Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Complete)

Postby GaijinRyan » Mon May 01, 2017 2:30 am

Hey guys! I'm new to the subbing scene here so please excuse any dumb mistakes I make. I couldn't find any other English subs of this drama, and I decided to sub it as soon as it was announced (if someone has already subbed this, I'm super sorry and please let me know).

I do work a part time job right now but I'll be trying to keep up the subs weekly as the episodes come out.

Episode 1 might be a little messy but hopefully the quality will get a little better as I go. Let me know if there's any major problems with the subs.

Thanks to Jsubbers for the original Japanese subtitles
Attachments
FF14Daddy of light Ep7Eng.srt
Episode 7
(18.54 KiB) Downloaded 164 times
FF14Daddy of light Ep7Eng.ass
Episode 7
(22.65 KiB) Downloaded 105 times
FF14Daddy of light Ep6Eng.srt
Episode 6
(17.02 KiB) Downloaded 132 times
FF14Daddy of light Ep6Eng.ass
Episode 6
(20.72 KiB) Downloaded 95 times
FF14Daddy of light Ep5Eng.srt
Episode 5
(20.26 KiB) Downloaded 220 times
FF14Daddy of light Ep5Eng.ass
Episode 5
(24.46 KiB) Downloaded 145 times
FF14Daddy of light Ep4Eng.srt
Episode 4
(17.69 KiB) Downloaded 244 times
FF14Daddy of light Ep4Eng.ass
Episode 4
(21.54 KiB) Downloaded 177 times
FF14Daddy of light Ep3Eng.srt
Episode 3
(20.1 KiB) Downloaded 320 times
FF14Daddy of light Ep3Eng.ass
Episode 3
(24.92 KiB) Downloaded 221 times
FF14Daddy of light Ep2Eng.srt
Episode 2
(21.49 KiB) Downloaded 339 times
FF14Daddy of light Ep2Eng.ass
Episode 2
(25.86 KiB) Downloaded 253 times
FF14Daddy of light Ep1Eng.srt
Episode 1
(21.58 KiB) Downloaded 625 times
FF14Daddy of light Ep1Eng.ass
Episode 1
(26.47 KiB) Downloaded 656 times
Last edited by GaijinRyan on Fri Aug 25, 2017 7:32 am, edited 6 times in total.
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2803
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby itoshinotegoshi » Mon May 01, 2017 8:35 am

Thank you very much. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

jazuly
Posts: 4
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:48 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby jazuly » Mon May 01, 2017 10:46 am

where u get raw?

User avatar
Tomoya
Posts: 524
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby Tomoya » Mon May 01, 2017 11:42 am

Thank you so much for sharing your work :-) I looking forward to watching that, once I secured a good raw.

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby GaijinRyan » Mon May 01, 2017 5:24 pm

Yeah, I've been trying to secure a good raw myself. I watch the series through Netflix Japan right now, and there are also some low-quality streams available on streaming sites, but I haven't come across any good raws yet.
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

JackBauer2424
Posts: 169
Joined: Mon May 11, 2015 4:48 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby JackBauer2424 » Thu May 04, 2017 9:11 am

Never heard of this. Is this live action?

YukiAyumu
Posts: 7
Joined: Sat Oct 15, 2016 4:02 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby YukiAyumu » Thu May 04, 2017 10:06 pm

GaijinRyan wrote:Hey guys! I'm new to the subbing scene here so please excuse any dumb mistakes I make. I couldn't find any other English subs of this drama, and I decided to sub it as soon as it was announced (if someone has already subbed this, I'm super sorry and please let me know).

I do work a part time job right now but I'll be trying to keep up the subs weekly as the episodes come out.

Episode 1 might be a little messy but hopefully the quality will get a little better as I go. Let me know if there's any major problems with the subs.

Thanks Jsubbers for the Japanese subtitles


Hi, can I re-translate this sub? I am really looking forward to sub this dorama since it's announced XD (also Yudai Chiba is the cast) Of course, I will write the credit :)

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby jeko » Thu May 04, 2017 10:08 pm

Thank you so much :salut:

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby GaijinRyan » Wed May 10, 2017 6:21 am

YukiAyumu wrote:
Hi, can I re-translate this sub? I am really looking forward to sub this dorama since it's announced XD (also Yudai Chiba is the cast) Of course, I will write the credit :)


Sure, feel free! :)

Also, just added episode 2 for you guys! :)
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

brye826
Posts: 1557
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby brye826 » Thu May 11, 2017 8:38 am

Thanks for subbing this. Hope I can find a better site to download this drama. :D

User avatar
Pantheria
Posts: 311
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby Pantheria » Thu May 11, 2017 10:31 pm

Thanks for the SRT's. :)

User avatar
Tomoya
Posts: 524
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby Tomoya » Thu May 18, 2017 8:49 pm

Thank you for the second episode. I still haven´t found decent raws though.

