Heavenly Sword Dragon Saber 1986 [Eng Subs] (Various Eps)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Heavenly Sword Dragon Saber 1986 [Eng Subs] (Various Eps)

Postby hinako442003 » Fri May 20, 2005 12:23 pm

Title: Heavenly Sword and Dragon Saber 1986 (Yi Tian Tu Long Ji)
Cast: Tony Leung Chiu Wai - Cheung Mo Kei (Zhang Wuji)
Kitty Lai Mei Han - Chiu Ming (Zhao Ming)
Sheren Tang Shui Man - Chow Chi Yeuk (Zhou ZhiRuo)

episode 08 timed by potuk

episode 5 timed by sleepyhead

episode 28 subbed and timed by trec

episode 26 subbed and timed by trec

episode 40 timed by rchan07[/url]
Attachments
838_12.jpg
from tonyleung.org
838_12.jpg (23.1 KiB) Viewed 39219 times
HSDS 1986 29-39 odd.rar
29-39 odd
(61.36 KiB) Downloaded 2474 times
HSDS 1986 1-4...27.rar
old episodes
(208.37 KiB) Downloaded 3852 times
Last edited by hinako442003 on Fri Mar 17, 2006 5:55 pm, edited 23 times in total.
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

DevilSlob
Posts: 1775
Joined: Mon Apr 05, 2004 9:33 pm

Postby DevilSlob » Fri May 20, 2005 8:07 pm

Thanks for the sub. I think chly28 is also working on sub for HSDS86. You might want to contact him/her and collaborate your effects. Thanks again.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sat May 21, 2005 11:01 am

Thank you very much for the subs Hinako442003 :D

DevilSlob is right :lol
chly28 and Hinako442003 you two should collaborate if you haven't already.
It would make it alot faster :D

I couldn't sleep so I'm watching it tonight :lol
After watching it I found a few mistakes, if you wouldn't mind correcting them, that would be great.

On HDDS 01b.srt (episode 1 subs) -
1. I am an unofficial student of Shaolin. Although I have no feuds w/wudang...but
(It starts at 20:35 - 21:39, that sentence is stuck on top of the other subs for about 1 minute)

2. At 21:33 - 21:38 Chief Du is talking and it has no subs

3. 7th brother you always play around.
(Subs are stuck again at 23:47 - 24:48, so about 1 minute)

4. At 25:38 - 25:53 (Some verses which I don't know how to translate)
(maybe chly28 can translate that part :lol )

5. The last thing is when you write ppl, I know it's short for people but it doesn't look right. Maybe this is just me, it's my own preference.
Last edited by enuyasha on Sat May 21, 2005 11:06 am, edited 1 time in total.
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sat May 21, 2005 11:05 am

For the subs on HSDS 02b.srt (episode 2 subs)

The only mistake that I saw was that the timing was off at 7:08 - 7:30 and it seems that it was missing a couple of lines or something.

Just thought Hinako442003 and you guys would want to know.

Great job on the subs again Hinako442003! :D
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Mon May 23, 2005 9:36 am

thank you Hinako for the sub ^_^
and enuyasha for the Correction ^_^
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Mon May 23, 2005 11:54 am

haha, okay don't bombard me w/ corrections :lol
I've PMed chly28, but I haven't received a reply... I'm almost done w/ eps 3, and wondering if I should start w/ 4 since I proposed to chly28 that s(he) should do that one... I'll wait like a week and see.
I've corrected the timing, hopefully they're okay now.
for the few lines that are missing in the beginning of eps 2: Those are some Buddhist verses, and I'll try to read the novel to see what they mean but right now I have no idea what he's saying... same problem w/ eps 3 I have right now, cuz Yin Su Su recited a poem, and it's sorta hard to translate. Maybe I can hunt down my Cantonese friends :lol
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

cmy_185
Posts: 24
Joined: Wed Mar 23, 2005 6:18 pm

Postby cmy_185 » Tue May 24, 2005 12:16 pm

wow, i saw this on video in the early 90's.. so long ago! i love this series.. thanks, although i won't need the subtitles...^^

