CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 7 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HPriest
Posts: 136
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 7 of 10)

Postby HPriest » Sun Apr 30, 2017 2:09 am

Image

Starring: Oguri Shun, Nishijima Hidetoshi, Tanaka Tetsushi, Nomaguchi Toru, Araki Yuko, Ishida Yuriko, Iida Kisuke, Mashima Hidekazu, Nagatsuka Kyozo, and more

Writer: Original screenplay by Kaneshiro Kazuki ("SP: Security Police" series, "BORDER")

Synopsis: Inami Akira is a former Self-Defense Force member. He was emotionally scarred by a special mission and subsequently discharged from the Self-Defense Force. Now, Inami Akira works for a secret Special Investigation Team at the National Police Agency. Meanwhile, Tamaru Saburo is kind and stoic. He used to go on special missions, but due to an incident was ordered to join the Special Investigation Team. With Inami Akira, Tamaru Saburo and other members, the Special Investigation Team tackles important political matters and dirty jobs for the government. -- TV Japan

Theme Song: "I need your love" - Beverly

Please help me improve by posting any kind of mistakes or constructive criticism in this thread. Don't hesitate to ask if you need any additional notes or information regarding a certain episode. Help other fans by posting or sending me your re-timed subs for different RAWs.

Log:

04/30 - Added episode 01 (note available)
05/06 - Added episode 02 (no notes)
05/09 - Added episode 03 (various notes available!)
05/18 - Added episode 04 (no notes)
05/31 - Added episode 05 (notes available)
06/04 - Replaced episode 05 subs with v2
06/13 - Added episode 06 (no notes)
06/21 - Added episode 07 (notes available)

Notes Episode 01:
N-System: ANPR (Automatic Number Plate Recognition)

Notes Episode 03:
[16:15~16:20]: "Looks like the Restoration Army started in a reform school."
Restoration can also be translated as "reformation", so Oyama's line makes more sense when read as "the Reformation Army started in a reform school". However, Heisei Restoration is referring to the Meiji Restoration, so I will translate all mentions of those "terrorists" as Heisei Restoration Army.

[17:03~17:06]: "It is right to rebel against reactionaries."
The Cultural Revolution slogan ''革命無罪, 造反有理" literally means "there is no crime in revolution, there is reason to revolt/rebel". It is often condensed to the English phrases "it is right to rebel" or "it is right to rebel against reactionaries" and the slightly more accurate French phrase, "On a raison de se revolter". While the French emphasizes the reason of revolt, rather than the ambigious notion of "right" in the English, the legal sense of "right" is in fact invoked in a negative sense in the first half of the slogan.

[34:37~35:16]
The fictional "Heisei Restoration Army" borrowed their name from the non-fictional "Meiji Restoration" in 1868. Some of the leaders and prominent people involved of this revolution, as mentioned by Oyama in the drama, were Sakamoto Ryoma, Saigo Takamori, Takasugi Shinsaku, Kido Takayoshi, and Takechi Hanpeita. Oyama's own hacker alias referred to Okada Izo, one of the most notorious assassins of that time. Those aliases are still used by the Heisei Restoration Army today, as you can read those names in their mails and live chats in this episode. Oyama might be right with her theory.

[43:14~43:19]/Ending (spoiler): "Do we even have a chance."
It's referring to an earlier scene where Ohata tells them that they have no chance. More and more young people will likely begin to rise up against the system. The closing news report also proves his point: father hangs himself his son finds him dead at home after school; another convenient "secretary suicide" that might get avenged in the distant future. I kind of wanted to translate it as "Do we really have no chance?", but I decided to keep it literal and add a note.

[Other]
- I translated Ni-chan (older brother) into the brother's name Seiichi. I was thinking of either using "Ni-chan" or "Bro", but I think the name sounds more natural in English.
- The name of Kurosu's grandson, Masayoshi ironically means "justice, right, righteousness".

Notes Episode 05:
SDF or JSDF: Japan Self-Defense Forces
kouhai: somewhat like a junior at school, work, ...
Nagata-cho: Japan's political center in Chiyoda, Tokyo

Notes Episode 07:
The French revolutionary quoted in this episode is Maximilien Robespierre.

Here are some of the forum posts from the final seconds of this episode if you're curious and didn't want to pause/play while watching:
118: Rise if you're dissatisfied. Rise and stand with the Heisei Restoration Army.
119: They're so cool, I wanna join
120: There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long run the sword will always be conquered by the spirit.*
121: Fight together. I wanna join
122: I support the Heisei Restoration Army.
123: Heisei Restoration Army stands for a healthy democracy; Together we fight
124: The Heisei Restoration Army is very much needed
125: We have to follow their example
126: Heisei Restoration Army. They seriously are incredible
127: "Everyone with resolve, join the Heisei Restoration Army."
128 (saigo): "For our country's future."
129 (saigo): "For our country's future."
130 (saigo): "For our country's future."
131 (saigo): "For our country's future."
132 (saigo): "For our country's future."