User avatar
trams
Posts: 28
Joined: Sat Feb 28, 2015 3:20 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby trams » Fri May 19, 2017 12:30 am

I found the first couple of episodes on a site called AinoDorama (soft subbed Indonesian). It's an ad-infested pop-up hell but they are there. Haven't tried the subs with it yet.

edit: actually I turned off the soft subs and it's hardsubbed Chinese I think

User avatar
trams
Posts: 28
Joined: Sat Feb 28, 2015 3:20 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 1 of-)

Postby trams » Fri May 19, 2017 1:29 am

Watched episode 1, great subs, thanks so much! Glad I got to check it out it's super cute

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby GaijinRyan » Sun May 21, 2017 6:24 pm

Just added episode 3! Sorry for the wait guys. The search for good raws continues as well haha
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

iSh4ne
Posts: 34
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:44 pm
Contact:

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby iSh4ne » Sun May 21, 2017 6:36 pm

Thank you for subbing this drama :D
Recent Project : Koibumi Biyori

User avatar
Tomoya
Posts: 524
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby Tomoya » Mon May 22, 2017 7:14 pm

Thank you for the EP 03 subs. :salut:

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby jpfn » Wed May 24, 2017 12:11 am

Thanks for ep3!

Drivenfury
Posts: 58
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby Drivenfury » Fri May 26, 2017 8:36 pm

Thank you for subbing this!

Drivenfury
Posts: 58
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby Drivenfury » Sat May 27, 2017 5:14 pm

I've also only been able to find the chinese hardcoded raws, but they are good quality. Hopefully someone will be able to download them from netflix japan subtitle free soon and post them. Thank you for subbing this series!

geradix
Posts: 100
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby geradix » Sun May 28, 2017 2:25 pm

Fantastic, heartwarming series. Bonus eye-candy too (Fumika Baba) :)

Thank you so much for picking this up.

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 3 of-)

Postby jeko » Wed Jun 07, 2017 10:44 pm

Thank you so much :salut:

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby GaijinRyan » Fri Jun 30, 2017 5:12 am

Sorry for the long break guys! Episode 4 up :)

Just three more episodes to go, and I'm halfway through 5 right now.
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

User avatar
dhisashi
Posts: 2578
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby dhisashi » Sun Jul 02, 2017 3:35 pm

Thank you, but has anyone found a good RAW?

:scratch:

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby jeko » Mon Jul 03, 2017 12:37 am

Thank you so much :salut:

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 43
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby NewKDramaAddict » Mon Jul 03, 2017 9:34 pm

Doing a great job and I'm really enjoying this one! :D :D :D

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby jpfn » Sun Jul 09, 2017 6:43 pm

Thanks for ep4!

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 46
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby SayItAintSoJoe » Thu Jul 13, 2017 7:24 pm

Thank you!!!!!!!!

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Ep. 4 of 7)

Postby GaijinRyan » Sat Jul 15, 2017 7:26 am

Just added episode 5 : )
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (ep1-5 of 7)

Postby jeko » Sun Jul 16, 2017 7:25 pm

Thank you so much :salut:

Huh?
Posts: 3
Joined: Sun Mar 06, 2016 3:07 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (ep1-5 of 7)

Postby Huh? » Wed Jul 19, 2017 2:36 am

Thank you so much for subbing!

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (ep1-5 of 7)

Postby jpfn » Thu Aug 17, 2017 12:44 am

Thanks for subbing ep5!

GaijinRyan
Posts: 7
Joined: Mon May 01, 2017 2:12 am

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Complete)

Postby GaijinRyan » Fri Aug 25, 2017 7:45 am

Episodes 6 and 7 up for you guys :)
http://gaijinryanblog.wordpress.com <---Check my blog for sub updates

poonk
Posts: 443
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Complete)

Postby poonk » Fri Aug 25, 2017 4:35 pm

Thank you, GaijinRyan!

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Tue Sep 12, 2017 4:29 pm

Thanks for completing the drama!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: clampoholic and 14 guests