Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Complete)

Postby Monchi » Tue Jul 11, 2017 8:01 pm

Hi there.
Monchi is going to release the soft sub for Nou ni Sumaho ga Umerareta!

Subtitles sync to http://jdramacity.blogspot.ca/2017/07/n ... areta.html
Original web page http://www.ytv.co.jp/smahoman
Attachments
[JDrama] Nou ni Sumaho ga Umerareta! EP11 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(47.08 KiB) Downloaded 89 times
[JDrama] Nou ni Sumaho ga Umerareta! EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(45.68 KiB) Downloaded 75 times
[JDrama] Nou ni Sumaho ga Umerareta! EP09 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(52.19 KiB) Downloaded 86 times
[JDrama] Nou ni Sumaho ga Umerareta! EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(53.79 KiB) Downloaded 78 times
[JDrama] Nou ni Sumaho ga Umerareta! EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(42.33 KiB) Downloaded 70 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep11 finale (848x480 x264).ass
(47.04 KiB) Downloaded 698 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep10 (848x480 x264).ass
(45.64 KiB) Downloaded 871 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep09 (848x480 x264).ass
(52.36 KiB) Downloaded 855 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep08 (848x480 x264).ass
(53.8 KiB) Downloaded 931 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep07 (848x480 x264).ass
(42.36 KiB) Downloaded 1015 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep1-6 720p-AOZ.rar
Retimed by CakePlease
(86.92 KiB) Downloaded 395 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep06 (848x480 x264).ass
(53.07 KiB) Downloaded 998 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep05 (848x480 x264).ass
(48.87 KiB) Downloaded 963 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep04 (848x480 x264).ass
(54.33 KiB) Downloaded 1009 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep03 (848x480 x264).ass
(56.03 KiB) Downloaded 1074 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep02 (848x480 x264).ass
(53.16 KiB) Downloaded 1118 times
Nou ni Sumaho ga Umerareta! ep01 (848x480 x264).ass
(45.53 KiB) Downloaded 1340 times
Last edited by Monchi on Sat Oct 07, 2017 3:03 pm, edited 16 times in total.

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby ZemusDS » Tue Jul 11, 2017 8:32 pm

Thanks for picking this up for subbing! :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 11, 2017 8:36 pm

Thank you so much Monchi san for picking up this series. :cheers:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 540
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby Madoka » Tue Jul 11, 2017 9:08 pm

Thank you!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2516
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby dhisashi » Tue Jul 11, 2017 10:30 pm

Thanks.

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby alisalovetatming » Wed Jul 12, 2017 1:48 am

Great!!! Thanks!!! I like Ito Atsushi!!!! :thumright:

hsyong
Posts: 17
Joined: Sat Jun 10, 2017 3:05 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs]

Postby hsyong » Wed Jul 12, 2017 4:36 am

Thank you!!!!!

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby Monchi » Thu Jul 13, 2017 12:21 am

Hi there.

Ep 1 is up.
It's a very interesting drama.
Enjoy! :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby itoshinotegoshi » Thu Jul 13, 2017 12:24 am

Thank you very much for episode 1. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tekkichan
Posts: 415
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby tekkichan » Thu Jul 13, 2017 1:32 am

thank you for subbing this series

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby alisalovetatming » Thu Jul 13, 2017 1:58 am

Very fast!!!! Thanks!!!!! :cheers:

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby ZemusDS » Thu Jul 13, 2017 6:31 am

Thank you so much for episode 1. :thumleft:

User avatar
tongloko
Posts: 85
Joined: Tue Aug 16, 2005 2:30 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby tongloko » Thu Jul 13, 2017 6:59 am

Thanks for subtitle.

User avatar
zdorama
Posts: 147
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby zdorama » Fri Jul 14, 2017 9:03 pm

Thanks for subbing this show!!!!!

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby CakePlease » Sat Jul 15, 2017 8:56 am

Thanks for your work.

I tried to quickly sync Monchi's subs to the 720p AOZ version as it had many breaks in between. First time attempting something like this and it isn't perfect but I hope it will be helpful :D
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP01 720p AAC-AOZ.ass
(45.59 KiB) Downloaded 30 times

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby Monchi » Sat Jul 15, 2017 12:17 pm

Hi, CakePlease.

Thank you for your effort. :salut:

brye826
Posts: 1506
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby brye826 » Sat Jul 15, 2017 12:33 pm

Thanks for ep 1!!!

bertiwooster
Posts: 99
Joined: Fri Feb 29, 2008 8:21 pm
Location: Connecticut, U.S.A.

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 1-?)

Postby bertiwooster » Sat Jul 15, 2017 9:27 pm

Thank you!! :cheers:

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby Monchi » Tue Jul 18, 2017 9:04 pm

Hi everybody.

Ep 2 is up.
Enjoy!!! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 18, 2017 10:26 pm

Monchi wrote:Hi everybody.

