actually one clubbox with gokusen 2.But I dont think its exactly the same version.But retiming the subs shouldnt be a problem.Than again it would be better if we could get some seeds for the files on d-addicts.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Mon May 30, 2005 7:58 pm

WroW wrote:
Shinigami wrote:wakzzz
I didn't download gokusen 2 raw :crazy:
And now there isn't any seeder T_T
but thanks for subbing gokusen 2 ^_^
I'll try to download gokusen 2 from now :D


There is actually one clubbox with gokusen 2.But I dont think its exactly the same version.But retiming the subs shouldnt be a problem.Than again it would be better if we could get some seeds for the files on d-addicts.

yupe2 agreed with you :mrgreen:
Image

LGP1520
Posts: 52
Joined: Thu Jan 27, 2005 7:37 am

Postby LGP1520 » Mon May 30, 2005 8:12 pm

Yea, it would be great if there were some seeders

aznprincess
Posts: 76
Joined: Sun Jan 23, 2005 2:46 pm

Postby aznprincess » Mon May 30, 2005 10:07 pm

OMG!!!! *faint* This is the best day EVER!! And whoever doing the sub is the BEST of the BEST!!!! I've been waiting for like a million years for the sub to come out and now it finally did YAY!! *jump up and down* I'm so excited now, just the thought of seeing my sexy Jin and Kame make my nosebleed :wub: Thanks a MILLION for making the sub :lol

lilbubbledorkie
Posts: 29
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:11 am

Postby lilbubbledorkie » Mon May 30, 2005 10:08 pm

oh my gosh, you're so wonderful! thank you!!! can't wait to see Jin and the other hotties <3 <3

lijing
Posts: 104
Joined: Mon Jun 07, 2004 10:03 pm

Postby lijing » Tue May 31, 2005 2:38 am

Does anyone know which clubbox has gokusen 2 which is synched with the subs provided here?

takkichi
Posts: 272
Joined: Tue Jun 22, 2004 8:19 am
Location: Hawaii

Postby takkichi » Tue May 31, 2005 2:53 am

Thank you for the subs. I can't wait to rewatch this drama with subs!

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Tue May 31, 2005 4:41 am

http://clubbox.co.kr/photoyun
ID : waysu
PW : kendappa
Logged in , but dont know anything about PDC :-(
Image

Aramis
Fansubber
Fansubber
Posts: 7
Joined: Wed May 18, 2005 9:28 pm

Postby Aramis » Tue May 31, 2005 5:05 am

I love the subs!

Can't wait for 6-10!!

afgyazoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 15
Joined: Fri Jan 14, 2005 8:58 pm

Postby afgyazoo » Tue May 31, 2005 5:26 am

I might post a batch torrent of 1-5 tomorrow if people here are interested. If its not against the rules that is :whistling:

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Tue May 31, 2005 5:45 am

Su wrote:http://clubbox.co.kr/photoyun
ID : waysu
PW : kendappa
Logged in , but dont know anything about PDC :-(


Note: the files on that clubbox seem different to the ones here on d-addicts!

gen_olive
Posts: 4
Joined: Tue May 31, 2005 5:28 am

Postby gen_olive » Tue May 31, 2005 5:47 am

thanks for the soft-sub... i didn't dl the raw yet...but now i am... but here come a problem... i want to know the sub is for which torrent version... since there were two torrents being uploaded here if i'm not mistaken... i don't want to dl the wrong one and the timing set will going to be wrong... so which version did you use for this soft-sub... either the torrent upload by chiisana_tantei or massaru or both of them are the same....

oh how about you guys who using this soft-sub... which torrents did you used to download... hope it will working for both... thanks again for the soft-sub... can't wait to watch this series... i've been waiting for a long time for the subb... thanksssss :wub:


------------edi-----------

opss... sorry i didn't read the description properly...
i'm going searching and downloading the raws now... thanks again for the sub....
Last edited by gen_olive on Tue May 31, 2005 6:44 am, edited 1 time in total.

