Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Fri May 12, 2017 12:05 am

Image

•Cím: 수상한 파트너 / Susanghan Pateuneo
•Alternatív cím: Beware This Woman, Love in Trouble
•Műfaj: romantikus, komédia, bűnügyi
•Részek száma: 16
•Csatorna: SBS
•Vetítés: 2017.05.-06. 29.
•Időpont: szerda és csütörtök, 22 óra

Tartalom:
Noh Ji Wook az ügyész egy váratlan és kínos helyzetben találkozik Eun Bong Hee-vel, az első éves igazságügyi gyakornokkal. Három hónappal később, újra találkoznak oktatóként és próbaidősként. A dolgok rosszabbá válnak, amikor Bong Hee-t elkapják a volt barátja meggyilkolásának gyanúsítottjaként. Bong Hee vádlott lesz és mi lesz Ji Wook következő lépése, aki durva ügyészként ismert?

Főszereplők:
• Ji Chang Wook, mint Noh Ji Wook (31)
• Nam Ji Hyun, mint Eun Bong Hee (27)
• Choi Tae Joon, mint Ji Eun Hyuk (31)
• Nara (나라), mint Cha Yoo Jung (31)

A film az Avistaz-ról tölthető. A feliratok a 720p-s verzióhoz készültek.
Fordította: szebszisz

Suspicious.Partner.E01-E02.170510.720p-NEXT.srt
(49.92 KiB) Downloaded 2109 times

Suspicious.Partner.E03-E04.170511.720p-NEXT.srt
(64.09 KiB) Downloaded 1338 times

Suspicious.Partner.E05-E06.170517.720p-NEXT.srt
(63.15 KiB) Downloaded 1183 times

Suspicious.Partner.E07-E08.170518.720p-NEXT.srt
(61.32 KiB) Downloaded 1125 times

Suspicious.Partner.E09-E10.170524.720p-NEXT.srt
(60.82 KiB) Downloaded 1094 times

Suspicious.Partner.E11-E12.170525.720p-NEXT.srt
(57.38 KiB) Downloaded 1103 times

Suspicious Partner 13-14. rész.rar
(21.01 KiB) Downloaded 1465 times

Suspicious.Partner.E15.170601.720p-NEXT.srt
(27.49 KiB) Downloaded 956 times

Suspicious.Partner.E16.170601.720p-NEXT.srt
(22.8 KiB) Downloaded 935 times

Suspicious Partner 17-18. rész.rar
(21.05 KiB) Downloaded 1259 times

Suspicious Partner 19-20. rész.rar
(23.98 KiB) Downloaded 1127 times

Suspicious Partner 21-22. rész.rar
(20.33 KiB) Downloaded 1042 times

Suspicious Partner 23-24. rész.rar
(21.26 KiB) Downloaded 1029 times

Suspicious Partner 25-26. rész.rar
(17.89 KiB) Downloaded 861 times

Suspicious Partner 27-28. rész.rar
(20.55 KiB) Downloaded 902 times

Suspicious Partner 29-30. rész.rar
(20.44 KiB) Downloaded 896 times

Suspicious Partner 31-32. rész.rar
(16.02 KiB) Downloaded 854 times

Suspicious Partner 33-34. rész.rar
(17.42 KiB) Downloaded 815 times

Suspicious Partner 35-36. rész.rar
(16.26 KiB) Downloaded 819 times

Suspicious Partner 37-38. rész.rar
(20.96 KiB) Downloaded 805 times

Suspicious Partner 39-40. rész.rar
(23.8 KiB) Downloaded 819 times
Last edited by szebszisz on Fri Jul 14, 2017 8:50 pm, edited 21 times in total.

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby szebszisz » Fri May 12, 2017 12:07 am

Sziasztok!
Nekiláttam a kis kedvencem új filmjének.
Image Image Image

User avatar
jutka12
Posts: 956
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby jutka12 » Fri May 12, 2017 4:32 am

köszönöm, máris leszedem a hozzávalókat :-)

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby racznemagdi » Fri May 12, 2017 4:57 am

Kedves szebszisz, köszönöm szépen, hogy fordítod ezt a sorozatot, Ji Chang Wook nekem is nagy kedvencem.

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby csabamama2 » Fri May 12, 2017 5:33 am

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen a Suspicious... 1-2 részének a feliratát. JCW-t nagyon kedvelem. Üdv: csabamama2

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby szebszisz » Fri May 12, 2017 6:25 am

Szívesen. Sajnos a következő résszel csúszni fogok (meg a Tunnel-ével is), mert ma elutazom és csak vasárnap éjszaka jövök meg. De utána igyekszem behozni magam. :roll

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby smatagd » Fri May 12, 2017 6:41 am

Nahát szebszisz :D de gyors vagy, köszi, köszi, köszi :wub: !
Remélem kedvencünk JCW jó élményekkel lep meg minket :P
Image

User avatar
kerka
Posts: 44
Joined: Thu Jan 01, 2015 12:12 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby kerka » Fri May 12, 2017 11:23 am

Köszi hogy fordítod!

