Loveholic [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Loveholic [Eng Subs] (Complete)

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 5:18 am

LOVEHOLIC

Starring: Kang Ta and Kim Min Sun

Image

Note: Poster credits to Loveholic thread at Soompi.

Subtitles:
Credits to ARAMIS @ Soompi for subbing this wonderful drama.
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 16 credits to m1d0r1j4d3 a.k.a JD at Soompi for translating, and me for timing :-)
Attachments
Loveholic 01.srt
(43 KiB) Downloaded 7517 times
Last edited by mangosteen on Sun Sep 18, 2005 3:05 am, edited 20 times in total.

upikepik
Posts: 143
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:01 pm
Location: planet venus

Postby upikepik » Wed May 04, 2005 6:15 am

there's a sub for this show already? :lol wow that was fast :D

thank you much for the sub :D
Image
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 6:47 am

upikepik wrote:there's a sub for this show already? :lol wow that was fast :D

thank you much for the sub :D


The subtitle wasn't done by me :P

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed May 04, 2005 8:00 am

Thanks!
Aramis much be a huge KangTa or/and Kim Min Sun fan and that is a good thing because we love eng subs kdramas.
Image
Heo Yun Mi

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Wed May 04, 2005 9:06 am

I just downloaded the subs this morning from Soompi. :mrgreen: Kim Min Sun was the evil character in Glass Shoes, wasn't she?

cyclops
Posts: 41
Joined: Sun Apr 03, 2005 1:50 am
Location: Chicago, IL, USA

Postby cyclops » Wed May 04, 2005 2:10 pm

thank you for the subs,

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Wed May 04, 2005 2:36 pm

wonderful! Where can i find the raws? =)n 288 3558 Wed May 04, 2005 4:28 am
kitty_chua99 View latest post
New posts JRock Ce
"Let's make today another great day!"

User avatar
Kaila
Posts: 98
Joined: Mon Jan 17, 2005 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Postby Kaila » Wed May 04, 2005 2:54 pm

anyone knows what this is roughly about? :-)

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Wed May 04, 2005 4:46 pm

Any clubboxes have this =)?

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed May 04, 2005 5:07 pm

Spike23 wrote:Any clubboxes have this =)?


This Clubbox has it

cyclops
Posts: 41
Joined: Sun Apr 03, 2005 1:50 am
Location: Chicago, IL, USA

Postby cyclops » Wed May 04, 2005 6:16 pm

does the subs work with the rmvb 328.mb version?

User avatar
qtbeautygirl
Posts: 22
Joined: Mon Jan 05, 2004 2:19 am
Location: Toronto, Canada
Contact:

Postby qtbeautygirl » Wed May 04, 2005 7:14 pm

Hello, I am kinda wondering, who is the HOT guy in that orange backgreound in you banner??
Image

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed May 04, 2005 7:18 pm

qtbeautygirl wrote:Hello, I am kinda wondering, who is the HOT guy in that orange backgreound in you banner??


You are not the first person to ask that.His name is Tsumabuki Satoshi and for more you can visit jdorama or ask the many fans he has here :-)

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 8:18 pm

cyclops wrote:does the subs work with the rmvb 328.mb version?


The subs was done based on 700 Mb file version. Sorry, I forgot to add this info.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 8:20 pm

WroW wrote:
qtbeautygirl wrote:Hello, I am kinda wondering, who is the HOT guy in that orange backgreound in you banner??


You are not the first person to ask that.His name is Tsumabuki Satoshi and for more you can visit jdorama or ask the many fans he has here :-)


He's adorable even just from the look, huh? :wub: I first saw him in Jaycee05 avatar. I then started to watch Orange Days. You must love him, I bet.

cyclops
Posts: 41
Joined: Sun Apr 03, 2005 1:50 am
Location: Chicago, IL, USA

Postby cyclops » Wed May 04, 2005 8:28 pm

Thank you, now the problem is where to get the 700mb version, i've look throught the site and the only version i've found is the 328 version. :-(

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 04, 2005 8:30 pm

cyclops wrote:Thank you, now the problem is where to get the 700mb version, i've look throught the site and the only version i've found is the 328 version. :-(


http://box1.clubbox.co.kr:8037/app/inde ... l=aznboy78

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Postby kood » Wed May 04, 2005 10:11 pm

There's like a spurt of new Kdramas,
which is a good thing.