odino
Posts: 275
Joined: Sun Dec 19, 2004 2:02 pm

Postby odino » Tue May 31, 2005 5:51 am

AFAIK SARS will do Gokusen 2 properly soon enough. With seeders ;)

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Tue May 31, 2005 6:11 am

odino wrote:AFAIK SARS will do Gokusen 2 properly soon enough. With seeders ;)

yeah but how soon ? ^_^
I think I get what I can get now :D
I'm done and seeding episode 1 .. and the other episodes has a good download rate too .. *about 100-200 kb* :lol
If SARS do the subs, maybe I'll download again.
From now, I can't wait any longer :lol

Stat :
episode 1 = 100% and seeding
episode 2 = 100% seeding
episode 3 = 92% no seeder
episode 4 = 99,7% No seeder
episode 5 = 54,7% No seeder
episode 6 = 13,6% No seeder
episode 7 = 100% and seeding
episode 8 = 96,8% No seeder
episode 9 = 67,8% No seeder
episode 10 = 100% seeding

:P
Last edited by Shinigami on Tue May 31, 2005 11:22 am, edited 1 time in total.
Image

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Tue May 31, 2005 6:33 am

Thanks for the subs :D . Only problem is that I didn't dl the raws :crazy: . Have to start hunting them down now.

odino
Posts: 275
Joined: Sun Dec 19, 2004 2:02 pm

Postby odino » Tue May 31, 2005 9:32 am

well those stats don't look good :o

I guess I can wait. :)

Reuben
Posts: 492
Joined: Fri Dec 12, 2003 8:09 pm
Location: Malta

Postby Reuben » Tue May 31, 2005 11:11 am

The subs go perfectly also with the 640x480 versions. Thank you guys.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Tue May 31, 2005 11:30 am

yupe you're free not to download ^_^
forgive me not so patience like you :P
Image

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Tue May 31, 2005 3:50 pm

How are the ws and 640x480 versions raw compared? Which has a better quality?

Thanks.

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Tue May 31, 2005 4:04 pm

it works great to dl the WS files despite the look of the seedage, already done with 5 eps =) and the other five on +50 %, there will always be someone dropping in for seeding :)
"Let's make today another great day!"

afgyazoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 15
Joined: Fri Jan 14, 2005 8:58 pm

Postby afgyazoo » Tue May 31, 2005 7:11 pm

I added a link for the batch torrent for 1-5 in the first post for those who are interested. Also seeding ep5 individual torrent.

User avatar
alwssa
Posts: 8
Joined: Mon May 30, 2005 7:02 pm
Location: Norway

Postby alwssa » Tue May 31, 2005 7:32 pm

yt_toshi wrote:
alwssa wrote:Oh cool!!! FInally with subs!! :D Cant wait to see them!! Thank you!!

But btw^^ Im new with rar files. I have d/led it, but I dont know how to make it work >_< Do I need a special program to covert it or something? *feels helples* My BT program doesnt accept it....

Could anyone help me? ^^;


Yes, you need another program called WinRAR to uncompress the file. Search google to find the homepage. I hope this answers you question.


I have WinRar but when I use it and extract the file, the files I end up with is SSA files that I dont know what to do with(if you understand) >_< I feel so stupid!!!

User avatar
alwssa
Posts: 8
Joined: Mon May 30, 2005 7:02 pm
Location: Norway

Postby alwssa » Tue May 31, 2005 8:33 pm

alwssa wrote:
yt_toshi wrote:
alwssa wrote:Oh cool!!! FInally with subs!! :D Cant wait to see them!! Thank you!!

But btw^^ Im new with rar files. I have d/led it, but I dont know how to make it work >_< Do I need a special program to covert it or something? *feels helples* My BT program doesnt accept it....

Could anyone help me? ^^;


Yes, you need another program called WinRAR to uncompress the file. Search google to find the homepage. I hope this answers you question.


I have WinRar but when I use it and extract the file, the files I end up with is SSA files that I dont know what to do with(if you understand) >_< I feel so stupid!!!