User avatar
whitebamboo
Posts: 3
Joined: Sun Apr 02, 2017 10:13 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby whitebamboo » Fri May 12, 2017 12:39 pm

Kedves Szebszisz, köszönet a fordításért :-) :-) :-)

zsike955
Posts: 445
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby zsike955 » Fri May 12, 2017 3:52 pm

Nagyon szépen köszönöm az1-2.rész feliratát!

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby Timi » Fri May 12, 2017 4:02 pm

Hű, nagyon örülök, hogy elkezdted ez a sorozatot! Köszönöm szépen az 1-2. részek feliratait! :cheers:

User avatar
kendall
Posts: 587
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby kendall » Fri May 12, 2017 6:35 pm

Kedves szebszisz, ez megint csak egy jó történet lesz, tökéletes választás! :thumright:
(Annál is inkább, mivel Ji Chang-Wook 2017-ben kezdi el a kötelező katonai szolgálatot.. :blink)

Köszönöm szépen az első két rész feliratának fordítását! :glare:

Image

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby onna » Fri May 12, 2017 6:57 pm

JCW nekem is nagyon, de nagyon....
Szebszisz,köszönet és hála érte, hogy rácsaptál erre a sorozatra és csócsálod őrült gyorsasággal meglepve minket. Hát igen, ez reád vall. Jó utazást és pihengézést hétvégéig!

NanJi-Hyun sem kispályás partner. Ha még emlékeztek reá a Shopping King Lous-ból is a többi között.
Szerepelt az alábbi sorozatokban:
Suspicious Partner | Soosanghan Pateuneo (SBS / 2017) - Eun Bong-Hee
Shopping King Louis | Shopingwang Looi (MBC / 2016) - Ko Bok-Sil
Late Night Restaurant | Simyashikdang (SBS / 2015) - Hye-Ri (ep.7)
What Happens to My Family? | Gajokkkiri Wae Irae (KBS2 / 2014-2015) - Kang Seo-Wool
Angel Eyes | Enjelaizeu (SBS / 2014) - Yoon Soo-Wan (young)
Little Girl Detective Park Hae-Sol | Sonyeotamjeong Baghaesol (KBS2 / 2012) - Park Hae-Sol
To The Beautiful You | Areumdawoon Geodaeege (SBS / 2012) - Hong Da-Hae (ep5 - ep8. cameo)
Warrior Baek Dong Soo | Moosa Baek Dong Soo (SBS / 2011) - Yoo Ji-Sun (young)
Giant | Jaieonteu (SBS / 2010) - Hwang Jung-Yeon (young)
Will It Snow For Christmas? | Keurisumaseue Neunyi Olggayo? (SBS / 2009)
The Great Queen Seondeok | Seondeok Yeowang (MBC / 2009) - Princess Deokman (teen)
East of Eden | Edenui Dongjjuk (MBC / 2008) - Ji-Hyeon (young)
Our Happy Ending | Urideul-ui Haepi Ending (MBC / 2008)
The Great King Sejong | Dae-hwang Saejong (KBS1 / 2008) - Queen So-Yeon (young)
Lobbyist | Lobiseuteu (SBS / 2007) - Maria (young)
My Love | Mai Ribeu (SBS / 2006-2007) - Kim-Min
Say You Love Me | Saranghanda Malhaejwo (MBC / 2004)

Szóval valamit nagyon tud ez a kis csaj, hogy már 9 éves kora óta talpon van....
Last edited by onna on Fri May 12, 2017 7:14 pm, edited 1 time in total.

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby onna » Fri May 12, 2017 7:01 pm

A kedvencünk és filmbéli párja:

Image

Image

Image

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (2 of 32)

Postby Hayako » Sun May 14, 2017 6:03 pm

Onna, a három képen két különböző színésznő van: az 1-2. képen Lee Sung Kyung, aki Fairy Kim Book Jooból lehet ismerős, a 3. képen Nam Ji Hyun van, aki az Angel Eyesból vagy a Shopping King Louisból lehet. A két hölgy hasonlít, de nem ugyanaz. :scratch: Egyébként nekem Lee Sung Kyung szimpibb, valahogy Nam Ji Hyun nagyon mesterkélt, meg olyan furán beszél (nem tudom, hogy pösze vagy valami más az oka), de majd megszokom. Nekem Yoona és Park Min Young volt Ji Chang Wook tökéletes partnere. :wub: A sorozat maga tetszik, főleg, hogy komédia. Már elegem van a sok bűnügyi sorozatból, nem elég, hogy a tévében egyfolytában azok mennek vagy az ismétlések, még az ázsiaiknál is azt nézzem? Na nem! :crazy: Viszont itt jól kiegészíti egymást a két műfaj, Ji Chang Wook kicsit begyöpösödött és magának való, de úgy látom a lány máris belezúgott. :sweat: A 2. részben várható volt, hogy nem ítélik el Bong Heet és az is, hogy nem jönnek össze egyből (már a címből sejthető), úgyhogy várom a folytatást! A feliratot pedig köszönöm! :thumright:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby szebszisz » Mon May 15, 2017 12:58 am