:D
Status: inactive | life_offline_school_work

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed May 04, 2005 11:55 pm

Ep2 subs are out.Seems like Aramis is going for the fastest subber of the year award.By the way I dont post the subs with this post because I think mangosteen as the original poster should do it! :P

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 05, 2005 12:13 am

Here is the sub for ep2. Thanks WroW for letting me know. I didn't know it was out :P
Attachments
Loveholic 02.srt
credits to Aramis
(42.3 KiB) Downloaded 4438 times
Last edited by mangosteen on Thu May 05, 2005 3:31 am, edited 2 times in total.

evildevil
Posts: 34
Joined: Sat Jun 12, 2004 11:38 am

Postby evildevil » Thu May 05, 2005 12:30 am

its out already? .. :O i thought i have to wait longer .. But thanks a lot for the sub and the clubbox ^^

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 05, 2005 12:46 am

Kaila wrote:anyone knows what this is roughly about? :-)


It's about forbidden love between teacher and student :-)

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 05, 2005 12:47 am

Jannah wrote:I just downloaded the subs this morning from Soompi. :mrgreen: Kim Min Sun was the evil character in Glass Shoes, wasn't she?


Yes, she was in Glass Shoes.

cherilyn08
Posts: 32
Joined: Wed Apr 27, 2005 6:47 am

Postby cherilyn08 » Thu May 05, 2005 3:21 am

thanks for this! but can anyone help me how to burn it in a vcd with the subtitle in it? hehe thanks

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Thu May 05, 2005 5:24 am

Thank you the fastest subber Aramis and mangosteen very much :w00t: My friend Haru is crazy all about HOT :lol She 've just told me to download ep 1 ep 2 and ep 1 sub last night and now there's aldready sub for ep 2 . Thank you vary much , U 've made my friend and me so so happy :wub:
Image

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Thu May 05, 2005 5:28 am

The power of H.O.T's fans :lol :lol :lol ~~~ The power of H.O.T
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 05, 2005 5:39 am

Well, Aramis appears to be a big big fan of Kangta. So she subbed the episodes so quickly as soon as she got the files. This drama is airing every Monday/Tuesday. Hope to see a fast release of soft subs for the next episodes. Anyway, thanks Aramis so much and hope that she will continue subbing this drama. Something may happen, who knows? :P

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu May 05, 2005 7:32 am

WoW! Thanks Aramis for really fast release of ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Thu May 05, 2005 2:31 pm

wowow... such fast subs... must be one of the fastest i've ever seen! O_O~! much thanks to aramis for subbing this series... wasn't thinking about watching it but since there are subs.... i'll give it a try! :D ty ty ty!

wuided
Posts: 25
Joined: Thu Jul 15, 2004 6:39 pm
Location: FRANCE - Lyon

Postby wuided » Thu May 05, 2005 4:54 pm

Thank you so so so much for sub this drama

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Thu May 05, 2005 6:55 pm

a drama with KangTa???? :heart: He's my hubby!!!!!

thanks for the subtitles!!!

mikan_purin_ame
Posts: 10
Joined: Mon May 02, 2005 9:55 pm

Postby mikan_purin_ame » Fri May 06, 2005 12:33 am

does anyone other than me think that this drama is a little bit like the j-drama
"Majo no joken" with Matsushima Nanako & Takizawa Hideaki?

I know that there are fundamental differences.. but some of the scenes are so similar.

i.e. looking for the ring & the student comforting the teacher after other students give her a hard time.

babyangel
Posts: 31
Joined: Sun Aug 22, 2004 2:27 am

Postby babyangel » Fri May 06, 2005 2:19 pm

hmmm...just tried the eng subs with the rmbv version and it works! 8)
thks for the subs!