FOUND OUT!!! ^^ Thanks for the help btw!!

pookpik
Posts: 17
Joined: Sat May 07, 2005 12:51 am

Postby pookpik » Wed Jun 01, 2005 1:30 am

finally, i'v found it.wait for a long time.
thank,yazoo.that's great work.
can't wait.

lilbubbledorkie
Posts: 29
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:11 am

Postby lilbubbledorkie » Wed Jun 01, 2005 1:40 am

I have a question..I tried to play episodes 1 and 2 in WIndows Media Player, WINDVD, Media Player Classic, but none of it seems to work, it closed on me...so I tried Winamp, and it worked, but I can't load the subtitles...I also tried other .avi files and it worked fine...but except for eps 1 and 2 >_<
does anyone know how to fix this problem? how I can watch it with subtitles? :cry: thanks in advance...

----edit---

nvm..I got it to work =]
Last edited by lilbubbledorkie on Wed Jun 01, 2005 2:20 am, edited 1 time in total.

GTOnizuka
Posts: 67
Joined: Sat Feb 26, 2005 10:40 pm
Location: Chicagoland area

It doesnt work.

Postby GTOnizuka » Wed Jun 01, 2005 2:07 am

Hello all I have a question or two. I read the stick if you cant see the softsubs. I have vobsub and for Gokusen2, I matched both files with the same name, but still I couldnt see the subs. I tried other subs from different shows and they work but, for some reason vobsub doesnt turn on when I try to play Gokusen2. :cry: Does anyone have a solution? I need your help. Thank you.
J Dramas is my form of crack :shocked:

lilbubbledorkie
Posts: 29
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:11 am

Re: It doesnt work.

Postby lilbubbledorkie » Wed Jun 01, 2005 2:22 am

GTOnizuka wrote:Hello all I have a question or two. I read the stick if you cant see the softsubs. I have vobsub and for Gokusen2, I matched both files with the same name, but still I couldnt see the subs. I tried other subs from different shows and they work but, for some reason vobsub doesnt turn on when I try to play Gokusen2. :cry: Does anyone have a solution? I need your help. Thank you.


I got the same problem earlier..and so I downloaded BSplayer..and I'm watching it right now...you can download it here: http://www.bsplayer.org/
hope it'll work for you ^^

rosch
Posts: 26
Joined: Wed Nov 17, 2004 9:01 pm

Postby rosch » Wed Jun 01, 2005 3:04 am

I would like to confirm that these subs DO WORK with the Gokusen 2 Chinese Subs, RMVB files.

The way to get this to work, is to rename the SSA files to match the title of the RMVB file, (like you would normally), and use Media Player Classic.

Since MPC uses DirectShow, it can play RMVB files, as well as use DirectVobSub to render the subtitles on top of the chinese subs.

I haven't fully checked out the timing yet, so please leave notes on that.

User avatar
Gir
Posts: 864
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Wed Jun 01, 2005 3:42 am

I haven't had any problems viewing the video and subtitles using WMP 10 and DirectVobsub.
Other than the default subtittle is a web bit tiny for me, so I just upped the font size a bit, the only thing is I have to do it each time I start a ep.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Wed Jun 01, 2005 5:32 am

thankyou very very much, i didnt even see this. i've been waiting for the subs for a long time! :wub: :wub: :wub:

LGP1520
Posts: 52
Joined: Thu Jan 27, 2005 7:37 am

Postby LGP1520 » Wed Jun 01, 2005 7:27 am

How do you turn the font size up?

Aramis
Fansubber
Fansubber
Posts: 7
Joined: Wed May 18, 2005 9:28 pm

Postby Aramis » Wed Jun 01, 2005 8:21 am

LGP1520 wrote:How do you turn the font size up?


Open the subtitle file with notepad. Near the top, you'll see a list for font type and size, etc. The size is set for 36 or something. Change it to 60, and that should be a good size.

odino
Posts: 275
Joined: Sun Dec 19, 2004 2:02 pm

Postby odino » Wed Jun 01, 2005 9:48 am

or do it in your player so it doesn't stay like that forever, if you don't want that

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Wed Jun 01, 2005 12:47 pm

cant find ep 6 WS :S is it uploaded here or am i just blind? :fight:
"Let's make today another great day!"