Sziasztok! Elkészültem 3-4. részekkel is. :D
Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby csabamama2 » Mon May 15, 2017 4:30 am

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen a Suspicious... 3-4. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby gyomar » Mon May 15, 2017 9:46 am

Kedves Szebszisz!
Gratulálok az új választásodhoz, igazán remek sorozatnak ígérkezik. :salut:
Hálásan köszönöm neked az első négy rész feliratának fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby szebszisz » Mon May 15, 2017 1:23 pm

Szívesen, kedves csabamama és gyomar. :D

zsike955
Posts: 445
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby zsike955 » Mon May 15, 2017 5:19 pm

Nagyon szépen köszönöm az első 4 rész feliratát!

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby Hayako » Mon May 15, 2017 5:26 pm

szebszisz wrote:Sziasztok! Elkészültem 3-4. részekkel is. :D
Image

Köszönöm a 3-4. rész feliratát, szebszisz! :cheers:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby onna » Mon May 15, 2017 6:26 pm

Köszönöm az újabb részeket. Ezentúl mindig párosával megy a két rész egy felirattal?
Kedves Hayako,

Tudom, hogy a két színésznő nem ugyanaz, de annyira cuki volt Lee Sung Kyung-gal, azért tettem fel.
Nam Ji Hyun felső metsző fogai régen még összetorlódtak- ez volt a bája a fiatal Deokmannak. Ezek szerint nem vagyok egyedül, mert már a Shopping king Louis-ban is zavart a beszédhang- formálása, vagy az új fogsor vagy fogszabályozás - még itt sem szoktam meg, hogy ugyanúgy csücsörít, mint amikor a fogai még természetesek voltak. Gondolom, a menedzsere vette rá, hogy ezt a nem teljesen tökéletlenséget korrigálják, mert azt jobban szeretik a néző hölgyek. Így akik azonosulni tudnak vele reménykedhetnek, hogy ők is összejöhetnek egy ilyen nagy Ővel, mint itt Ji Chang Wook személyében. S a nézők is felkeresik fogorvosaikat fogszabályzóért, hogy ilyen tökéletes hófehér mosolyuk legyen.
Egyébként JCW miatt elkezdtem most ismét nézni a Five fingers-t. Akkor, amikor először láttam abban, nagyon utáltam azt a számomra ismeretlen srácot, aki olyan tökéletesen alakította az öntörvényű zongoristát és az anyát magának kisajátító fiút. Most át kell élnem ismét, hogy vajon szerethetőbb lesz-e azáltal, hogy már azóta több filmjében levett a lábamról, de nagyon.

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby Hayako » Mon May 15, 2017 8:03 pm

onna wrote:Köszönöm az újabb részeket. Ezentúl mindig párosával megy a két rész egy felirattal?
Kedves Hayako,

Tudom, hogy a két színésznő nem ugyanaz, de annyira cuki volt Lee Sung Kyung-gal, azért tettem fel.
Nam Ji Hyun felső metsző fogai régen még összetorlódtak- ez volt a bája a fiatal Deokmannak. Ezek szerint nem vagyok egyedül, mert már a Shopping king Louis-ban is zavart a beszédhang- formálása, vagy az új fogsor vagy fogszabályozás - még itt sem szoktam meg, hogy ugyanúgy csücsörít, mint amikor a fogai még természetesek voltak. Gondolom, a menedzsere vette rá, hogy ezt a nem teljesen tökéletlenséget korrigálják, mert azt jobban szeretik a néző hölgyek. Így akik azonosulni tudnak vele reménykedhetnek, hogy ők is összejöhetnek egy ilyen nagy Ővel, mint itt Ji Chang Wook személyében. S a nézők is felkeresik fogorvosaikat fogszabályzóért, hogy ilyen tökéletes hófehér mosolyuk legyen.
Egyébként JCW miatt elkezdtem most ismét nézni a Five fingers-t. Akkor, amikor először láttam abban, nagyon utáltam azt a számomra ismeretlen srácot, aki olyan tökéletesen alakította az öntörvényű zongoristát és az anyát magának kisajátító fiút. Most át kell élnem ismét, hogy vajon szerethetőbb lesz-e azáltal, hogy már azóta több filmjében levett a lábamról, de nagyon.

