Engine (jdrama) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
sarcasstik
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jan 23, 2005 8:03 am
Location: Hawaii

Engine (jdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby sarcasstik » Wed May 04, 2005 5:31 am

[Episodes 1-9, 11]
Raw Provider: junkboy77
Translator/editor: sayapapaya
Translator/editor/timer: sarcasstik

[Episode 10]
Raw Provider: junkboy77
Translator/editor/timer: hobojo
Attachments
Engine - English Subs.zip
Engine : 1-11 (complete) : English Subtitles
(155.43 KiB) Downloaded 13841 times
Last edited by sarcasstik on Sun May 07, 2006 8:19 pm, edited 47 times in total.

rasa
Posts: 13
Joined: Tue Dec 14, 2004 8:36 am
Location: Hawaii

Postby rasa » Wed May 04, 2005 5:34 am

Thank You!!!

2triky
Posts: 182
Joined: Fri Jun 04, 2004 4:46 am

Postby 2triky » Wed May 04, 2005 5:51 am

right on! thanx...this is so dayem cool! much appreciated.

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Postby kood » Wed May 04, 2005 5:56 am

Madly, greatly, deeply appreciate it!

Thank you.
Status: inactive | life_offline_school_work

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed May 04, 2005 5:58 am

ahh~~ it's hereeee! :D :D

THANK YOU so muchhhh! :mrgreen:

mesuma
Posts: 10
Joined: Sat Apr 16, 2005 8:47 pm
Location: Canada

Postby mesuma » Wed May 04, 2005 6:02 am

This is soo awesome! You rock! :D

User avatar
ShaolinMunky
Posts: 149
Joined: Fri Mar 19, 2004 9:56 pm
Location: Los Angeles,Ca

Postby ShaolinMunky » Wed May 04, 2005 6:03 am

great job :thumleft:
How do you like THEM apples??? :)

discotea30
Posts: 144
Joined: Sat Oct 02, 2004 5:57 am
Location: Detriot, Michigan

Postby discotea30 » Wed May 04, 2005 6:04 am

Thanks this is great. I only understand about half of what they say so this really help me get the full understanding. Keep up the great job.

urbanscrappy
Fansubber
Fansubber
Posts: 214
Joined: Sun Feb 06, 2005 10:56 pm
Location: London

Postby urbanscrappy » Wed May 04, 2005 7:30 am

Fantastic!!

Thanks a lot!

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed May 04, 2005 7:35 am

OMG!
Thanks a bunch for doing subs for us sarcasstik & sayapapaya!
Image
Heo Yun Mi

donna8157
Posts: 606
Joined: Wed Feb 11, 2004 7:38 pm
Location: USA

Postby donna8157 » Wed May 04, 2005 9:10 am

omg it's here!!!! thank you so much!!!

User avatar
ryoko293
Posts: 116
Joined: Sun Apr 24, 2005 10:15 am
Location: Austria

subs

Postby ryoko293 » Wed May 04, 2005 9:24 am

Thank you for spending your free time on subbing Engine for people like me, who hardly understand japanese! Honto arigato ^-^
Keep up the great work :P

takkichi
Posts: 272
Joined: Tue Jun 22, 2004 8:19 am
Location: Hawaii

Postby takkichi » Wed May 04, 2005 9:45 am

Thank you for subbing this drama.

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Wed May 04, 2005 9:48 am

thank you for the subs :) Im glad they are softs as well saves me ahving to download the whole thing again
thank you :D

kimchichan
Posts: 106
Joined: Sun Feb 20, 2005 12:42 pm

Postby kimchichan » Wed May 04, 2005 10:22 am

Thanks a lot for subbing this drama...keep up the great work :wub:

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Wed May 04, 2005 10:53 am

OMG!!! Thank you!!!!
"Let's make today another great day!"

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Wed May 04, 2005 11:14 am

I just burnt the episode 1 raw and these subs onto cd r but my philips dvd player doesnt detect the subs...any ideas?
update:
its working now, it was because the file name had too many letters so i renamed it engine.srt and now it works.
hope this helps anyone with a philips dvd player
Last edited by Hero on Wed May 04, 2005 3:56 pm, edited 1 time in total.