User avatar
EZKiel
Fansubber
Fansubber
Posts: 68
Joined: Fri Oct 22, 2004 7:36 am
Location: China

Postby EZKiel » Wed Jun 01, 2005 4:33 pm

there are missing lines in the subs? is it ok if one of you guys can post which part it is? I don't want to watch the whole thing again. I might (take note, "might") be able to help, as long as it's not the yakuza language parts.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Wed Jun 01, 2005 4:58 pm

tokyo shounen wrote:cant find ep 6 WS :S is it uploaded here or am i just blind? :fight:

yupe it is here :lol
http://momusu.lunarpages.com/bt/torrent ... vi.torrent

there are 6 seeders now ^_^

and I just watched ep 1 great subs yazoo and ran_chan :thumright: :lol
Image

zerozero
Posts: 40
Joined: Sun Jan 30, 2005 12:22 pm
Location: Los Angeles, CA

Postby zerozero » Wed Jun 01, 2005 7:11 pm

thank you .. appreciate it..
im soo in love with the song titled 'kizuna'.. :wub:

mallepa
Posts: 97
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:36 am

Postby mallepa » Wed Jun 01, 2005 9:05 pm

Thank you so much!! ^^ Much much appreciated~

User avatar
sweetie_babe
Posts: 74
Joined: Sun Apr 10, 2005 5:05 pm

Postby sweetie_babe » Wed Jun 01, 2005 9:38 pm

OMG! Thanks for the subbed! Now i can get to see Jin and Kame acting in here :D !
Image

wakopin
Posts: 147
Joined: Thu May 20, 2004 6:13 pm

Postby wakopin » Wed Jun 01, 2005 11:42 pm

Aramis wrote:
LGP1520 wrote:How do you turn the font size up?


Open the subtitle file with notepad. Near the top, you'll see a list for font type and size, etc. The size is set for 36 or something. Change it to 60, and that should be a good size.


Wish I would have known before... Although it was not difficult, I converted all the *.ssa to *.srt (SubRip format) in Subtitle Workshop.

lil_vi3t_cupid
Posts: 44
Joined: Sun Jan 23, 2005 10:13 am

Postby lil_vi3t_cupid » Thu Jun 02, 2005 7:32 am

thanks heaps for this~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

now i can watch and understand wah is going on ^^ :w00t:
K has a wonderful voice

User avatar
Alexeil
Posts: 44
Joined: Tue Mar 22, 2005 5:13 am

Postby Alexeil » Thu Jun 02, 2005 9:26 am

Thanks so much for this! Was totally not expecting it! I really need to learn to check the subtitles section here more often.

kimchichan
Posts: 106
Joined: Sun Feb 20, 2005 12:42 pm

Postby kimchichan » Thu Jun 02, 2005 10:06 am

Thank you for you subbing. :wub:

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Thu Jun 02, 2005 10:15 am

Thank you ran chan and yazoo a lot. :wub:
Image

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Jun 02, 2005 10:35 am

yazoo & ran-chan: i want to thank you for your hard work on this project. i hope you don't view me as a bully, but Ruroshin requests that you do not upload torrents from the d-addicts tracker to another tracker (and vice-versa).

for one thing, you split the peer group and bandwidth power. if everyone there just downloaded from the torrents here, the speeds would be even greater.

this is also why we prefer that people do not upload torrents here that already exist on other trackers (jtv, jem, aznv, etc.)

if you could, please ask the admin(s) of the other tracker to remove that torrent, and redirect the peers to the torrents on our tracker. (link provided below).

i thank you for your understanding, and again, i commend you all for your exemplary work on the softsubs. we appreciate it.

everyone: you may download the widescreen version of gokusen2 here ---

http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... ype=&sort=
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Thu Jun 02, 2005 10:39 am

Thanks so much for the subs.