Értem, akkor én tévedtem, onna! De igazad van, Lee Sung Kyunggal sokkal helyesebb! :wub: A foga nekem is feltűnt. Szép és csinos lány, a videók alapján pedig vicces is, de ez kicsit zavaró még. :lol A Five Fingerst egyértelműen KCW alakítása vitte, őt tudnám kiemelni a legjobban. Szerintem itt is meg fogja magát szerettetni veled, hidd el! Őt nem lehet nem imádni! :sweat:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

User avatar
gilnis
Posts: 5045
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby gilnis » Mon May 15, 2017 8:47 pm

Kit érdekel, hogy szép vagy nem szép, egy nagyon jó színésznő! Tehetségesebb, mint Lee Sung Kyung, pedig ő is jó. Egészen odáig sajnáltam, hogy az utóbbi nem vállalta el a neki felajánlott szerepet, amíg ki nem derült, hogy Nam Ji Hyun lesz helyette. Azóta öröm és boldogság! A nagyon jót még annál is jobb váltotta fel! 8)

De ezek a túl szabályos fogsorok nekem nagyon nem tetszenek. Nam Ji Hyun-é talán elmegy, de pl. Park Hyung Shik-nál úgy éreztem, mintha protkós lenne. :crazy: Sokszor jobb a természetes.

Mellesleg milyen mázlista ez a lány?! Kang Ha Neul, Park Hyung Shik, Seo In Guk, Ji Chang Wook?! :w00t: ÉS még csak most 21-22 éves?!

Amúgy Ji Chang Wook és Lee Sung Kyung tudtommal még nem játszottak együtt semmiben, szóval megtévesztő a "filmbéli párja" fogalmazás.
ImageImageImage

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby onna » Tue May 16, 2017 8:20 pm

Gilnis Drága,

De lehetett volna a párja ....

Agacska
Posts: 872
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby Agacska » Wed May 17, 2017 5:17 am

Nagyon köszönöm a feliratokat.

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby Hayako » Wed May 17, 2017 3:08 pm

gilnis wrote:Kit érdekel, hogy szép vagy nem szép, egy nagyon jó színésznő! Tehetségesebb, mint Lee Sung Kyung, pedig ő is jó. Egészen odáig sajnáltam, hogy az utóbbi nem vállalta el a neki felajánlott szerepet, amíg ki nem derült, hogy Nam Ji Hyun lesz helyette. Azóta öröm és boldogság! A nagyon jót még annál is jobb váltotta fel! 8)

De ezek a túl szabályos fogsorok nekem nagyon nem tetszenek. Nam Ji Hyun-é talán elmegy, de pl. Park Hyung Shik-nál úgy éreztem, mintha protkós lenne. :crazy: Sokszor jobb a természetes.

Mellesleg milyen mázlista ez a lány?! Kang Ha Neul, Park Hyung Shik, Seo In Guk, Ji Chang Wook?! :w00t: ÉS még csak most 21-22 éves?!

Amúgy Ji Chang Wook és Lee Sung Kyung tudtommal még nem játszottak együtt semmiben, szóval megtévesztő a "filmbéli párja" fogalmazás.

Gilnis, természetesen én se mindig a külső alapján ítélek és nekem nem is Nam Ji Hyun szépségével vagy fogsorával van bajom, hanem ahogyan beszél. De kezdem megszokni. Egyébként jól játszik, azt hittem nem fog illeni Ji Chang Wookhoz, de miután megnéztem pár forgatás alatt készült videót vele, rájöttem, mennyire természetes. Egyébként tényleg mázlista a csaj!!! XD
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby Timi » Wed May 17, 2017 7:23 pm

Köszönöm szépen a 3-4. részek feliratait! :D

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Postby smatagd » Thu May 18, 2017 3:40 pm

Megnéztem az eddigi részeket, köszönöm, sok mindent még nem igazán lehet róla mondani. Á, nagyon tetszett a rabosításkori ujjlenyomat vétel :roll , nálunk biztos nincs még ilyen. Valami nagy baj lehet dél-Koreában az ügyészekkel, ha egymás után velük foglalkoznak a történetek (Defendant, Whisper és most ez) vagy csak nekem tűnik úgy?
Bírom Nam Ji Hyunt, a mozgása nem a legnőiesebb, de én kimondottan szeretem a kissé esetlen, majdnem trampli csajokat (pl. Protect the boss-ban Choi Gang Hee). Nagyon cuki ügyészként JCW, ha már szóba jött a Five fingers, nagyon nem szerettem benne, annyira jól játszotta az utálatosat.
Image
Image

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (6 of 32)

Postby szebszisz » Thu May 18, 2017 8:24 pm

Sziasztok! Kész az 5-6. rész. :D
Image Image

User avatar
jutka12
Posts: 956
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (6 of 32)

Postby jutka12 » Fri May 19, 2017 11:14 am

köszönöm

Kata58
Posts: 733
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (6 of 32)

