Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

Postby Avallac'h » Sat Sep 09, 2017 4:20 am

Image
Drama: You're My Pet
Romaji: Kimi wa Petto
Japanese: きみはペット
Director: Izuru Kumasaka, Osamu Minorikawa
Writer: Yayoi Ogawa (manga), Fumie Koga, Yuuka Arai
Network: Fuji TV
Episodes: 16

Plot:
Sumire Iwaya (Noriko Iriyama) works as an editor for a well known newspaper. She is attractive and graduated from a prestigious university.
She goes through a difficult period after being dumped by her boyfriend and getting demoted at work. One day, she picks up a beautiful young man, Takeshi Goda (Jun Shison), out of a box. Takeshi looks like her former pet Momo and Sumire offers to let Takeshi live in her home as her pet.

English subtitles by Nippon Golden Network.
Big thanks to Saburo who provided me with hardsubbed tv-rip.
I transribed subs and retimed them to the 720p DoA RAWs.

Project dropped.
You can find VIKI subs elsewhere.
Attachments
Kimi wa Pet 09 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(31.8 KiB) Downloaded 856 times
Kimi wa Pet 08 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(31.03 KiB) Downloaded 637 times
Kimi wa Pet 07 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(27.65 KiB) Downloaded 697 times
Kimi wa Pet 06 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(30.58 KiB) Downloaded 793 times
Kimi wa Pet 05 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(28.38 KiB) Downloaded 792 times
Kimi wa Pet 04 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(29.18 KiB) Downloaded 873 times
Kimi wa Pet 03 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(27.87 KiB) Downloaded 893 times
Kimi wa Pet 02 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(30.83 KiB) Downloaded 1090 times
Kimi wa Pet 01 720P HDTV X264 AAC DoA.srt
(26.9 KiB) Downloaded 2945 times
Last edited by Avallac'h on Fri Dec 01, 2017 12:49 pm, edited 13 times in total.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8088
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby Keiko1981 » Sat Sep 09, 2017 5:38 am

Thank you. 480p at Nyaa. Subtitles should sync, just rename them.
Jdrama Fansub Maps | Kdrama Fansub Maps

:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:
Seeding until Aug 19th Gift

Gifted Ones | Twitter
Subbing: Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana

User avatar
wavy3
Posts: 16
Joined: Wed Mar 05, 2014 5:51 am
Location: USA

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby wavy3 » Sat Sep 09, 2017 6:09 am

thank you! :mrgreen:

teo12
Posts: 9
Joined: Thu Oct 21, 2010 1:08 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby teo12 » Sat Sep 09, 2017 7:17 am

Thank you sooo much for this! you make my day.

narsha1000
Posts: 373
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby narsha1000 » Sat Sep 09, 2017 9:31 am

Awesome ! Thanks !

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3102
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby itoshinotegoshi » Sat Sep 09, 2017 10:10 am

Thank you so much for ep1. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

filmfreak16
Posts: 1
Joined: Sat Sep 09, 2017 10:20 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby filmfreak16 » Sat Sep 09, 2017 10:31 am

OMG thanks you so much.. I was just now watching ep. 1 raw for the first time :cry: and thought just quick search for eng subs..and here I am :cheers: :cheers:

Thanks again! :cry: :salut:

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby Tomoya » Sat Sep 09, 2017 10:37 am

Thank you so much for the first episode - I´m very much looking forward to watching this dorama. :tv:

User avatar
lovesituation
Posts: 543
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby lovesituation » Sat Sep 09, 2017 1:23 pm

Thanks! :heart:

Micwinton
Posts: 24
Joined: Sat Feb 04, 2017 7:11 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby Micwinton » Sat Sep 09, 2017 4:08 pm

Wahhh, what a nice surprise to see this picked up!! Thank you so much! <3

Nabbit
Posts: 174
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby Nabbit » Sat Sep 09, 2017 8:59 pm

Thanks for your hard work! I'm really curious how the series compares to the (IMO wonderful) original.

paopei
Posts: 111
Joined: Fri Dec 09, 2005 7:46 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby paopei » Sun Sep 10, 2017 10:31 am

Keiko1981 wrote:Thank you. 480p at Nyaa. Subtitles should sync, just rename them.