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 04, 2005 12:17 pm

Thanks for this wonferful sub. :D

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed May 04, 2005 12:36 pm

Thanks.Have been looking forward to this!

User avatar
SleepyBoi
Posts: 53
Joined: Sun Jan 16, 2005 9:54 am
Location: SoCal

Postby SleepyBoi » Wed May 04, 2005 3:12 pm

ARIGATO GOZAIMASU.......we bow down to ya ...great work :P



HERE I COME KOYUKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol

alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Wed May 04, 2005 3:33 pm

awesome !!! The sub is out. My raw file was waiting impatiently :crazy:
can't wait to start watching it.
thanks a million times :wub:
Image

Deeta
Posts: 12
Joined: Thu Sep 16, 2004 7:42 am

Postby Deeta » Wed May 04, 2005 3:58 pm

wow wow wow! thank you sayapapaya and sarcasstik!!! :wub:

keep up the good work subbing Engine :w00t: i'm gonna watch ep1 again!!!

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

Thank you!!!!!

Postby sosushi2 » Wed May 04, 2005 4:24 pm

You have made my day! Thank you so so much. I can't wait to watch it.

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

tnx

Postby roaceica » Wed May 04, 2005 7:24 pm

WOW!!!thanks so much for the subs!!! :D

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Wed May 04, 2005 7:37 pm

i can't wait for the 2nd eng subs
Thank so much for subbing this series +)
Eps 1 wa awesome =)

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 04, 2005 7:44 pm

Has anyone noticed some of the subs are overlapping with each other? How can I fix that?

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Wed May 04, 2005 7:54 pm

TIticamara wrote:Has anyone noticed some of the subs are overlapping with each other? How can I fix that?


Overlapping = subs OVER one another, so the subs are not readable???
or subs that are on top of each other???

I'm guessing that you have 2 progs installed, vobsub and ffdshow. If you do, disable one of them. :-)
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!
Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

kaosrave
Posts: 62
Joined: Sat Jul 31, 2004 2:31 am
Location: toronto
Contact:

Postby kaosrave » Wed May 04, 2005 8:07 pm

SUGOIIII!

thnx sooooooooooooo much.. much love. :w00t:

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 04, 2005 8:11 pm

amrayu wrote:
TIticamara wrote:Has anyone noticed some of the subs are overlapping with each other? How can I fix that?


Overlapping = subs OVER one another, so the subs are not readable???
or subs that are on top of each other???

I'm guessing that you have 2 progs installed, vobsub and ffdshow. If you do, disable one of them. :-)


Subs that appeared earlier are reapperaring again throughout the the show.Yeah, I have both vobsub and ffdshow installed. Should I uninstalled one of them? What do you meant by disable? How to do it?

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 04, 2005 8:16 pm

Nvm. I have fixed my problem by uninstalling ffdshow. THanks amrayu.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 8:23 pm

I know this series is new. Is it worth watching?

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 04, 2005 8:26 pm

mangosteen wrote:I know this series is new. Is it worth watching?




I highly recommend this series. Its freaking funny. :lol

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Postby amrayu » Wed May 04, 2005 8:37 pm

mangosteen wrote:I know this series is new. Is it worth watching?

This series stars Kimura Takuya and Koyuki (from the Last Samurai, and Kimi wa petto).
USUALLY, Kimutaku dramas do really well in ratings. Only 3 episodes aired so far, so take a chance and watch! :-) You'll fall in love with kimutaku. :wub: :mrgreen:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 8:49 pm

Thanks. I'll watch it. :-)

mikomi
Posts: 447
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:27 pm
Contact:

Postby mikomi » Wed May 04, 2005 11:14 pm

OMG, the sub is out already!!!!!!!!!! THANK YOU :w00t:
Image
Watching: JIN, Ohitorisama, Liar Game 2

sarcasstik
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jan 23, 2005 8:03 am
Location: Hawaii

Postby sarcasstik » Thu May 05, 2005 1:11 am

amrayu wrote:You'll fall in love with kimutaku. :wub: :mrgreen:


Fan-girls *cough cough* :unsure: jk. Kimutaku is really funny in this one though. As are the kids. :lol

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

Engine

Postby sosushi2 » Thu May 05, 2005 2:42 am

Hard subs and soft subs! Thanks to all of you!

wickedlycute
Posts: 12
Joined: Sun Apr 17, 2005 8:46 am

Thanks!