Postby Kata58 » Fri May 19, 2017 3:11 pm

Nagyon nagyon tetszik ez a sorozat, pedig még az elején vagyunk ...a K2 és a Healer után egy megint nagyon neki való lett ez a szerep. :lol
Kis partnernője is. felnő a feladatokhoz...úgyhogy izgatottan várom a továbbiakat! :lol :thumleft:
Kellemes hétvégét mindenkinek! :thumleft:

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (6 of 32)

Postby Hayako » Fri May 19, 2017 4:46 pm

Köszönöm az 5-6. részt, szebszisz! Csak úgy forr a levegő a két főszereplő között! :lol
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby szebszisz » Sat May 20, 2017 1:25 pm

Igazán szívesen. Jó kis páros ez! :D
Lassan, de elkészültem a 7-8. részekkel is.
Image Image

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby gyomar » Sat May 20, 2017 7:39 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5-6-7-8. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
Befutott a harmadik fél, sajnálnám ha nagyon utálatos lenne, mert szimpatikusnak tünt (no nem akkor amikor megcsalta az ügyvédet, hanem amikor elfogta a bűnözőket.)
Ami számomra nagyon pozitív, hogy az ügyvéd apukáját alakító színészt Lee Deok-Hwa-t,még sohasem láttam pozitív szerepben.
Itt mosolyog, kedves és vicces nagyon jól áll neki ez a szerep.

Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby BINGOOO » Sat May 20, 2017 8:05 pm

Szia SZEBSZISZ!Épp csak elkezdték vetíteni,és máris 8 epizódon túl vagy. :dance: Ez félelmetes! :w00t: Már mint a szakértelmed,és a munkatempód. :goggle: Köszönöm az 1-8. részek feliratait,a kedvenceddel és veled tartok. :dance: :dance: :dance:

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby onna » Sat May 20, 2017 8:11 pm

Köszönöm szebszisz az új részeket. Néha annyira kisfiús volt ebben a részben, amikor nem találta magát. Párhuzamosan megint nézem a Five fingers-ben JCW-t. Már említettem, hogy abban nagyon utáltam és még nem tudtam, ki ő, s milyen mélységek és magasságok lakoznak benne.

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby smatagd » Sun May 21, 2017 7:18 am

Köszönöm Szebszisz a 8.részt :cheers: egyenlőre ízlelgetem a történetet, nem tudom mi fog kisülni belőle :P megjelent a zöldszemű szörny :D
voltak helyes pillanatok is:
Image
Image
Image
Image

User avatar
csilla0602
Posts: 148
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby csilla0602 » Sun May 21, 2017 1:29 pm

Kedves Szebszisz! Nagyon köszönöm a fordításokat. Tudom, hogy mindenki a főszereplőért rajong, de nekem nagyon megtetszett Choi Tae Joon is. Kicsit bugyutának tűnik a viselkedése, de nagyon jó rálátásai vannak a dolgokra. és persze sokat nevetek rajta. Remélem, hogy ő is fog főszerepeket kapni majd ezek után. A színésznőben pozitívan csalódtam. Még egyszer köszönöm a gyors és élvezetes fordítást. :thumleft:

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby Hayako » Sun May 21, 2017 10:10 pm

Így pár epizód után azt kell mondanom, jó lesz ez! Ji Chang Wooknak egész jó a kémiája a hölgyikével, ráadásul mindig akar egy poénos jelenet, úgyhogy engem már megvettek. :w00t: Sajnos ahogy sejteni lehetett, feltűnt az ex-barátnő, aki újra fel akarja csípni a srácot, de Bong Hee ezt nem fogja hagyni. Lesz itt még szerelmi négyszög! Köszönöm a feliratot, szebszisz! :salut:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby szebszisz » Sun May 21, 2017 10:23 pm

Szívesen! Az ex-barátnőre kíváncsi vagyok, egyenlőre nem tűnik ellenszenvesnek. :whistling:
Arra meg erős a gyanúm, hogy Jang főügyész ölte meg a hősünk apukáját. :unsure: Na de még lesz pár rész, kíváncsi vagyok,mi minden derül még ki. :glare:

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby BINGOOO » Thu May 25, 2017 1:24 pm

SZEBSZISZ!Itt két jól bunyózó nőről van szó! :mrgreen: A végén talán a vesztes elismeri a másikat,de hogy addig sportszerű meccset látunk,abban kételkedem! 8) 8) 8) Jó szurkolást mindenkinek! :dance: :argue: :notworthy: :argue: :notworthy: :argue:

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby onna » Thu May 25, 2017 6:37 pm

Bingóó, akkor lehet, hogy lesz egy kis hajtépés, sárdagasztásos verekedés a két erős csaj között? Végül is beleférne, ha már kedvencünk nemcsak ügyészt alakít, hanem egy kissé megmutatja magát bohózat szereplőjének is. Még eddig nem láttam ilyen szerepben. Eddig csak mély drámákban domborított.
Azt hiszem, megnézem a legújabb részt felirat nélkül is. Nem hiszem, hogy kibírom az estét JCW nélkül....Max folytatom a Five fingers újranézését.