Ep 2 is up.
Enjoy!!! :cheers:

Thank you very much for ep2 Monchi san. Hai I did enjoy ep1, surely will enjoy the rest of the ep. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby CakePlease » Tue Jul 18, 2017 11:04 pm

Thank you for the subtitles.

Here's the re-timed version for 720p AOZ release.
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP02 720p AAC-AOZ.ass
(53.12 KiB) Downloaded 28 times

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby alisalovetatming » Wed Jul 19, 2017 2:18 am

Thanks!! for ep2 Itsuki Sagara couple Ito Atsushi from Toto Nee-Chan appear this cheer up! :wub:

Image

User avatar
YOSHIKAGE
Posts: 21
Joined: Fri Jun 30, 2017 5:56 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby YOSHIKAGE » Wed Jul 19, 2017 3:07 am

Woww..Hayai! Thanks for episode 2 :cheers: :cheers:
“ I simply want a peaceful life. It's just that it's in my nature to kill...”

Nikki6crue
Posts: 62
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby Nikki6crue » Wed Jul 19, 2017 8:49 am

Thanks for ep 2!!

brye826
Posts: 1506
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby brye826 » Wed Jul 19, 2017 9:53 am

Thanks for ep 2!!!

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby ZemusDS » Wed Jul 19, 2017 3:44 pm

Thanks for episode 2 subs!

User avatar
Himitsu17
Posts: 383
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby Himitsu17 » Fri Jul 21, 2017 4:34 pm

Thanks for episode 2 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

doram
Posts: 155
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby doram » Tue Jul 25, 2017 4:51 am

Thank you for subbing this drama!! :salut:

dodiul
Posts: 6
Joined: Sun Mar 01, 2015 8:20 am
Location: Jakarta

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 2-?)

Postby dodiul » Wed Jul 26, 2017 3:25 am

thanks for the sub. this dorama seems interesting.

well, can anybody help me sync the sub to match the 720p DOA release? the sub's timing is a lil bit off after the first commercial.
thank you very much, really appreciate it..

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby Monchi » Wed Jul 26, 2017 8:00 pm

Hello everybody.

Ep 3 is up.
Enjoy! :thumright:

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby CakePlease » Wed Jul 26, 2017 8:43 pm

Thank you for episode 3!

Here's the retime for 720p AOZ release.
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP03 720p AAC-AOZ.ass
(56.07 KiB) Downloaded 21 times

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Jul 26, 2017 10:19 pm

Monchi wrote:Hello everybody.

Ep 3 is up.
Enjoy! :thumright:


Thank you very much for ep.3. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby alisalovetatming » Thu Jul 27, 2017 1:45 am

Ep.3 Kita!!!! :cheers: Thanks!!!! :-)

Image

User avatar
zdorama
Posts: 147
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby zdorama » Fri Jul 28, 2017 4:35 am

Thanks for episode 3!!

bakaman
Posts: 378
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 3-?)

Postby bakaman » Fri Jul 28, 2017 5:23 am

Thanks for picking up this show, and for all your hard work!!

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby Monchi » Wed Aug 02, 2017 7:43 pm

Hi everyone.
Episode 4 is up.
Enjoy! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 02, 2017 10:07 pm

Thank you for ep4. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby alisalovetatming » Thu Aug 03, 2017 1:52 am

Thanks for ep4 :cheers:

the end of ep.4 is not happy :cry: Orimo poor


Image

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby CakePlease » Thu Aug 03, 2017 3:50 pm

Retimed subs for AOZ version.
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP04 720p AAC-AOZ.ass
(54.36 KiB) Downloaded 18 times

User avatar
Himitsu17
Posts: 383
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby Himitsu17 » Thu Aug 03, 2017 5:17 pm

Thanks for episode 4 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Tomoya
Posts: 466
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 4-?)

Postby Tomoya » Sun Aug 06, 2017 8:10 am

Thank you for the EP´s 03 and 04 - much appreciated :salut:

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby Monchi » Wed Aug 09, 2017 5:06 pm

Hi everybody.
Ep 5 is up.
Enjoy a drama, enjoy Summer!!! :cheers:

User avatar
TiduShoko
Posts: 36
Joined: Thu Feb 09, 2017 8:16 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby TiduShoko » Wed Aug 09, 2017 6:45 pm

Thank you for episode 5~ :D
AKB48 Group fan~
I really love J-drama! ---> http://mydramalist.com/dramalist/Tidu96

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby CakePlease » Wed Aug 09, 2017 7:44 pm

Thank you for the subtitles.

Here's the retimed version.
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP05 720p AAC-AOZ.ass
(48.88 KiB) Downloaded 18 times

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 09, 2017 10:18 pm

Thank you very much for ep.5 :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

kawano
Posts: 44
Joined: Tue May 17, 2016 4:23 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby kawano » Thu Aug 10, 2017 2:03 am

Thanks for ep.5

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby alisalovetatming » Thu Aug 10, 2017 2:10 am

Thanks for ep.5 this episode very funny! :wub:

Image

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby Monchi » Thu Aug 10, 2017 2:37 am

Hi CakePlease.

