3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Jordiegirl
Posts: 4
Joined: Wed May 31, 2017 9:59 pm

3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby Jordiegirl » Fri Jun 09, 2017 3:56 pm

Sannin no papa.

Is a funny dorama about three guys, who received a baby on home, with no more than a letter which says "Take care of him for a while, he is your child". No one could know who the father is, and they must confront a lot of challenges with the baby.

I am practising my English with this subs, please, feel free to correct me on my mistakes.

Episode 1: download/file.php?mode=view&id=92187
Episode 2: download/file.php?mode=view&id=92188
Episode 3: download/file.php?mode=view&id=92189
Episode 4. download/file.php?mode=view&id=92191
Episode 5. download/file.php?mode=view&id=92231
Episode 6. download/file.php?mode=view&id=92299
Episode 7. download/file.php?mode=view&id=92442
There is revelated that the episode number 10 will be the last one.
Attachments
Sannin no Papa 07 - eng.ass
Episode 7. Complete
(23.48 KiB) Downloaded 434 times
Sannin no Papa 06 - eng.ass
Episode 6. Complete
(28.67 KiB) Downloaded 421 times
Sannin no Papa 05 - eng.ass
Episode 5. Complete
(26.72 KiB) Downloaded 294 times
Sannin no Papa 04 - eng.ass
Episode 4. Complete
(26.15 KiB) Downloaded 358 times
Sannin no papa 03-eng.ass
Episode 3. Complete
(25.63 KiB) Downloaded 323 times
Sannin no Papa 02 - eng.ass
Episode 2. Complete
(29.68 KiB) Downloaded 166 times
Sannin no Papa 01-eng.ass
Episode 1. Complete
(29.17 KiB) Downloaded 287 times
Last edited by Jordiegirl on Tue Jul 04, 2017 4:33 pm, edited 3 times in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2717
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-4 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jun 11, 2017 11:05 pm

Thank you so much for the subs. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1487
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-4 of ??)

Postby brye826 » Sun Jun 11, 2017 11:09 pm

Thanks for ep 4!!!

fraga
Posts: 5
Joined: Mon Apr 24, 2017 9:34 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-4 of ??)

Postby fraga » Mon Jun 12, 2017 6:03 pm

the baby is so cute!! :heart: thank you!

User avatar
dhisashi
Posts: 2472
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-4 of ??)

Postby dhisashi » Mon Jun 12, 2017 9:49 pm

Thank you for working on this!

:cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2717
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-5 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Jun 12, 2017 10:44 pm

Thank you so much for ep5. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1487
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-5 of ??)

Postby brye826 » Tue Jun 13, 2017 12:10 am

Thanks for ep 5!!!

User avatar
Tomoya
Posts: 441
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-5 of ??)

Postby Tomoya » Tue Jun 13, 2017 12:33 pm

Thank you for the no. 05 subs. Your work is very much appreciated :cheers:

DanFukeiSG4L
Posts: 1
Joined: Thu Aug 24, 2017 8:29 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby DanFukeiSG4L » Thu Aug 24, 2017 8:36 pm

Thanks a lot for all your hard work can't wait for subs on episode 8-10 loving this drama like crazy

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2717
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby itoshinotegoshi » Thu Aug 24, 2017 10:51 pm

Thank you very much for ep7, appreciated much. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
d14na16
Posts: 294
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby d14na16 » Sat Aug 26, 2017 7:30 am

thanks for ep 7

User avatar
Tomoya
Posts: 441
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby Tomoya » Sat Aug 26, 2017 10:40 am

Thank you for no. 07 - can´t wait to watch it :tv:

maxcriden
Posts: 21
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby maxcriden » Sat Aug 26, 2017 6:54 pm

Thanks for your hard work on these subs!

Seems like the show is a remake of Hito ni Yasashiku....is it similar?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7416
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: 3-nin no Papa [Eng Subs] (ep1-7 of 10)

Postby Keiko1981 » Sat Aug 26, 2017 6:57 pm

maxcriden wrote:Thanks for your hard work on these subs!

Seems like the show is a remake of Hito ni Yasashiku....is it similar?

Exactly what I've been thinking too. :P


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: eshuji and 20 guests