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby smatagd » Thu May 25, 2017 7:05 pm

Szia Onna !
onna wrote:Azt hiszem, megnézem a legújabb részt felirat nélkül is. Nem hiszem, hogy kibírom az estét JCW nélkül....Max folytatom a Five fingers újranézését.

A Warrior Baek Dong Soo-t láttad már? én ott szerettem bele Ji Chang Woo-ba :D nagyszerű benne.
Image

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby szebszisz » Thu May 25, 2017 10:30 pm

Halihó! Lassan, de elkészültem a 9-10. részekkel is! :sweat: Előtte kétszer is megnéztem felirat nélkül, mert sok jelenetnél elnevetgéltem. :mrgreen:
Image

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby BINGOOO » Fri May 26, 2017 7:52 am

Szia SZEBSZISZ!Köszönöm a 9-10. részeket! :notworthy: Akkor most az első sorból figyelhetem a nők bunyóját! :dance: :dance: :dance:
Szia ONNA!Én a férfiak szemszögéből szemlélem az eseményeket,ezért főleg a nők színészi játéka érdekel,és a most felbukkanó csalárd nőszemély nagyon akaratos,erős öntudattal rendelkező határozott és céltudatos személynek tűnik. :w00t:
Első benyomásom az,hogy a felbukkanó régi szerető megjelenése tiszteletet parancsoló,figyelemfelkeltő,hatása alól nehéz szabadulni.Nos,ez nem véletlen,utánajárva felfedeztem,hogy egy énekesnőről :thumleft: van szó,aki megtanulta uralni a környezetét. :pale:
Nam Ji Hyun szereplése az ifjú TOKMAN szerepében elragadó volt,és akkor azt kívántam,bár csak vele folytatódna a sorozat! XD
Ádáz csata várható! :dance: :dance: :dance:
Személyes kéréssel állok elő!Tanítsatok meg arra,hogyan kell képet illeszteni a hozzászólásomba,ill.
hogyan kell kiemelve idézni azt a szöveget,amelyre válaszolni akarok.Előre is köszönöm!

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby vercsike1 » Sat May 27, 2017 6:35 am

Szia szebszisz ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm :notworthy: az eddigi feliratokat.Szép napot.

Kata58
Posts: 733
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby Kata58 » Sat May 27, 2017 7:16 am

BINGOOO wrote:Szia SZEBSZISZ!Köszönöm a 9-10. részeket! :notworthy: Akkor most az első sorból figyelhetem a nők bunyóját! :dance: :dance: :dance:
Szia ONNA!Én a férfiak szemszögéből szemlélem az eseményeket,ezért főleg a nők színészi játéka érdekel,és a most felbukkanó csalárd nőszemély nagyon akaratos,erős öntudattal rendelkező határozott és céltudatos személynek tűnik. :w00t:
Első benyomásom az,hogy a felbukkanó régi szerető megjelenése tiszteletet parancsoló,figyelemfelkeltő,hatása alól nehéz szabadulni.Nos,ez nem véletlen,utánajárva felfedeztem,hogy egy énekesnőről :thumleft: van szó,aki megtanulta uralni a környezetét. :pale:
Nam Ji Hyun szereplése az ifjú TOKMAN szerepében elragadó volt,és akkor azt kívántam,bár csak vele folytatódna a sorozat! XD
Ádáz csata várható! :dance: :dance: :dance:
Személyes kéréssel állok elő!Tanítsatok meg arra,hogyan kell képet illeszteni a hozzászólásomba,ill.
hogyan kell kiemelve idézni azt a szöveget,amelyre válaszolni akarok.Előre is köszönöm!

szia Bingooo a kérdés egyik felére már tudok válaszolni....a kiemelendő szöveg mellett van egy " jel. arra klikk és máris megjelenik az új ablak amiben mint látod ott a teljes szöveg. Kikeresed hogy melyik részt akarod megtartani, a többit meg F11F12 alatt látható hosszú nyillal elkezded kitörölni a felesleget. Csak előtte a megmaradó szöveg elé tedd a kurzort...ennyi!
utána a megmaradt szoveg utánra teszed a kurzort, és oda már azt írsz amit akarsz...és elküldöd ... :D
Remélem segítettem....