Please could anyone help seeding the 640x480 version? I know that I might be the minority here as most people probably go for ws, but I don't have the luxury of ws tv :P .

evilz3ph
Posts: 11
Joined: Thu Mar 17, 2005 8:15 am
Location: Los Angeles, California

Postby evilz3ph » Fri Jun 03, 2005 9:06 am

great subs! keep up the good work

User avatar
Alexeil
Posts: 44
Joined: Tue Mar 22, 2005 5:13 am

Postby Alexeil » Sat Jun 04, 2005 12:08 am

Thanks to the people that gave the instructions on how to change the font size! I needed it!

mallepa
Posts: 97
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:36 am

Postby mallepa » Sat Jun 04, 2005 3:39 pm

My download is stuck at 75% ... could anyone help seed the batch of episodes? ^^;; Thank you~

odino
Posts: 275
Joined: Sun Dec 19, 2004 2:02 pm

Postby odino » Sun Jun 05, 2005 4:43 am

^ ask in the right sections/thread/topic then

NaTsUmE_MaYa
Posts: 52
Joined: Fri Feb 25, 2005 5:05 am
Location: Somewhere over the rainbow

Postby NaTsUmE_MaYa » Mon Jun 06, 2005 2:10 pm

Thank you soo much for the subs...Keep up the great work... :D ...
~Nobuta wo Produce~
Image
Shuji to Akira

Nobuta Power!!..........chu nyu!~!..^_^

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Mon Jun 06, 2005 2:16 pm

watched 2 eps this morning and i really enjoy it, maybe even more than the first season, laughing all the time, and the subs are really great and detailed :D
"Let's make today another great day!"

BokuWaShinigami
Posts: 80
Joined: Thu Feb 17, 2005 1:42 pm
Location: Northern Virginia, USA
Contact:

Postby BokuWaShinigami » Mon Jun 06, 2005 11:47 pm

Thanks! YAY! <3 Now I can check to see if my understanding of the dialogue was correct! ^_^

...as for font sizes...somehow just changing the font in notepad isn't working...any suggestions? THANKS! <3

okazaki
Posts: 5
Joined: Tue Jun 07, 2005 9:31 am
Location: Garden City

Postby okazaki » Tue Jun 07, 2005 9:47 am

thanks so much, been looking forward to the subs for quite some time. :lol

mallepa
Posts: 97
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:36 am

Postby mallepa » Tue Jun 07, 2005 10:40 am

Thank you!! ^^
Can't wait for eps 6-10 ^^;;

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Tue Jun 07, 2005 7:39 pm

totally love this series, cant wait for 6-10 :D trhanks again!!!
"Let's make today another great day!"

PinK_TeArs
Posts: 27
Joined: Mon Jun 06, 2005 8:56 pm
Location: In heaven *_*

Postby PinK_TeArs » Tue Jun 07, 2005 10:25 pm

does anyone know where i can download this drama?? thanks in advance

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Wed Jun 08, 2005 7:20 am

"Let's make today another great day!"

PinK_TeArs
Posts: 27
Joined: Mon Jun 06, 2005 8:56 pm
Location: In heaven *_*

Postby PinK_TeArs » Wed Jun 08, 2005 1:05 pm


dane_cool
Posts: 72
Joined: Wed Apr 06, 2005 2:12 pm
Location: Earth

Postby dane_cool » Fri Jun 10, 2005 4:32 pm

Can't wait to laugh again...lolz...waiting for 6-10 impatiently!...hahaha...juz kidding
Thanks for the great work!

User avatar
Heiji-sama
Posts: 196
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:47 am
Location: France - Paris
Contact:

Postby Heiji-sama » Sat Jun 11, 2005 12:55 pm

Hello, I have a question in Gokusen S2, there is another song (other that No More CrY), do you know ?

User avatar
Luthiel
Posts: 25
Joined: Wed Jun 01, 2005 7:55 pm
Location: France, Paris

Postby Luthiel » Sat Jun 11, 2005 4:30 pm

I can't start any torrents of the episodes... With which client does it work ?

BitComet & BitTorrent can't get them.

rogojampi
Posts: 1
Joined: Sun May 08, 2005 6:05 pm

Postby rogojampi » Sat Jun 11, 2005 7:26 pm

thank you so muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kathia_sophia and 30 guests