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Fri May 06, 2005 3:52 pm

didn't tis drama began to air in May :unsure: .the subs r out so fast.
aramis mus be a real fan good for her.definitely the fastest i've ever seen.didn't even know there was a thread for tis drama alredy :lol

eternity032
Posts: 4
Joined: Thu May 05, 2005 11:00 pm

Postby eternity032 » Fri May 06, 2005 4:04 pm

babyangel wrote:hmmm...just tried the eng subs with the rmbv version and it works! 8)
thks for the subs!


ahhhh!!! i downloaded the first ep. that is about 326mb (rmvb version) but it didn't work with the english subs.. why!!!! how come it works for babyangel..? help...

User avatar
habukie
AiRen
AiRen
Posts: 1649
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:42 pm
Location: away

Postby habukie » Fri May 06, 2005 11:03 pm

eternity032 wrote:
babyangel wrote:hmmm...just tried the eng subs with the rmbv version and it works! 8)
thks for the subs!


ahhhh!!! i downloaded the first ep. that is about 326mb (rmvb version) but it didn't work with the english subs.. why!!!! how come it works for babyangel..? help...

to watch rmvb with subs, you need to download real alternative. do a google search. :D

babyangel
Posts: 31
Joined: Sun Aug 22, 2004 2:27 am

Postby babyangel » Sat May 07, 2005 2:51 pm

ahhhh!!! i downloaded the first ep. that is about 326mb (rmvb version) but it didn't work with the english subs.. why!!!! how come it works for babyangel..? help...[/quote]

errr....not sure how come it din work for u. the rmbv version i have is what i got from the torrent section, the subs appeared when i play the drama. mebbe u can try what habukie mention and see if it works for u.

User avatar
dana
Posts: 40
Joined: Tue Aug 10, 2004 5:40 am

Postby dana » Sat May 07, 2005 6:43 pm

babyangel wrote:ahhhh!!! i downloaded the first ep. that is about 326mb (rmvb version) but it didn't work with the english subs.. why!!!! how come it works for babyangel..? help...


errr....not sure how come it din work for u. the rmbv version i have is what i got from the torrent section, the subs appeared when i play the drama. mebbe u can try what habukie mention and see if it works for u.[/quote]

Hi, but even myself having trouble with the sub. and i need major help. I just download the realplay alternative. I just don't know how to put the sub. in the realplay to work. Someone told me this: "Read the sticky at the top of the subtitles thread". But i don't get what it mean. Please major help. I really like this drama and i would enjoy seeing it with the eng. sub.

User avatar
habukie
AiRen
AiRen
Posts: 1649
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:42 pm
Location: away

Postby habukie » Sat May 07, 2005 7:15 pm

dana wrote:Hi, but even myself having trouble with the sub. and i need major help. I just download the realplay alternative. I just don't know how to put the sub. in the realplay to work. Someone told me this: "Read the sticky at the top of the subtitles thread". But i don't get what it mean. Please major help. I really like this drama and i would enjoy seeing it with the eng. sub.

ok, don't quote me on this, since i don't use real alternative (i got the 350 tv-rips, not the rmvb ones). i think what that person may have been trying to tell you was that you need vobsub. i think the deal with real alternative is that you can watch rmvb files on WMP (or media player classic), not real player. according to this website, the download comes with media player classic. and to watch anything with subs in WMP or MPC, you need vobsub.

so, to summarize, it looks like you need three things to be successful:
1) WMP (or MPC)
2) Real Alternative
3) Vobsub

if you have all those and still have issues, i recommend asking in the support forum, that way a lot more people can help you.

User avatar
dana
Posts: 40
Joined: Tue Aug 10, 2004 5:40 am

Postby dana » Sat May 07, 2005 7:59 pm

habukie wrote:
dana wrote:Hi, but even myself having trouble with the sub. and i need major help. I just download the realplay alternative. I just don't know how to put the sub. in the realplay to work. Someone told me this: "Read the sticky at the top of the subtitles thread". But i don't get what it mean. Please major help. I really like this drama and i would enjoy seeing it with the eng. sub.

ok, don't quote me on this, since i don't use real alternative (i got the 350 tv-rips, not the rmvb ones). i think what that person may have been trying to tell you was that you need vobsub. i think the deal with real alternative is that you can watch rmvb files on WMP (or media player classic), not real player. according to this website, the download comes with media player classic. and to watch anything with subs in WMP or MPC, you need vobsub.

so, to summarize, it looks like you need three things to be successful:
1) WMP (or MPC)
2) Real Alternative
3) Vobsub

if you have all those and still have issues, i recommend asking in the support forum, that way a lot more people can help you.