Kata58
Posts: 733
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby Kata58 » Sat May 27, 2017 7:17 am

Én is köszönöm az újabb részeket! Egyre jobban tetszik a sorozat! Felirat nélkül már láttam, most majd jön a duplázás! :lol :lol :lol :thumright:

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby gyomar » Sat May 27, 2017 11:22 am

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 9-10. részek feliratainak a fordítását. :clap:
Szép hétvégét kívánok. gyomar :-)

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby smatagd » Sat May 27, 2017 11:26 am

Szia BINGOOO!
A kép beillesztésével kapcsolatban:
Kétféleképpen teheted meg.
Először kattints az "Img"-re, ami a hozzászóló ablak kerete fölött található, az URL előtt.
Ha a gépedről szeretnél berakni egy képet, azt a képfeltöltés oldalon keresztül tudod megtenni:
http://www.kepfeltoltes.eu/,
itt a feltöltött kép alatt találsz különböző linkeket:
ha a kicsinyített képet szeretnéd berakni, válaszd a "link a kicsinyített képhez"....másolás....beillesztés a hozzászólásba.
ha eredeti méretben szeretnéd, válaszd a "link a kép megtekintéséhez"-t.....másolás, a beillesztést a keresősávba kell, kattints a képre, ezután megnyílik egy új ablakban a kép, ennek a linkjét másold be a hozzászólásodhoz.

ha az internetről szeretnéd, akkor nyisd meg a kiválasztott képet egy új lapon és a linkjét másold be ide a hozzászólásodhoz, előtte persze kattints az Img-re
Mielőtt beillesztenél, nyiss egy új ablakot, semmiképp ne lépj ki a d-a-ról, és a két ablak váltogatásával végezd el a beillesztést.
A Preview-val meg tudod nézni, hogy sikerült-e.
Sok sikert hozzá!
Image

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby szebszisz » Sat May 27, 2017 6:06 pm

Sziasztok! Elkészültem a 11-12. részekkel is. :D Kellemes hétvégét nektek!
Image Image

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby Timi » Sat May 27, 2017 6:41 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5-12. részek feliratait! :notworthy:

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby szebszisz » Sat May 27, 2017 8:05 pm

Szívesen Timi. Most is gyűjtögetsz vagy nézed?

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby Timi » Sat May 27, 2017 8:40 pm

szebszisz wrote:Szívesen Timi. Most is gyűjtögetsz vagy nézed?


Nehéz vissza fognom magam, de egyelőre csak gyűjtögetek. :-)
Épp a Tunnel köti le minden figyelmem. Nagyon izgalmas, tetszik! Köszönöm! :notworthy:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby kiscsopp » Sat May 27, 2017 9:10 pm

Köszönöm a fordítást kedves Szebszisz!
Lehetne egy nagy kérésem?
A feliratokat szétszednéd darabokra? Nagy segítség lenne! Szerintem nem vagyok ezzel egyedül..
(Vagy esetleg egy dupla részes raw direkt linkje is segítség lenne, de torrentezni most pont nincs lehetőségem.)

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (10 of 32)

Postby BINGOOO » Sat May 27, 2017 9:53 pm

szia Bingooo a kérdés egyik felére már tudok válaszolni....a kiemelendő szöveg mellett van egy " jel. arra klikk és máris megjelenik az új ablak amiben mint látod ott a teljes szöveg. Kikeresed hogy melyik részt akarod megtartani, a többit meg F11F12 alatt látható hosszú nyillal elkezded kitörölni a felesleget. Csak előtte a megmaradó szöveg elé tedd a kurzort...ennyi!
utána a megmaradt szoveg utánra teszed a kurzort, és oda már azt írsz amit akarsz...és elküldöd ... :D
Remélem segítettem....[/quote]


Szia KATA58!Most próbálok az utasításaid szerint eljárni. :nuts: Köszönöm a segítségedet! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby BINGOOO » Sat May 27, 2017 10:05 pm

Szia SZEBSZISZ!Köszönöm a 11-12. részeket! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

Szia SMATAGD!Köszönöm,hogy válaszoltál a kérésemre! :notworthy: :notworthy: :notworthy: Most nincs energiám kipróbálni,de a módszert elraktározom,és később színre lépek én is. :salut: :salut: :salut:

User avatar
Ircsi
Posts: 547
Joined: Thu Sep 22, 2016 10:14 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby Ircsi » Sun May 28, 2017 6:21 pm

Kedves Szebszisz!
Köszönöm szépen az 1-12. részt! :notworthy:
Ma maratonoztam végig és üdítő volt JCW-ot új, nem megszokott szerepben látni.
:wub:

Kata58
Posts: 733
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby Kata58 » Sun May 28, 2017 6:31 pm

Nagyon élveztem az új részeket, és még messze a következő szerda...még jó hogy addig is van mit tenni, nézni, olvasni...
Köszönet a fordításért! :lol :thumright:

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby smatagd » Sun May 28, 2017 8:27 pm

Sziasztok!
Itt gy letöltő link azoknak, akik nem torrenteznek:
http://smallpahe.com/download-drama-kor ... s-partner/
ehhez jó a felirat, én is ezt nézem :D
Image

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (12 of 32)

Postby onna » Thu Jun 01, 2017 9:13 pm

Kedves Smaragd,

Sajnos a A Warrior Baek Dong Soo-t nem láttam, de majd megnézem. Én az Empress Ki-ben szerettem bele.