Postby wickedlycute » Thu May 05, 2005 4:45 am

i'm hoping that even tho sars is doing hardsubs will you continue doing these subs? i hope so!
thank you!

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Thu May 05, 2005 4:51 am

sugoi-ne~!!! thanks for the subtitles!!!! great0!!!! :wub:

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Re: Thanks!

Postby kood » Thu May 05, 2005 5:16 am

wickedlycute wrote:i'm hoping that even tho sars is doing hardsubs will you continue doing these subs? i hope so!
thank you!

Might want to read the first post of every topic, especially the Subtitles section as they contain all vital information.

sarcasstik wrote:Announcement
SARS has decided to pick this up and release it hardsubbed. I don't know what the schedule will be, but if you've seen any of their other projects, you'll know to expect something great. If you don't want to re-download/wait, do not fear because I will continue to post the soft-subs here as they are completed. Either way, everyone is happy, right? :-)

Right.
Status: inactive | life_offline_school_work

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Thu May 05, 2005 12:47 pm

woooot ~! i've been looking forward to these! thank you so much<3!!!

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Thu May 05, 2005 4:02 pm

I am more of fan of soft subs.

User avatar
amrayu
Administrator
Administrator
Posts: 2208
Joined: Fri Dec 19, 2003 6:30 am
Location: South Bay
Contact:

Re: Thanks!

Postby amrayu » Thu May 05, 2005 4:21 pm

wickedlycute wrote:i'm hoping that even tho sars is doing hardsubs will you continue doing these subs? i hope so!
thank you!


yes, please read the first post carefully (as someone has already mentioned).
soft subs WILL still be released by sarcasstik and saya. sars-fansubs is just making a hard subbed version (some minor editing/karaoke/signs/SFX, etc). you can state your preferences but nothing much has changed, you'll still be getting soft subs... :roll
Follow SARS-Fansubs on Twitter now!

Get up-to-date info on dramas and fansubbing!

sfalcon
Posts: 46
Joined: Tue Jul 06, 2004 9:13 pm
Location: USA

Postby sfalcon » Thu May 05, 2005 4:32 pm

just wanted to add my thanks for soft-subbing this! I have been watching without subs :-( and only understand about one word in each sentance.... :)

alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Thu May 05, 2005 4:34 pm

sfalcon wrote:just wanted to add my thanks for soft-subbing this! I have been watching without subs :-( and only understand about one word in each sentance.... :)


it means u love the drama very much, doesn't it? Watching without understanding anything :w00t: :pale:
Image

User avatar
Piyey
Posts: 59
Joined: Sat Oct 09, 2004 6:58 am

Postby Piyey » Fri May 06, 2005 4:45 am

Thank you so much! I really love this drama. :wub: :mrgreen: :thumright:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Re: Engine Subs

Postby Akiramike » Fri May 06, 2005 11:10 am

sarcasstik wrote:Announcement
SARS has decided to pick this up and release it hardsubbed. I don't know what the schedule will be, but if you've seen any of their other projects, you'll know to expect something great. If you don't want to re-download/wait, do not fear because I will continue to post the soft-subs here as they are completed. Either way, everyone is happy, right? :-)

*sigh* There seems to be confusion, and I'm not sure why. I WILL continue to post soft subs here. As in, I don't plan to stop posting them here. Minna, wakarimashitaKA?


Thanks for continuing to soft sub Engine sarcasstik!

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Sat May 07, 2005 6:24 am

Wa h thanks sarcasstik! I have been checking this thread like every minute and every day. Really thank you from the bottom of my heart.

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat May 07, 2005 7:37 am

Thanks for the ep2 subs sarcasstik!
Image
Heo Yun Mi

kusmog
Posts: 229
Joined: Thu Mar 10, 2005 4:58 am
Location: Brooklyn, New York

Postby kusmog » Sat May 07, 2005 10:44 pm

sarcasstik, thanks so very much for the softsubs! YOU ROCK!!!