Thank for the big help. Your reply is a help. What i like about this place is people is willing to help.

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Sun May 08, 2005 1:07 am

Can't wait for the 3rd sub !! thanksss yaaaaaaa :D

unlisted
Posts: 13
Joined: Sun Sep 05, 2004 3:11 pm

Postby unlisted » Mon May 09, 2005 10:36 am

Thanks for the sub Aramis. :mrgreen: :D

himeko
Posts: 64
Joined: Thu Aug 19, 2004 3:09 am

Postby himeko » Tue May 10, 2005 2:03 am

Ep 3 subs are out, thanks to Aramis! :D , so mangosteen, it's your time to shine again :lol

MeroPanku
Posts: 2
Joined: Tue May 10, 2005 3:18 am

Postby MeroPanku » Tue May 10, 2005 3:24 am

Where are the subtitles?

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Postby kood » Tue May 10, 2005 3:42 am

MeroPanku wrote:Where are the subtitles?

It has been released over at soompi forums in its topic thread.

Well, just in case all the ysi links die, here's a youshareit that updated with no dl limit.
http://s4.youshareit.com/files/881f45aa ... 373d9.html
After download, make sure to add ".srt" minus the " "

@mangosteen: Please place all the subtitles on the first post of the first page. Thank you. :-)
Status: inactive | life_offline_school_work

hydeq
Posts: 11
Joined: Fri Mar 26, 2004 6:51 am
Location: malaysia

Postby hydeq » Tue May 10, 2005 4:06 am

thanx for the sob 03.....aramis

here the sub....i got it form aramis......
Attachments
Loveholic 03.srt
(34.19 KiB) Downloaded 4137 times

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Tue May 10, 2005 5:20 am

Just realised episode 3's out. Thanks Aramis for subbing!

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue May 10, 2005 8:33 am

Thanks Aramis for ep3 subs!
You are doing really nice work with the subbing and story has been very interesting so far.
Image
Heo Yun Mi

phear.
Posts: 2
Joined: Fri Feb 11, 2005 6:01 pm
Location: Australia

Postby phear. » Tue May 10, 2005 10:13 am

Thanks for providing us the subs for this drama!. XD

l7zhang
Posts: 31
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:15 am
Location: Canada
Contact:

Postby l7zhang » Tue May 10, 2005 4:21 pm

This drama has been GREAT so far!!!
I can't believe the ratings are so low!

Thanks for all the subs so far, waiting till the next ones come out!!!

User avatar
Gwiazdeczka
Posts: 126
Joined: Sat May 07, 2005 7:40 am
Location: Poland

Postby Gwiazdeczka » Tue May 10, 2005 6:31 pm

thx so much :w00t:

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Tue May 10, 2005 9:36 pm

can't wait for the 4th sub !!! plizzzzz :D

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Wed May 11, 2005 2:10 am

Thank you :-)
A place to get it : http://clubbox.co.kr/rahimasu
Image

himeko
Posts: 64
Joined: Thu Aug 19, 2004 3:09 am

Postby himeko » Wed May 11, 2005 4:56 am

Sorry Mangosteen! Hope I'm not taking over your job, but I wanted to post subs up here for all the loveholic addicts just like me, who've been doing nothing all day, but wait for the subs :P
Ep 4 subs are out, thanks to Aramis! :w00t:
Attachments
Loveholic 04.srt
(31.48 KiB) Downloaded 3966 times

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed May 11, 2005 5:16 am

himeko wrote:Sorry Mangosteen! Hope I'm not taking over your job, but I wanted to post subs up here for all the loveholic addicts just like me, who've been doing nothing all day, but wait for the subs :P
Ep 4 subs are out, thanks to Aramis! :w00t:


Thanks. I don't mind. Now I'm just taking care of the raw files. I've never known that uploading a torrent hurts the downloading rate that much :unsure: My download rate for a new file from clubbox is just 20kb/s when I'm uploading the torrent. But I'll continue uploading, just love this series :wub: Thanks Aramis for subbing this series that fast. Thanks for uploading the subs.

