Mystic Whispers / Titokzatos hangok [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ezoritu
Posts: 308
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Mystic Whispers / Titokzatos hangok [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ezoritu » Wed Aug 30, 2017 4:58 pm

Image
Image
Műfaj: szellemes / dráma / vígjáték/ romantikus
Részek száma: 13
Időtartam: 30 perc
Vetítési időszak: 2014. szeptember
Vetítette: toggle
Ország: Szingapúr
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Romeo Tan – Ji En
Sheila Sim – Xiao Yun

Történet:

Xiao Yun: egy baleset következtében bal fülére elveszítette a hallását, de ugyanakkor a balesete óta fura, „földöntúli” hangokat is elkezdett hallani.
Ji En: halottbalzsamozó, botcsinálta szelleműző.

Ji En és Xiao Yun egy üzletben ismerkednek meg, ahol örökké összevesznek a szendvicseken, emiatt nem igazán kedvelik egymást. Ám egyszer egy véletlen folytán kiderül, hogy Xiao Yun nemcsak hallani, hanem Ji En jelenlétében látni is képes a szellemeket. Majd egy másik véletlen folytán arra is rájönnek, hogy erre Ji En is képes, ha megfogja Xiao Yun kezét.

Ettől fogva elválaszthatatlanok. Fontos feladatuknak tekintik, hogy a földön maradt szellemeknek segítsenek megoldani befejezetlen ügyeiket, hogy megnyugodva távozhassanak a szellemvilágba.

Érdekesség, hogy a Xiao Yunt alakító Sheila Sim Szingapúr egyik legkeresettebb nemzetközi hírű szuper modellje, aki 9 éve aktívan színészkedik is. A Soul Reaperben megismert Romeo Tannel nagyszerű párost alkotnak.

Egy történetet két részen keresztül mutatnak be.

Akik idegenkednek a szellemes sztoriktól, nyugodtan belevághatnak a sorozatba. Csak 13-as karikát kapott a besorolásnál (igaz, én 15-öst adtam volna).

Jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu

Videó letöltési lehetőségek a fórumomban a sorozat témájában találhatók!

Attachments
MW.01.-13.rar
(78.82 KiB) Downloaded 97 times

User avatar
BINGOOO
Posts: 342
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Mystic Whispers / Titokzatos hangok [Hungarian Subs] (Complete)

Postby BINGOOO » Wed Aug 30, 2017 9:05 pm

Köszönöm EZORITU!Ráharaptam,azonnal vittem! :study: :cheers:

User avatar
Magdimama
Posts: 484
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Mystic Whispers / Titokzatos hangok [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Magdimama » Thu Aug 31, 2017 7:19 am

Mit nem látok? Mit nem hallok?Nahát ! Nahát ! Kedves Rita! Ezt mikor követted el? Köszönöm a fordítást! már csak videók kellenének.Nézek is utána. :dance: :nuts: :notworthy:
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: knuppeldik, miolanthe and 17 guests