Cast: Nakamura Anne, Furukawa Yuki, Otani Ryohei, Katase Nana, Oomasa Aya
Story: Minami Sayaka is a plain 30-year-old who has had no experience with men as a result of her one-sided love for childhood friend Sagisawa Ryosuke for 15 years. Even so she continues to refuse getting into a romance. Then one morning, when Sayaka wakes up, she sees a male stranger in front of her. She instantly panics but is told by the man who introduces himself as Machida Shohei, that they are dating and live together. It appears that Sayaka has completely no memories of the last three months. Furthermore, she has somehow transformed into a stylish person. Sayaka is shocked to learn that she has already slept with Machida and lost her virginity in this time. What happened in those three months? As Sayaka regains her lost memories, she begins to waver between the “wild, sweet” Sagisawa and “sadistic, normally cold but sometimes hot” Machida.
More info: https://jdramas.wordpress.com/2018/04/06/love-rerun/
Hi, I'm back... kind of. I might have some time to do subbing again between work but please keep in mind that I will, obviously, prioritizing my work before subbing so sometimes the sub might be late. It's ongoing series so some people might not want to wait and started whining and if that happens, please do know that I don't mind if someone else doing the same project. I just want to give some love to Furukawa Yuki after Kaze no Iro experience XD have fun watching!!
Episode 2 Notes:
Episode 3 Notes:
Episode 5 Notes:
Also, Reversal Kikaku can be translated as "Reversal Planner" like in dimsum subs but I choose to translate it as Reversal Kikaku because I personally think it is possible that Reversal Kikaku is Komatsu's company name? Not sure which one, 'tho so both is correct.
For those who can't wait, the official ripped subtitle is here: https://subscene.com/subtitles/love-rerun