Suspicious Partner [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Suspicious Partner [Italian Subs] (Complete)

Postby Exenia » Tue May 16, 2017 8:05 pm

Suspicious Partner

Image

Titolo: Suspicious Partner/Love in Trouble/수상한 파트너
Genere: Commedia, Triller, Romantico, Legale
Tv: SBS
Episodi: 40
■ In Onda: dal 10 Maggio 2017 al …
■ Slot: Mer. & Gio. 22:00
■ Paese: Corea del sud
■ Sceneggiatura: Kwon Ki Young
■ Regia: Park Sun-Ho
■ Sottotitoli Inglesi su Subscene

CAST

Ji Chang-Wook è No Ji-Wook
Nam Ji-Hyun è Eun Bong-Hee
Choi Tae-Joon è Ji Eun-Hyuk
Nara è Cha Yoo-Jung

TRAMA

Noh Ji Wook, è un procuratore che seguendo le orme del padre, ha deciso di combattere il crimine. È spietato con i criminali e con gli avvocati che li difendono; anche per questo è considerato da tutti il peggior procuratore.

Eun Bong Hee è una particolare tirocinante esperta in Taekwondo. Il suo primo giorno di tirocinio non è come l’aveva immaginato, infatti il suo supervisore è Ji Woo, che aveva incontrato la prima volta in metropolitana e per un malinteso l’aveva trattato da pervertito. Non solo. Dopo aver rotto con il fidanzato, per ripicca, aveva deciso di andare con il primo uomo in cui si sarebbe imbattuta e il “caso” volle, che fosse proprio Ji Woo. Il destino però ha un disegno ben diverso per i nostri protagonisti, infatti Bong Hee si ritroverà accusata di omicidio e Ji Woo dovrà perseguirla come procuratore.

A difendere Bong Hee ci sarà l'avvocato Ji Eun Hyuk, amico d’infanzia di Ji Woo, che sembra provare un affetto sincero nei suoi confronti. Per qualche strana ragione invece, Ji Woo odia persino la sua vista.
A complicare le cose ci sarà anche il procuratore Cha Yoo Jung, ex di Ji Woo e convinta di portelo riconquistare.
Ji Woo, però è deciso a non innamorarsi più di nessuno e anche per questo continua ad allontanare Bong Hee.
Il vero assassino però è ancora libero e sembra ben deciso a uccidere Bong Hee.
Retiming & Traduzione: Exenia

Potete trovarmi su:
http://www.dailymotion.com/exenia
https://www.youtube.com/?gl=IT&hl=it
https://www.facebook.com/giardino.exenia/?ref=aymt_homepage_panel


Raw su: https://ilgiardinodiexenia.wordpress.com/2017/05/01/suspicious-partner/
N.B. Sono due ep da 30 min, unificati in un unica raw di un'ora; in tot, sono 20 ep classici

Sottotitoli:
Attachments
Suspicious.Partner.E39-E40.ita Fine.ass
(77.06 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E37-E38.ita.ass
(68.62 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E35-E36.ita.ass
(51.68 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E33-E34.ita.ass
(55.1 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E31-E32.ita.ass
(51.67 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E29-E30.ita.ass
(57.57 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E27-E28.ita.ass
(65.01 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E25-E26.ita.ass
(55.49 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E23-E24.ita.ass
(69.01 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E21-E22.ita.ass
(66.18 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E19-E20.ita.ass
(74.77 KiB) Downloaded 3 times
Suspicious.Partner.E17-E18.ita.ass
(67.99 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E15-E16.ita.ass
(59.35 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E13-E14.ita.ass
(63.74 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E11-E12.ita.ass
(67.57 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E09-E10.ita.ass
(72.13 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E07-E08.ita.ass
(72.78 KiB) Downloaded 4 times
Suspicious.Partner.E05-E06.ita.ass
(73.85 KiB) Downloaded 2 times
Suspicious.Partner.E03-E04.ita.ass
(75.16 KiB) Downloaded 1 time
Suspicious.Partner.E01-E02 Ita.ass
(60.71 KiB) Downloaded 2 times
Last edited by Exenia on Sun Jul 16, 2017 6:34 am, edited 23 times in total.

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (3-4 of 40)

Postby Exenia » Wed May 17, 2017 6:07 pm

Rilasciati ep 1-2 e 3-4

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (7-8 of 40)

Postby Exenia » Sun May 21, 2017 4:58 am

Rilasciati ep 5-6 e 7-8

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (11-12 of 40)

Postby Exenia » Sun May 28, 2017 12:12 pm

Rilasciati ep 9-10 e 11-12

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (15-16 of 40)

Postby Exenia » Sat Jun 03, 2017 5:06 pm

Rilasciati ep 13-14 e 15-16

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (19-20 of 40)

Postby Exenia » Mon Jun 12, 2017 10:50 am

Rilasciati ep 17-18 e 19-20

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (23-24 of 40)

Postby Exenia » Sun Jun 18, 2017 5:16 pm

Rilasciati ep 21-22 e 23-24

User avatar
Exenia
Posts: 17
Joined: Wed Mar 18, 2015 5:10 pm

Re: Suspicious Partner [Italian Subs] (Complete)

Postby Exenia » Sun Jul 16, 2017 6:35 am

Rilasciati tutti gli episodi. Drama Completo


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows, jacobrc92, vajandi and 20 guests