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Sat May 07, 2005 10:56 pm

oh my... i was expecting ep 2 subs to be out already! thank you soo much!!! :w00t:

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Sat May 07, 2005 11:06 pm

woohoo!! great0!!!! episode2's up!!! fight-oh!!!! :wub: :wub:

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Sun May 08, 2005 1:24 am

my japanese is poor
srt. came so fast
thank so.........much
arigato ne
:wub:

sfalcon
Posts: 46
Joined: Tue Jul 06, 2004 9:13 pm
Location: USA

Postby sfalcon » Sun May 08, 2005 5:47 pm

alstar83 wrote:
sfalcon wrote:just wanted to add my thanks for soft-subbing this! I have been watching without subs :-( and only understand about one word in each sentance.... :)


it means u love the drama very much, doesn't it? Watching without understanding anything :w00t: :pale:


:lol guess so..........

pretty bad huh? I just tell myself that it is good practice to help me learn more :lol

btw...thx so much sarkastik for ep02 !!!!!!!!!

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

epi2

Postby roaceica » Sun May 08, 2005 7:45 pm

thanks so much for epi2 soft subs sarcasstik. was checking this thread everyday and i didn't know i was supposed to check out the release of the subs in the 1st page...silly me...[/b]

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Mon May 09, 2005 1:49 am

Now there's subs :lol

I'll just wait for Sars-Fansubs to do it, there's just way too much dramas to download gotta prioritized :lol

One of the members said it best, I need a drama vacation :P
Image

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

Engine subs

Postby sosushi2 » Mon May 09, 2005 1:52 am

Thank you so very much. The first episode was great.

sarcasstik
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jan 23, 2005 8:03 am
Location: Hawaii

Re: epi2

Postby sarcasstik » Mon May 09, 2005 5:27 am

roaceica wrote:thanks so much for epi2 soft subs sarcasstik. was checking this thread everyday and i didn't know i was supposed to check out the release of the subs in the 1st page...silly me...[/b]


Yeah, I'll continue to update the first post, so it's easier for everyone to find the subs.

User avatar
Kr1st1an
Posts: 9
Joined: Mon Mar 07, 2005 4:26 am
Location: Valdivia, Chile

Postby Kr1st1an » Tue May 10, 2005 3:05 am

sankiu na :lol
kore ga cho sugeee
俺は地獄の天使だぜ

Sakado
Posts: 119
Joined: Fri Feb 11, 2005 6:16 am
Location: California

Postby Sakado » Wed May 11, 2005 1:35 am

thx for subbing it, this serie rocks :w00t: :w00t:

User avatar
max_phrozen
Posts: 64
Joined: Thu Jan 06, 2005 5:12 am
Location: Penang

Postby max_phrozen » Wed May 11, 2005 4:13 am

Good work man...thanks for the sub :thumright:

bat12
Posts: 2
Joined: Tue May 10, 2005 1:54 am

request for english subtitle for ep 3

Postby bat12 » Wed May 11, 2005 4:55 am

would u put english soft sub for engine ep 3 ? plz.......

Sakado
Posts: 119
Joined: Fri Feb 11, 2005 6:16 am
Location: California

Re: request for english subtitle for ep 3

Postby Sakado » Wed May 11, 2005 5:11 am

bat12 wrote:would u put english soft sub for engine ep 3 ? plz.......


just wait, it will be released when sarcasstik will be done with it!! ~seriously... :glare:
p.s Thx sarcasstik for your hard work and commitment :D :D

sarcasstik
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jan 23, 2005 8:03 am
Location: Hawaii

Re: request for english subtitle for ep 3

Postby sarcasstik » Wed May 11, 2005 5:15 am

Sakado wrote:
bat12 wrote:would u put english soft sub for engine ep 3 ? plz.......


just wait, it will be released when sarcasstik will be done with it!! ~seriously... :glare:
p.s Thx sarcasstik for your hard work and commitment :D :D


THANK YOU. I've been working on it during study breaks. If it's not too much to ask, I would like to not fail my finals this semester.