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Fri May 27, 2005 11:57 am

3 is up...
and I expect to get 1 eps done each week... but that depends on how addicted I am to One Piece :lol so hopefully chly28 will be at a better pace
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

ecabb
Posts: 6
Joined: Sat May 21, 2005 8:54 pm

Postby ecabb » Fri May 27, 2005 10:33 pm

can any one tell me which vobsub ur using and how to use it thnx

DevilSlob
Posts: 1775
Joined: Mon Apr 05, 2004 9:33 pm

Postby DevilSlob » Sat May 28, 2005 9:37 am

Thanks for ep 3.

hompie
Posts: 276
Joined: Wed Sep 15, 2004 9:46 am
Location: The Netherlands

Postby hompie » Sat May 28, 2005 10:16 am

Thanks everyone for the subs sofar. Much appreciated :)

cloud78
Posts: 171
Joined: Thu Apr 29, 2004 12:54 pm
Location: melb

Postby cloud78 » Sat May 28, 2005 7:42 pm

Thank you very much, :thumleft: :thumright: :cheers:

cmy_185
Posts: 24
Joined: Wed Mar 23, 2005 6:18 pm

Postby cmy_185 » Sun May 29, 2005 7:45 am

hi, can i encode the subtitles into the mpeg file?
Last edited by cmy_185 on Tue Dec 06, 2016 7:04 am, edited 1 time in total.

chly28
Posts: 29
Joined: Tue Mar 29, 2005 8:09 pm

Heavenlly sword Dragon Sabre Episode 4 English Subs

Postby chly28 » Mon May 30, 2005 2:53 am

Guys this is episode 4's sub. Will start on Episode 5 subs now
Attachments
HSDSE4.srt
(39.31 KiB) Downloaded 937 times

Demon
Posts: 41
Joined: Thu Oct 28, 2004 11:58 pm

Postby Demon » Mon May 30, 2005 2:57 am

is this the old school version w/ tony leung or the 2003 version
w/ alec su?

chly28
Posts: 29
Joined: Tue Mar 29, 2005 8:09 pm

This is the 1986 Series

Postby chly28 » Mon May 30, 2005 2:59 pm

Demon this is the 1986 Tony Leung series..

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Re: This is the 1986 Series

Postby jholic » Mon May 30, 2005 8:50 pm

chly28 wrote:Demon this is the 1986 Tony Leung series..

if this is the 1986 series, then i will merge it with the 1986 thread.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Wed Jun 01, 2005 3:02 am

Does anybody have the whole series on their clubbox?

My lost everything on my hds, my computer is askldfjsdfsajf!!!! :x
400Gigs worth of dramas :cry:
Image

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 1012
Joined: Sat Apr 24, 2004 7:38 am

Postby Kai Lien » Wed Jun 01, 2005 7:53 am

Hey enuyasha. I happen to come across this while at solid07 check it out.
http://www.download.com/PC-Inspector-Fi ... 18664.html

Sorry about your loss. I feel for you. :cry: I bring you good news. I have found a few places that has this series on clubbox. This one being the first. Tell me if it works out!

Oh and thanks to all the subbers! :mrgreen: I will check this series out sometime.

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Fri Jun 03, 2005 11:56 am

i posted 6 up first in case i don't get to do it next week.

sorry enuyasha, my comp crashed once last year so i know how you feel :cry:
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Fri Jun 03, 2005 2:52 pm

Thanks for the subs. Are they sync to the raw uploaded here?

DevilSlob
Posts: 1775
Joined: Mon Apr 05, 2004 9:33 pm

Postby DevilSlob » Fri Jun 03, 2005 3:43 pm

Thanks for the sub.

theputer
Posts: 23
Joined: Thu Jul 22, 2004 10:16 pm

thanks for the subs!

Postby theputer » Fri Jun 03, 2005 11:28 pm

Great job on the subtitles and timing. I am downloading this series right now, and I can't wait to watch more as you release the subtitles. Thanks again for bringing this drama to the community.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Jun 05, 2005 2:15 pm

Kai Lien wrote:Hey enuyasha. I happen to come across this while at solid07 check it out.
http://www.download.com/PC-Inspector-Fi ... 18664.html

Sorry about your loss. I feel for you. :cry: I bring you good news. I have found a few places that has this series on clubbox. This one being the first. Tell me if it works out!

Oh and thanks to all the subbers! :mrgreen: I will check this series out sometime.


Thanks Kai Lien for the link :D
The quality is about the same and it's 20eps!