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed May 11, 2005 8:15 am

It's so unbelievable that ep4 subs are out already. Aramis you sure are fast. THANKS!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Wed May 11, 2005 5:19 pm

Thanksss :w00t:
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 12, 2005 1:46 am

kood wrote:
MeroPanku wrote:Where are the subtitles?

It has been released over at soompi forums in its topic thread.

Well, just in case all the ysi links die, here's a youshareit that updated with no dl limit.
http://s4.youshareit.com/files/881f45aa ... 373d9.html
After download, make sure to add ".srt" minus the " "

@mangosteen: Please place all the subtitles on the first post of the first page. Thank you. :-)

Sorry, didn't read your post until today. I'd like to place all the subs on the first post, but I don't know how :P

User avatar
habukie
AiRen
AiRen
Posts: 1649
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:42 pm
Location: away

Postby habukie » Thu May 12, 2005 2:10 am

^^i copied what lolipps did for LSIH for the DGCH thread. copy the shortcut to the link and then place them on the page using the [url] option.

{url=http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=2742}Episode 4{/url}
that's what you can do for episode 4, replacing the {} with [].

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 12, 2005 2:32 am

habukie wrote:^^i copied what lolipps did for LSIH for the DGCH thread. copy the shortcut to the link and then place them on the page using the [url] option.

{url=http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=2742}Episode 4{/url}
that's what you can do for episode 4, replacing the {} with [].

Thanks. [] works fine.

skosh_sempai
Posts: 22
Joined: Mon Apr 25, 2005 1:40 am

Postby skosh_sempai » Thu May 12, 2005 4:05 am

oh my...i can't believe how fast the subs are coming. thank u so much!!!

but does neone know how many episodes there are?

yinki
Posts: 39
Joined: Sat Jan 24, 2004 5:57 pm

Postby yinki » Thu May 12, 2005 6:02 am

I'm really impressed with the speed of these subtitles. Really appreciated. I like how this series is going so far, it is moving really fast compared to other series I've watched in the past. I mean it is just up to eps 4 and already both of them admit they are in love with each other, no misunderstanding/confusing whatsoever about their feelings; kangta already gone to jail and also had been released from jail; and five years have already passed by. I also like the fact that they didn't keep the teacher and student relationship for that long, since five years did pass by which make kangta at a legal age now.
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu May 12, 2005 6:10 am

yinki wrote:I'm really impressed with the speed of these subtitles. Really appreciated. I like how this series is going so far, it is moving really fast compared to other series I've watched in the past. I mean it is just up to eps 4 and already both of them admit they are in love with each other, no misunderstanding/confusing whatsoever about their feelings; kangta already gone to jail and also had been released from jail; and five years have already passed by. I also like the fact that they didn't keep the teacher and student relationship for that long, since five years did pass by which make kangta at a legal age now.

Agree. Teacher and student relationship actually makes it unpleasant for me to watch though I love the drama.

yinki
Posts: 39
Joined: Sat Jan 24, 2004 5:57 pm

Postby yinki » Thu May 12, 2005 6:30 am

Mangosteen wrote:
Agree. Teacher and student relationship actually makes it unpleasant for me to watch though I love the drama.

Yeah, i totally agree! Even though i feel like such a hypocrite for saying that, since i was supporting takky and his teacher throughout the Foribbiden love series. And i did the same for kangta and actually like the teacher a lot more when she did not deny the fact of dating and liking kangta. I guess in series i find it somewhat decent and acceptable, since afterall it is purely for entertainment purposes. However, in real life i found it so sick, especially the recent case where the teacher just got out of jail for sleeping with her 12 yrs. old phillipino student. Not only that they also have two kids together, the first one was one the dude is just 12. Now they are planning to get married. I mean I know he is at a legal age now, but then afterall it still is sick and they have to just publicize their relationship on national tv by agreeing to do all these interviews and stuffs. Pretty distrubing to see them kiss and being all mushy together. Oops sorry, I got off topic here. Anyway, can not wait to watch the next ep, i wonder if the teacher will find out that kangta went to jail in her place.
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri May 13, 2005 3:45 am

yinki wrote:Mangosteen wrote:
Agree. Teacher and student relationship actually makes it unpleasant for me to watch though I love the drama.