Thank you for your effort to edit the retimed version. :thumright:

User avatar
Himitsu17
Posts: 383
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 5-?)

Postby Himitsu17 » Fri Aug 11, 2017 7:02 pm

Thanks for episode 5 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby Monchi » Wed Aug 16, 2017 6:22 pm

Hi everybody.
Ep 6 is up. Enjoy! :thumright:

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby jpfn » Wed Aug 16, 2017 7:30 pm

Thanks for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 16, 2017 10:21 pm

Thank you so much for ep6. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby alisalovetatming » Thu Aug 17, 2017 2:05 am

Thanks for ep.6 :thumright: can't wait ep.7 :lol

Image

User avatar
CakePlease
Posts: 28
Joined: Tue May 02, 2017 9:29 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby CakePlease » Thu Aug 17, 2017 7:14 pm

Thank you for your work :D

Retimed for AOZ release.
Attachments
[CLRSCR] Nou ni Sumaho ga Umerareta EP06 720p AAC-AOZ.ass
(52.97 KiB) Downloaded 24 times

User avatar
Himitsu17
Posts: 383
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby Himitsu17 » Sun Aug 20, 2017 6:48 pm

Thanks for 6 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
zdorama
Posts: 147
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 6-?)

Postby zdorama » Wed Aug 23, 2017 1:58 am

Thanks for Episode 6!!!

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Monchi » Wed Aug 23, 2017 8:42 pm

Hi everyone.
Ep 7 is up.
Enjoy!!! :dance:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 23, 2017 10:59 pm

Thank you very much for ep7. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby alisalovetatming » Thu Aug 24, 2017 6:09 am

Thanks for ep.7 but this episode aoz not release raw?

Image

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7466
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Keiko1981 » Thu Aug 24, 2017 6:40 am

alisalovetatming wrote:Thanks for ep.7 but this episode aoz not release raw?

It's not available yet, so subtitles can't be retimed.

User avatar
Jintetsu
Posts: 42
Joined: Sat Nov 19, 2016 11:40 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Jintetsu » Thu Aug 24, 2017 2:32 pm

Thank you so much for picking this Monchi. I've just watched ep 01 and I really enjoyed :D

User avatar
Himitsu17
Posts: 383
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Himitsu17 » Thu Aug 24, 2017 5:08 pm

Thanks for episode 7
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Tomoya
Posts: 466
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Tomoya » Thu Aug 24, 2017 7:20 pm

Thank you for the EP 07 subs - much appreciated :salut:

Okem
Posts: 1
Joined: Mon Aug 28, 2017 5:26 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Okem » Mon Aug 28, 2017 6:18 pm

Are the re-timed ones still being posted here?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7466
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 7-?)

Postby Keiko1981 » Mon Aug 28, 2017 6:51 pm

Okem wrote:Are the re-timed ones still being posted here?

ep7 720p-AOZ is not out yet so the subtitles can't be retimed.
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby Monchi » Wed Aug 30, 2017 8:15 pm

Hi everybody.
Ep 8 is up.
Enjoy. :dance:

brye826
Posts: 1506
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby brye826 » Wed Aug 30, 2017 8:18 pm

Thanks for ep 8!!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 30, 2017 9:00 pm

Thank you so much for ep8 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby alisalovetatming » Thu Aug 31, 2017 1:41 am

Thanks for ep.8
Image

User avatar
nakariisa
Posts: 3
Joined: Tue May 09, 2017 3:21 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby nakariisa » Thu Aug 31, 2017 4:40 pm

Wow!!! You always fast on sub release!, Thanks for your hardwork! :D

User avatar
Tomoya
Posts: 466
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby Tomoya » Thu Aug 31, 2017 7:16 pm

Thank you for the EP 08 subs - your work is very much appreciated :salut:

rezkysaragih2nd
Posts: 1
Joined: Fri Sep 01, 2017 1:53 pm

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 8-?)

Postby rezkysaragih2nd » Fri Sep 01, 2017 2:01 pm

thankyou so much :-) :-) :-)

Monchi
Posts: 90
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 9-?)

Postby Monchi » Fri Sep 08, 2017 7:53 pm

Hi everybody.
EP 9 is up.
Sorry for having released a bit late this time.
Only 2 more episodes to go!!! :salut:
Enjoy.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2746
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 9-?)

Postby itoshinotegoshi » Fri Sep 08, 2017 10:32 pm

Thank you very much for ep9. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
alisalovetatming
Posts: 233
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Re: Nou ni Sumaho ga Umerareta! [Eng Subs] (Ep 9-?)

Postby alisalovetatming » Sat Sep 09, 2017 4:38 am

EP.9 kita!!!! Thanks!!! I waiting this!! :cheers:

Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], changlows, UshO and 16 guests