Too bad it's dubbed in mandarin and it has korean subs :crazy:
otherwise it's good, if you're not picky, like me :lol
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Jun 05, 2005 2:19 pm

Hinako442003 wrote: sorry enuyasha, my comp crashed once last year so i know how you feel :cry:


I can't believe it, this is the second time it has happened to me :cry:
This time it's even worse cause I lost alot more.
Image

vodanh
Posts: 6
Joined: Tue Apr 19, 2005 10:18 pm

Postby vodanh » Sun Jun 05, 2005 10:28 pm

a hardrive crashing is the pits. one time i put all my stuff on a brand new drive 160 gig and it died in a month. One of the worst feelings ever to lose so much collected material. Thats when i started buying dvdrw and burning up all my stuff just in case. DVDrs get messed up overtime too, but its no way as bad as a hardrive crashing, esp the ireplacible stuff..

Anyways.. I can't get enuf of the subs please keep them coming !!! I used to watch this in old vietnamese dubb but nothing beats subs. Almost all the feelings and emotions are lost in dubs.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Mon Jun 06, 2005 8:41 am

woah thanks so much for these subs. HSDS86 is like one of my favourite ancient dramas of all time. I used to watch it over and over again as I was a kid ^^

btw... i wonder if i could request the lyrics to the theme song? It sounds cool, I just wanna know what it means ... I can't find it anywhere on the net.

:]

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Mon Jun 06, 2005 12:01 pm

trec - i used to have the lyrics but that's before my comp crashed :crazy: and the forum i got it from was remodeled so they deleted all the old threads :glare: too bad i'm translating from my Viet dubbed DVDs and they don't translate the lyrics :D

vodanh - well the viet dubbed ones for kung-fu are good since they translate names and kung-fu styles accurately... English subs get in the way of that
ex: (Kim Cuong Bat Hoai The = Jin Gang Bu Huai Ti = ?english?)

chiyoaiki - yes they are sync to the raw files here.

everyone - I caught a timing error in eps 6 so d/l the new one I've just uploaded. and for that, i u/led eps 7 early as an apology :P
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Mon Jun 06, 2005 2:52 pm

Hinako, what happened to ep5 subs?

I'm surprised nobody noticed :lol
Image

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Mon Jun 06, 2005 8:26 pm

Does any clubbox have the raw version that was uploaded here? Please could anyone upload them to their clubbox?

Thanks.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Mon Jun 06, 2005 8:41 pm

enuyasha .. I think chly28 posted episode 5 sub .. and hinako continue with episode 6 and 7

edit : *woops* sorry, you're all right there isn't sub for episode 5 :P
Last edited by Shinigami on Tue Jun 07, 2005 2:52 am, edited 1 time in total.
Image

byelnats
Posts: 38
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:41 am
Location: Kamloops

Postby byelnats » Mon Jun 06, 2005 8:59 pm

Is anyone know where I can find the sub for vol 5? I can't find it here. Thank's.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Tue Jun 07, 2005 5:56 am

chiyoaiki wrote:Does any clubbox have the raw version that was uploaded here? Please could anyone upload them to their clubbox?

Thanks.


I asked the same question, I hope somebody does upload to their clubbox cause the speeds on bt are really really slow, it feels like I'm on dial-up :-(

It feels like it's taking forever just to finish one torrent.
For me it takes at least 2-3 days, the most maybe up to a week
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Tue Jun 07, 2005 5:58 am

Shinigami wrote:enuyasha .. I think chly28 posted episode 5 sub .. and hinako continue with episode 6 and 7

edit : *woops* sorry, you're all right there isn't sub for episode 5 :P


:lol nice Shingami
you're all right? I'm the first one to ask and byelnats, next time read before you ask the same question :P
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Tue Jun 07, 2005 7:02 am

enuyasha wrote:
Shinigami wrote:enuyasha .. I think chly28 posted episode 5 sub .. and hinako continue with episode 6 and 7

edit : *woops* sorry, you're all right there isn't sub for episode 5 :P


:lol nice Shingami
you're all right? I'm the first one to ask and byelnats, next time read before you ask the same question :P

LOL
I was a little bit sleepy, when I read your post :P
But I think, like chly28 said, she/he is doing sub for episode 4 and 5, maybe she/he is doing it now ^_^