Thank you so much :D

paopei
Posts: 111
Joined: Fri Dec 09, 2005 7:46 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby paopei » Sun Sep 10, 2017 10:32 am

Thanks a lot for the subs , finally. :cheers: :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby dhisashi » Sun Sep 10, 2017 4:25 pm

Thank you.

drama2016
Posts: 7
Joined: Fri Oct 28, 2016 8:12 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby drama2016 » Mon Sep 11, 2017 4:07 pm

Thank you! Have been wanted to watch this for days. Glad that you are subbing this one.

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby jpfn » Mon Sep 11, 2017 5:29 pm

Thanks for the subs!

LivinginYourEyes
Posts: 16
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (ep 1 of 16)

Postby LivinginYourEyes » Tue Sep 12, 2017 6:02 am

Thank you for the subs! Looking forward to this one.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-2 of 16)

Postby Avallac'h » Sat Sep 16, 2017 3:05 am

Episode 2
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3102
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-2 of 16)

Postby itoshinotegoshi » Sat Sep 16, 2017 3:52 am

Thank you so much for ep2. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-2 of 16)

Postby Tomoya » Sat Sep 16, 2017 12:20 pm

Thank you so much for the EP 02 subs - I´m looking forward to watch this :tv:

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby Avallac'h » Mon Sep 25, 2017 3:55 am

Episode 3
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3102
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby itoshinotegoshi » Mon Sep 25, 2017 4:06 am

Avallac'h wrote:Episode 3



Thank you so much for ep3. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby dhisashi » Mon Sep 25, 2017 2:46 pm

Thanks for ep. 3.

:-)

User avatar
TiduShoko
Posts: 83
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby TiduShoko » Mon Sep 25, 2017 6:39 pm

Thank you so much for episode 3!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby Tomoya » Tue Sep 26, 2017 7:25 pm

Thank you so much for the EP 03 subs - much appreciated 8)

angel84
Posts: 684
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Postby angel84 » Tue Oct 03, 2017 7:55 pm

Thank youuuuu. Been wanting to watch this.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Avallac'h » Wed Oct 04, 2017 3:44 am

Episode 4
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
TiduShoko
Posts: 83
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby TiduShoko » Wed Oct 04, 2017 7:18 am

Thank you for episode 4!!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3102
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby itoshinotegoshi » Wed Oct 04, 2017 10:39 am

Thanks for ep.4 :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Madoka » Wed Oct 04, 2017 4:11 pm

Thank you!!

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Tomoya » Wed Oct 04, 2017 7:34 pm

Thank you so much for the EP 04 subs - they are highly appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Hozrien
Posts: 34
Joined: Wed Feb 10, 2016 5:11 am
Location: mydramalist

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Hozrien » Sun Oct 08, 2017 1:15 am

Thank you for this, I plan to watch it soon but really glad to see it being subbed!

User avatar
himawari Do
Posts: 9
Joined: Fri Jun 23, 2017 2:36 am
Contact:

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby himawari Do » Fri Oct 13, 2017 8:01 am

I will wait for the sub. is it still on going project?
Thank you very much for this.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Avallac'h » Fri Oct 13, 2017 8:49 am

himawari Do wrote:I will wait for the sub. is it still on going project?
Thank you very much for this.

Of course it's not dropped.
But I'm working on many other projects in the same time. And Kimi wa Pet is not my priority project.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

Mhmsalj
Posts: 14
Joined: Fri Sep 15, 2017 4:34 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Mhmsalj » Fri Oct 13, 2017 1:23 pm

This drama is pretty good, I enjoyed watching the first 4 episodes. Thank you so much for translating this hope the other episodes will be translated soon. Thank you so much!! :wub: :mrgreen:

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Avallac'h » Fri Oct 13, 2017 2:36 pm

Mhmsalj wrote:This drama is pretty good, I enjoyed watching the first 4 episodes. Thank you so much for translating this hope the other episodes will be translated soon. Thank you so much!! :wub: :mrgreen:

For people who don't read first post.
I'm not a translator and not I'm not translating anything.
These subs were transcribed from from hardsubbed tvrip from Nippon Golden Network channel.
NGN airs one episode per week, so it will be finished in the end of December.
I'll try to catch up it. But like I said this is not my priority project. So most likely this project will be finished in the beginning of 2018.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

Mhmsalj
Posts: 14
Joined: Fri Sep 15, 2017 4:34 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby Mhmsalj » Fri Oct 13, 2017 7:33 pm

That's sad to hear but nonetheless I will look forward to the other episodes!! :thumleft:

kuronekochan
Posts: 22
Joined: Fri Feb 06, 2009 3:57 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Postby kuronekochan » Sun Oct 15, 2017 4:42 pm