Sakado
Posts: 119
Joined: Fri Feb 11, 2005 6:16 am
Location: California

Postby Sakado » Wed May 11, 2005 5:24 am

:D :D take your time!!! I've to study for my finals too, but i don't know if i can survive three weeks without drama :lol :lol :lol

okumasama
Posts: 386
Joined: Mon Feb 02, 2004 10:52 am
Location: €uropean Union

Re: request for english subtitle for ep 3

Postby okumasama » Wed May 11, 2005 5:38 am

sarcasstik wrote:I've been working on it during study breaks. If it's not too much to ask, I would like to not fail my finals this semester.


I'm actually repeating the year because I've lost it. I'm not doing that well this year too... A piece of advice: Concentrate on your studies and let them filling this thread with requests. Remove the shortcut to d-addicts from your desktop/browser and put a ban to this page till your exams and the semester completely ends.
It doesn't worth spending your precious time and more important energy, for a bunch of people that in a year or two they won't really care who has subbed Engine or whatever... They watched it, they just want more subs... They wouldn't even care actually what you do in your life... It's just a net-mass. But in a year or two that you would've finished your studies, you can do something much greater...

I know it feels very nice to instantly receive everybody's gratitude for something you've done and that can give you motivation etc... But can also steal your motivation.
I'm in the same situation; can't keep my self from clicking that d-addicts shortcut and check what's new; but because of that (and other things of course) I've delayed my whole life for 1 year... just for watching drama (and latersub drama)... I hope it doesn't happen to anybody else so just f*** them and do what's good for your life.
When you finish your exams though, don't even think about not returning here and provide us with nice fresh subtitles :thumright:

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Wed May 11, 2005 6:16 am

Take your own sweet time to study 1st. Then only you think about other things. Concentrate on your studies and make your parents and yourself proud with your year end results.

Kambate ne!

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

sumimasen kambate ne

Postby supi-san » Wed May 11, 2005 8:24 am

sarcasstik
do your best now
your exam will pass
eng sub and you fan can wait
we will wait for you
see you after your exam
kambate ne
:wub:

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed May 11, 2005 2:09 pm

well go ahead and study 1st sarcasstik...we'll wait until the time comes when u have all the time in the world for subbing this drama. wishing u good luck in ur exams!!! :D

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Wed May 11, 2005 7:34 pm

Thank you so much for soft-subbing this. :) Seriously, study and pass your finals.. I think I just flunked mine.. but who knows. G'luck!

mayjunella
Posts: 7
Joined: Thu May 12, 2005 3:20 am

Postby mayjunella » Thu May 12, 2005 3:33 am

thank you keep up the good work we owe you a lot :wub:

User avatar
kim™©®
Posts: 27
Joined: Fri Jan 21, 2005 11:31 am
Location: Asia

Postby kim™©® » Thu May 12, 2005 8:53 am

:D ...man...thanks alot...really dont know wat to do without... :mrgreen:
blah blah ....i don't wanna talk...

sillyme
Posts: 40
Joined: Sat Oct 09, 2004 9:51 pm

Postby sillyme » Thu May 12, 2005 10:09 pm

domo arigatou ...

JessixFFx
Fansubber
Fansubber
Posts: 96
Joined: Thu Dec 23, 2004 5:10 pm
Location: US

Postby JessixFFx » Fri May 13, 2005 12:30 am

Thank you sarcasstik for the excellent subs to this series, but your life and school should always take priority. I'm in the midst of my finals as well, and I'm really happy to have great J and K dramas accompanying me during my breaks. When you ace all your finals with flying colors, then you can devote yourself even more into the subs. Very grateful for the subs and your dedication. Good luck with your exams and finals! :D
Image

User avatar
Hayashi_kun
Posts: 136
Joined: Sun Apr 10, 2005 5:40 pm

Postby Hayashi_kun » Sat May 14, 2005 5:20 pm

i am very grateful for your subs, and can't thank you enough for your effort. it's really a big sacrifice without getting anything in return for such good work, so i can only hope that you are enjoying what you've been doing and all the best in your life.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: nguyenduy123, Sewerrat1 and 32 guests