And yes, It takes forever to download the torrent T_T
I have DSL, but my download speed is like 1-2 kb/s :blink
We must be very very very patience with this LOL
Once I need 2 weeks to complete the last 6 MB for Shota no Sushi :P
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Wed Jun 08, 2005 11:52 am

yep, chly28 is doing 5... next time i'll just wait after s(he) posts hers(his) up haha... less confusion... sorry folks... i'm so anxious to get to Tony's part :P
i'm thinking of registering for clubbox... 100gigs of space is woppingly huge! and i heard that u don't have to live in korea to register, cuz my friend just did a couple of weeks ago...
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Wed Jun 08, 2005 5:58 pm

Hinako442003 wrote:yep, chly28 is doing 5... next time i'll just wait after s(he) posts hers(his) up haha... less confusion... sorry folks... i'm so anxious to get to Tony's part :P
i'm thinking of registering for clubbox... 100gigs of space is woppingly huge! and i heard that u don't have to live in korea to register, cuz my friend just did a couple of weeks ago...


Yeah i have my own clubbox too, and i live in a Australia. The only thing with clubbox is, that if you're a new member (new box), the files you upload will only stay on the server for 10 days (unless it has been downloaded 10 times) then it will be automatically deleted.

Sucks eh?

anyway, cant wait for ep 5 subs ^_^ keep up the good work :]

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Wed Jun 08, 2005 6:26 pm

trec, do you have all the eps?

can you upload all the eps to your clubbox please?
just upload the files that are being subbed :D
Image

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Thu Jun 09, 2005 1:59 am

nah i dont, i only have the first 3 completed. and eps 4-6 are at 91.2% .. i watched episode 4 althought it kept skipping :P

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Fri Jun 17, 2005 12:52 am

trec wrote:nah i dont, i only have the first 3 completed. and eps 4-6 are at 91.2% .. i watched episode 4 althought it kept skipping :P


it's okay, when I get my computer fixed I'll make my own clubbox and upload the series. :D

God it's been over a week and my motherboard hasn't returned :cry:
I doubt the company is going to give me a new board :lol

I'm freakin way behind on my downloads, I'm about to cry.
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Fri Jun 17, 2005 11:46 am

enuyasha wrote:I'm freakin way behind on my downloads, I'm about to cry.


talk about behind on d/l... I'm completely shut off from high speed connection for the summer. Ima mad d/l when I get back to my campus dorm next fall :lol
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Fri Jun 17, 2005 11:56 am

Hinako442003 wrote:
enuyasha wrote:I'm freakin way behind on my downloads, I'm about to cry.


talk about behind on d/l... I'm completely shut off from high speed connection for the summer. Ima mad d/l when I get back to my campus dorm next fall :lol


Ouch! The whole summer :crazy:
At least now you got time to do the subs for us :lol
Image

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Fri Jun 17, 2005 4:13 pm

lol that'd be great.. i cant wait for more subs on this.. ive been watching many episodes with out subtitles.. and i just dont understand lol.. i catch some words but thats it ^_^

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Fri Jun 17, 2005 4:19 pm

trec wrote:lol that'd be great.. i cant wait for more subs on this.. ive been watching many episodes with out subtitles.. and i just dont understand lol.. i catch some words but thats it ^_^

LOL
me too .. I just used my memory .. I've once watched this .. but it was a long long time ago .. when I was child :lol
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Mon Jun 20, 2005 12:11 pm

haha, sorry guys...
i mean... i got 9 and 11 done, but those are the odd ones... if you don't mind watching the even ones later, then I can post the odds up on Wednesday for you.
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Mon Jun 20, 2005 2:52 pm

^ yes please ^__^ that'd be greatt :D :D

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Tue Jun 21, 2005 9:01 am

Hinako442003 wrote:haha, sorry guys...
i mean... i got 9 and 11 done, but those are the odd ones... if you don't mind watching the even ones later, then I can post the odds up on Wednesday for you.

:w00t: :w00t:
thank youuu hinako .. you're the best ^_^
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Tue Jun 21, 2005 5:13 pm

Hinako442003 wrote:haha, sorry guys...
i mean... i got 9 and 11 done, but those are the odd ones... if you don't mind watching the even ones later, then I can post the odds up on Wednesday for you.


Of course it's good to post in order but it doesn't matter to me as long as you post the subs :lol Thanks for all your hard work!
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Wed Jun 22, 2005 12:01 pm

okay so 9 and 11 are up... i'm working on 12 and 13 right now... hopefully i can post those up next Monday.
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

byelnats
Posts: 38
Joined: Sat Mar 19, 2005 12:41 am
Location: Kamloops

Postby byelnats » Sat Jun 25, 2005 5:29 pm

Thank's a lot for the subs Hinako. Really appreciate your work :).