Thanks for the hard work, I don´t mind if you finish it until next year , we all can wait

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby Avallac'h » Sat Oct 21, 2017 4:42 am

Episode 5
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby Tomoya » Sat Oct 21, 2017 8:25 am

Thank you so much for the EP 05 subs - they are highly appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3102
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby itoshinotegoshi » Sat Oct 21, 2017 8:32 am

Thank you so much for ep5. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Mhmsalj
Posts: 14
Joined: Fri Sep 15, 2017 4:34 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby Mhmsalj » Sat Oct 21, 2017 11:06 am

Thank you so much for episode 5 !!!! :mrgreen:

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby jpfn » Thu Nov 02, 2017 11:33 pm

Thank you for ep5!

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Postby brye826 » Thu Nov 02, 2017 11:44 pm

Thanks for ep 5!!!

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-6 of 16)

Postby Avallac'h » Sat Nov 04, 2017 4:06 am

Episode 6
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-6 of 16)

Postby brye826 » Sat Nov 04, 2017 8:55 am

Thanks for ep 6!!!

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-6 of 16)

Postby Tomoya » Sun Nov 05, 2017 10:00 am

Thank you so much for the EP 06 subs - they are highly appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-6 of 16)

Postby dhisashi » Sun Nov 05, 2017 5:13 pm

thanks for episode 6.

:-)

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-7 of 16)

Postby Avallac'h » Sat Nov 11, 2017 11:51 am

Episode 7
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-7 of 16)

Postby Tomoya » Sat Nov 11, 2017 12:43 pm

Thank you for the EP 07 subs - they are highly appreciated :salut: :salut: :salut:

User avatar
TiduShoko
Posts: 83
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-7 of 16)

Postby TiduShoko » Sat Nov 11, 2017 9:56 pm

Thank you for episode 7!!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-7 of 16)

Postby brye826 » Sun Nov 12, 2017 1:59 am

Thanks for ep 7!!!

jpfn
Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-7 of 16)

Postby jpfn » Tue Nov 14, 2017 10:12 pm

Thank you for ep7!

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-8 of 16)

Postby Avallac'h » Fri Nov 17, 2017 5:48 am

Episode 8
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-8 of 16)

Postby brye826 » Fri Nov 17, 2017 7:42 am

Thanks for ep 8!!!

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-8 of 16)

Postby Tomoya » Sat Nov 18, 2017 7:55 pm

Thank you so much for the EP 08-subs - they are very much appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby Avallac'h » Mon Nov 27, 2017 6:16 am

Episode 9
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby brye826 » Mon Nov 27, 2017 7:29 am

Thanks for ep 9!!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby dhisashi » Mon Nov 27, 2017 7:04 pm

Avallac'h wrote:Episode 9

Thank you.

:-)

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby Tomoya » Mon Nov 27, 2017 7:52 pm

Thank you so much for the EP 09-subs - highly appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
TiduShoko
Posts: 83
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby TiduShoko » Mon Nov 27, 2017 9:07 pm

Thank you for episode 9!!
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

narsha1000
Posts: 373
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby narsha1000 » Tue Nov 28, 2017 5:44 pm

Just wanted to let you know that somebody has uploaded the full pack of subs for this drama on subscene.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1521
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16)

Postby Avallac'h » Wed Nov 29, 2017 6:08 am

narsha1000 wrote:Just wanted to let you know that somebody has uploaded the full pack of subs for this drama on subscene.

Thank you for the info.
Just checked them.
Look like subs are from VIKI and they are quite good. So I see no point to continue this project.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
dhisashi
Posts: 2833
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

Postby dhisashi » Wed Nov 29, 2017 2:52 pm

Dropping this is a good thing since you have so many other things that you do.
I got the subs for episodes 10-16 end.

:cheers:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

Postby Madoka » Wed Nov 29, 2017 5:10 pm

Thank you for your hard work!

User avatar
Tomoya
Posts: 766
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

Postby Tomoya » Wed Nov 29, 2017 7:39 pm

If the other subs are really good there is indeed no point in continuing. Thank you for all your work so far - much appreciated :cheers: :cheers: :cheers:

brye826
Posts: 1733
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-9 of 16) [Dropped]

Postby brye826 » Wed Nov 29, 2017 8:47 pm

Thank you for all the hard work that you put into subbing this drama!!! Happy Holidays!!!


Who is online

Users browsing this forum: ahireasu, Bing [Bot], brye826, mai.phuong.3p, nguye32h and 9 guests