Yeah, i totally agree! Even though i feel like such a hypocrite for saying that, since i was supporting takky and his teacher throughout the Foribbiden love series. And i did the same for kangta and actually like the teacher a lot more when she did not deny the fact of dating and liking kangta. I guess in series i find it somewhat decent and acceptable, since afterall it is purely for entertainment purposes. However, in real life i found it so sick, especially the recent case where the teacher just got out of jail for sleeping with her 12 yrs. old phillipino student. Not only that they also have two kids together, the first one was one the dude is just 12. Now they are planning to get married. I mean I know he is at a legal age now, but then afterall it still is sick and they have to just publicize their relationship on national tv by agreeing to do all these interviews and stuffs. Pretty distrubing to see them kiss and being all mushy together. Oops sorry, I got off topic here. Anyway, can not wait to watch the next ep, i wonder if the teacher will find out that kangta went to jail in her place.

I heard of this case too. I felt like :crazy:

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Fri May 13, 2005 6:17 am

ahhhhhhhhhhh!!!!! i'm obsessed!!!! KangTa's the very first Korean man *was a mere boy then* that i fell in love with!!!!!!

i can't believe the subtiles are progressing so fasT!! thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :wub: :wub: :wub:

pickebicke
Posts: 3
Joined: Tue Jan 25, 2005 10:00 pm

Postby pickebicke » Fri May 13, 2005 5:17 pm

Yay!!! Ep. 4..thank you thank you!! Preview looked really good for episode 4!

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Fri May 13, 2005 6:03 pm

MUCH thanks to aramis for the speedy subs!!! :D can't wait to watch...

skosh_sempai wrote:
but does neone know how many episodes there are?


i believe there are 16 episodes.... that's what i read last time but it could change...

correct me if i'm wrong.

3dfan
Posts: 230
Joined: Fri Aug 06, 2004 2:38 pm

Postby 3dfan » Sat May 14, 2005 12:37 am

Hi, anybody get more info about this drama? I'm so hooked!!!
Who is Kangta? Is this his first drama? And the lead actress?
They are fresh faces to me.
Oh I can't wait for the next eps!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
habukie
AiRen
AiRen
Posts: 1649
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:42 pm
Location: away

Postby habukie » Sat May 14, 2005 12:42 am

^^3dfan: i'd recommend that you read the soompi thread on this drama. there's a lot more info there and you can discuss the drama to your heart's delight with other fans. :D

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Sat May 14, 2005 5:48 pm

The show was aight at first..i sorta got into it
then i sorta left it at eps 44..
kang ta doesn't have good hair haha
in some shots he looks cool in some he looks weird..and the story kinda dragged on with some flash backs over and over again in some parts and that annoyed me.
Other than that..i guess its alright.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sat May 14, 2005 11:03 pm

Spike23 wrote:The show was aight at first..i sorta got into it
then i sorta left it at eps 44..
kang ta doesn't have good hair haha
in some shots he looks cool in some he looks weird..and the story kinda dragged on with some flash backs over and over again in some parts and that annoyed me.
Other than that..i guess its alright.

Haha, that's what you think? Many people think that the flash back parts are creative. You'll understand what's going on with a little here and there, now and then....This drama is not really the best, but it's alright to watch 8) Kim Min Sun's acting is not bad, but Kangta needs more effort. I'm not blaming him because he's new at acting :-) I still love this drama!

User avatar
kazuki
Posts: 557
Joined: Tue May 11, 2004 4:45 pm
Location: Australia

Postby kazuki » Mon May 16, 2005 7:26 pm

wow after watching the first 3 episode i just gotta stop by and thank Aramis for the subs because without the Subs i would be missig out on this Great Drama.

:notworthy:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue May 17, 2005 12:38 am

Episode 5 sub is out!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks so much Aramis.
Attachments
Loveholic 05.srt
(35.84 KiB) Downloaded 3951 times

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Tue May 17, 2005 1:34 am

Thank you Aramis for the fantastically fast subbing! :mrgreen: And thanks mangosteen for posting the subs here.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 21 guests