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sun Jun 26, 2005 7:02 am

Hinako442003 wrote:okay so 9 and 11 are up... i'm working on 12 and 13 right now... hopefully i can post those up next Monday.


you're the best Hinako :wub:
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sun Jun 26, 2005 2:56 pm

erh .. what about episode 10 ?
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Mon Jun 27, 2005 11:42 am

the evens are done by chly... except for eps 12 which I am doing because chly doesn't have that episode completely downloaded.
:)
12-13 are up
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Mon Jun 27, 2005 11:49 am

Hinako442003 wrote:the evens are done by chly... except for eps 12 which I am doing because chly doesn't have that episode completely downloaded.
:)
12-13 are up

:w00t: :w00t:
what a wonderful hot day :lol
thank you hinako ^_^
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Jul 02, 2005 5:42 pm

This is the first RAW drama, that I ever watch ..
Usually I tried to watch RAW drama, but I was getting bored because I didn't understand what they said.
But this ... I don't understand but I can still watch it until now episode 25 :w00t:
Zhang Wu Ji is so cute :wub:
He is still young here lol

and at episode 12 end .. that is cute .. the subtitle is "There goes Tony"" :lol
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Jul 03, 2005 2:13 am

I'll ask again, does anybody have the complete series downloaded???
Can you upload it to clubbox?

I've been trying to get the rest of the eps 21-40 for a while now.
Very little progress and my stupid router is blocking the download speeds.

and yes I've read the thread and done everything and asked on the thread about the bt speeds.

I bet you all the subs are going to be uploaded and I'll still won't be finished :lol
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sun Jul 03, 2005 9:21 am

waa, you're to late .. I've already deleted all episodes from my server.
I can't seed from my computer, because the upload speed is really sucks here.
so sorry enuyasha.
and I don't have clubbox too :(
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Jul 03, 2005 9:06 pm

Shinigami wrote:waa, you're to late .. I've already deleted all episodes from my server.


Why did you delete it? :cry:
Image

paijo
Posts: 1
Joined: Mon Jul 04, 2005 3:27 am

is anybody seeding this drama?

Postby paijo » Mon Jul 04, 2005 3:52 am

Hi, can somebody please seed this drama, especially the first few torrents? For some reason, my downloads are now stuck, some at 12%< some at 90%, etc etc :(

Or perhaps somebody can lead me on to the clubbox tutorial? I remember there was one, but I lost the link. Thank you much!

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Fri Jul 08, 2005 11:57 am

episode 15 is up
i don't have 17 and that will be done by chly28 so here's the schedule for next eps:

19 - 6 great clans attack GuangMing peak - next Monday
21 - GuangMing peak battle - next Friday maybe?
23 - Zhao Ming's appearance - after my Strength of Materials test :lol

enuyasha - don't worry, I could always get lazy if you need me to wait :P

shinigami - just out of curiosity, but what other language beside english do you speak?
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Fri Jul 08, 2005 10:44 pm

woah thanks alot hinako ~ :D

atleast my ep 15 is complete ... my eps 11-14 are still very incomplete.. the torrents are horrible. ~__~"

anway thanks again! you've made my day :wub: :wub: :wub:

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Jul 09, 2005 5:21 pm

omg omg
the subtitle is out :w00t:
thanksss HINAKO ^_^
uhm I wonder where is chly28 ? :O
I didn't heard from her/him anymore .. I hope he/she is alright :)
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Wed Jul 13, 2005 11:47 am

yeah, she might be busy... I dunno
hopefully we'll hear from her soon.
but eps 19 and 21 are out...
:sweat: half way done
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

DevilSlob
Posts: 1775
Joined: Mon Apr 05, 2004 9:33 pm

Postby DevilSlob » Thu Jul 14, 2005 8:58 pm

Thanks for the sub. Keep up the good work.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Fri Jul 15, 2005 1:59 am

thankyouuuu again hinako~

omg episode 21 was my favourite ep when i was a kid~!

can people help seed this? ive got the last few torrents going very slowly.. or not going at all~

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Jul 17, 2005 9:45 pm

Thanks Hinako for your hard work :D
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Fri Jul 22, 2005 11:47 am

trec wrote:omg episode 21 was my favourite ep when i was a kid~!