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (8 of 32)

Postby onna » Thu Jun 01, 2017 9:14 pm

smatagd wrote:Szia Onna !
onna wrote:Azt hiszem, megnézem a legújabb részt felirat nélkül is. Nem hiszem, hogy kibírom az estét JCW nélkül....Max folytatom a Five fingers újranézését.

A Warrior Baek Dong Soo-t láttad már? én ott szerettem bele Ji Chang Woo-ba :D nagyszerű benne.

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby szebszisz » Thu Jun 01, 2017 11:27 pm

Sziasztok! Kész a 13-14. rész. :D
Image Image

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby BINGOOO » Fri Jun 02, 2017 4:31 am

Szia SZEBSZISZ!Köszönettel viszem az újabb 13-14. részeket! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
Gustty
Posts: 321
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby Gustty » Fri Jun 02, 2017 5:04 am

Szia Szebszisz!
Az eddigi feliratok nagyon jó rendben vannak a letöltött filmekhez.1000 hála érte, hogy elkezdted. :notworthy:
Viszont a 13-14 rar állományt nem tudom hova tenni, hiszen a film (13)28.46 percétől nem lehet a feliratot(14) hozzáadni, mert külön van.A 14. felirat új idősíkkal kezdődik így nem lehet folytatni a filmet.
Valahogy meg lehet oldani, hogy a 13-14 egyben legyen? Köszönettel, ha tudsz erre válaszolni.

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby szebszisz » Fri Jun 02, 2017 7:19 am

Szívesen.
Gustty, én az Avistaz formátumához csinálom a feliratot és úgy néz ki, mostantól hivatalosan is két részben teszik fel a sorit.
A 13-14. részekhez szerintem meg tudom egyben is csinálni a feliratot, de az egy kis időbe telik. Ma 24 órában dolgozom, holnap meg a barátaimmal lógok. De igyekszem, jó?

User avatar
BINGOOO
Posts: 279
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby BINGOOO » Fri Jun 02, 2017 7:49 am

Kedves GUSTTY!Segítsünk,ahol tudunk! 8)
https://torrentkim10.net/torrent_tv/127664.html

User avatar
Ircsi
Posts: 547
Joined: Thu Sep 22, 2016 10:14 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby Ircsi » Fri Jun 02, 2017 1:25 pm

Szia Szebszisz!
Tök béna vok felirat-ügyben. Mindenhonnan csak "egyberészes" filmet tudok leszedni, ahhoz viszont nem jó a két különálló felirat. Tudnál vmi tippet adni, h mit csináljak? :sweat: :unsure: :blink

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 882
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby Hayako » Fri Jun 02, 2017 3:52 pm

szebszisz wrote:Sziasztok! Kész a 13-14. rész. :D

Köszönöm az új részeket itt is, szebszisz! Angolul már láttam, de magyarul még jobb lesz! :lol
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Sensei, My little Monster

User avatar
smatagd
Posts: 387
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby smatagd » Fri Jun 02, 2017 5:38 pm

Köszönöm szebszisz az utóbbi két részt!
ezen az oldalon külön-külön és egyben is rajta van a 13.-14-rész videója:
http://smallpahe.com/download-drama-kor ... s-partner/
Image

User avatar
Ircsi
Posts: 547
Joined: Thu Sep 22, 2016 10:14 am

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby Ircsi » Sat Jun 03, 2017 3:31 am

smatagd wrote:Köszönöm szebszisz az utóbbi két részt!
ezen az oldalon külön-külön és egyben is rajta van a 13.-14-rész videója:
http://smallpahe.com/download-drama-kor ... s-partner/

Smatagd, nagyon szépen köszönöm, már le is szedtem! :w00t:

User avatar
jutka12
Posts: 956
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby jutka12 » Sat Jun 03, 2017 7:30 am

köszönöm én is a fordítást. és a linket is köszönöm.

User avatar
onna
Posts: 1909
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (14 of 32)

Postby onna » Sat Jun 03, 2017 12:15 pm

Köszönöm az újabb részeket. Alakulnak a dolgok szerelmi téren. :P :P :P :wub: :wub: :wub: :P :P :P

szebszisz
Fansubber
Fansubber
Posts: 741
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (15 of 32)

Postby szebszisz » Sat Jun 03, 2017 1:59 pm

Sziasztok! Kész vagyok a 15. résszel is. :D
Bocsi, de a következőt csak holnap tudom megcsinálni. :cry:

Köszönöm, hogy megosztjátok a letöltési lehetőségeket! :cheers: :cheers: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], zzzizzzi and 16 guests