me too :D it was like the height of the series for me

eps 23 and 25 are up
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Jul 23, 2005 4:43 am

thank youu hinako for episode 23 and 25
I almost miss it :lol

I have a question, if you are finish with your part.
Is there any chance that you translate the other episodes too ? :P
Image

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sat Jul 23, 2005 5:06 am

Shinigami wrote:thank youu hinako for episode 23 and 25
I almost miss it :lol

I have a question, if you are finish with your part.
Is there any chance that you translate the other episodes too ? :P


Now you're just being bossy :lol

btw I finished downloading the rest of HSDS, so I was wrong...I finished downloading before all the subs came out.
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Jul 23, 2005 5:40 am

enuyasha wrote:
Shinigami wrote:thank youu hinako for episode 23 and 25
I almost miss it :lol

I have a question, if you are finish with your part.
Is there any chance that you translate the other episodes too ? :P


Now you're just being bossy :lol

btw I finished downloading the rest of HSDS, so I was wrong...I finished downloading before all the subs came out.


:lol :lol
I was just asking :roll
Because Hinako translate those episodes so quick and good ^_^
And we didn't hear anything from chly28 too ... maybe chly28 someday will come back and post the whole missing subs at once :lol

and enuyasha, glad to hear you've finished download all episodes ^_^
And Devilslob is so kind to reseed again and again .. THANK YOU Devilslob

and Hinako442003 ,, sorry I didn't see your question here :P
Hinako442003 wrote:shinigami - just out of curiosity, but what other language beside english do you speak?

I speak indonesian and german :P
Actually I don't speak english at all .. so maybe I did mistake here and there when I post here :lol
This is my highschool english :P
Image

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Mon Jul 25, 2005 11:54 am

Shinigami wrote:thank youu hinako for episode 23 and 25
I almost miss it :lol

I have a question, if you are finish with your part.
Is there any chance that you translate the other episodes too ? :P


*nervous laugh* hehehe I deleted the even episodes to free my hdd's space so if I can either d/l them again or have someone to time it... then maybe
and here's where the maybe comes in. Full-time schooling is starting for me in August so... :pale: I will do episode 40 so that you guys at least will get the ending :-) but there are no promises on the others

shinigami: your HS english is this good? :O I wish I can use my HS french like that :crazy:
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.

User avatar
trec
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Apr 18, 2005 10:31 am
Location: Adelaide

Postby trec » Tue Jul 26, 2005 4:44 am

^ *raises hand* ... i volunteer to time ^_^" ... I haven't got much experience though, but i've done some timing before. :]

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Tue Jul 26, 2005 3:37 pm

Hinako442003 wrote:*nervous laugh* hehehe I deleted the even episodes to free my hdd's space so if I can either d/l them again or have someone to time it... then maybe
and here's where the maybe comes in. Full-time schooling is starting for me in August so... :pale: I will do episode 40 so that you guys at least will get the ending :-) but there are no promises on the others

lol
no prob .. we can still understand ... I've once watched this drama when I was child .. I think I can still remember the story line ^_^
shinigami: your HS english is this good? :O I wish I can use my HS french like that :crazy:

really ?? :O
thanks :D
Image

imilharyu
Posts: 13
Joined: Tue Jul 26, 2005 7:01 am

Please help me, help, help

Postby imilharyu » Wed Jul 27, 2005 6:26 am

Dear All :-)

I'm new in the subtitle world, so I just want to know, how to play the movie and use the subtitle Hinako sent? :blink

Where I can find all of the subtitles Hinako sent so far?

Thank you, I really appreciate it. :lol

hinako442003
Fansubber
Fansubber
Posts: 128
Joined: Tue Sep 07, 2004 2:03 pm
Location: the green planet

Postby hinako442003 » Wed Jul 27, 2005 11:53 am

trec wrote:^ *raises hand* ... i volunteer to time ^_^" ... I haven't got much experience though, but i've done some timing before. :]

that'd be great, i'll PM you eps 40 when I get that done.

how to play the movie and use the subtitle Hinako sent?

Where I can find all of the subtitles Hinako sent so far?

the sub files are on the 1st page
download Vobsub, install it, and happy watching :-)
money is neither created or destroy, it simply goes out of one's hand and into another's.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: SusieQ and 12 guests