*120 is a quote from Napoleon


480p at Nyaa and 720p-DoA at Nyaa or Dark Angel
Attachments
CRISIS EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/932829
(44.86 KiB) Downloaded 833 times
CRISIS EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/930469
(42.89 KiB) Downloaded 1410 times
CRISIS EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
v2 / https://nyaa.si/view/927535
(40.66 KiB) Downloaded 1053 times
CRISIS EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/924402
(37.06 KiB) Downloaded 2092 times
CRISIS EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/923201
(42.77 KiB) Downloaded 2408 times
CRISIS EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/920878
(40.31 KiB) Downloaded 2340 times
CRISIS ep01 (848x480 AAC x264).ass
(43.97 KiB) Downloaded 1461 times
CRISIS EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
https://nyaa.si/view/918433
(43.97 KiB) Downloaded 2079 times
CRISIS - Special Security Squad - 2017 S01E01 1080p.ass
Available at AvistaZ
(43.85 KiB) Downloaded 620 times
Last edited by HPriest on Fri Jun 23, 2017 7:52 pm, edited 13 times in total.
Doing stuff for Tokyohive.

LanceSalmo
Posts: 740
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby LanceSalmo » Sun Apr 30, 2017 2:29 am

Thank you for the subs. I was hoping someone was going to pick up this drama. YAY!!! Thank you again!! :)

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 485
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Sun Apr 30, 2017 3:34 am

Thanks for subbing!!

brye826
Posts: 1403
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby brye826 » Sun Apr 30, 2017 3:46 am

Thank you so much for subbing this drama!!! I really wanted to watch it. :salut:

anasta
Posts: 8
Joined: Mon Apr 24, 2017 8:56 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby anasta » Sun Apr 30, 2017 4:06 am

Thank you for picking up this drama!

User avatar
seojunghoo
Posts: 18
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:16 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby seojunghoo » Sun Apr 30, 2017 4:07 am

Thank you so much for subbing this! :salut:

jdramafan
Posts: 10
Joined: Fri Feb 03, 2017 7:09 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jdramafan » Sun Apr 30, 2017 4:55 am

Thanks. :-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2382
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dhisashi » Sun Apr 30, 2017 5:02 am

Thank you!

:cheers:

narsha1000
Posts: 309
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby narsha1000 » Sun Apr 30, 2017 6:43 am

thank you for picking up this drama !

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Apr 30, 2017 8:51 am

Thank you so much for picking up this series , very much appreciated. :cheers: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

changlows
Posts: 114
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby changlows » Sun Apr 30, 2017 8:54 am

Thank you so much for picking this up! I really wanted to watch :>

cloudjee
Posts: 419
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby cloudjee » Sun Apr 30, 2017 9:04 am

thank you for taking this series!!!

ricadefe
Posts: 15
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:24 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ricadefe » Sun Apr 30, 2017 10:15 am

Thank you very but very much !!!! :cheers: :cheers: :cheers: :salut:

orenjisun
Posts: 18
Joined: Sun May 25, 2014 5:10 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby orenjisun » Sun Apr 30, 2017 10:25 am

Thank you so much for subbing :D

tomichou
Posts: 34
Joined: Sat Feb 15, 2014 12:45 pm
Location: with nakamaru and sho

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tomichou » Sun Apr 30, 2017 12:37 pm

thank you sooo much!

tekkichan
Posts: 366
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tekkichan » Sun Apr 30, 2017 2:20 pm

thanks so much for taking this project

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kokoroai » Sun Apr 30, 2017 5:35 pm

OMG!! Thank you so much!!! I was losing hope to see this with english subs.

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby cirmos » Sun Apr 30, 2017 6:08 pm

Thank you for taking up this drama! :salut:

User avatar
jensenver
Posts: 15
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:08 pm
Location: Mexico
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jensenver » Sun Apr 30, 2017 9:12 pm

Thank you very much!! :cheers:

User avatar
lovesituation
Posts: 529
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lovesituation » Sun Apr 30, 2017 9:22 pm

Thanks so much for subbing! :heart:

User avatar
railise
Posts: 60
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby railise » Sun Apr 30, 2017 11:10 pm

Yay!! Thank you so much for picking this up!! :)

boklets
Posts: 153
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby boklets » Sun Apr 30, 2017 11:45 pm

Thanks for subbing this series!!!

apqaria
Posts: 43
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby apqaria » Mon May 01, 2017 1:37 am

Thanks for subbing this drama :salut: :wub:

User avatar
j_halo7
Posts: 524
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby j_halo7 » Mon May 01, 2017 3:52 am

Thanks for subbing this!
Now watching: Too many to count. XD

User avatar
tropka
Posts: 281
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tropka » Mon May 01, 2017 4:04 am

Thank you so much for picking this

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1207
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby brigichan » Mon May 01, 2017 6:34 am

Awesome job, HPriest! :thumright: Great quality subs! Thank you!
Folyamatban: CRISIS - Special Security Squad [30%], The Princess Weiyoung [55%], Voice (OCN) Speciál 2
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár-ősz)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
MissShy
Posts: 12
Joined: Sat Jan 17, 2015 9:15 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby MissShy » Mon May 01, 2017 3:20 pm

I was waiting for someone to sub this drama so thank you *^*

Airirin
Posts: 25
Joined: Mon Oct 15, 2007 1:34 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Airirin » Mon May 01, 2017 4:49 pm

Thank you for picking up this!

User avatar
sesquerdo
Posts: 18
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:03 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby sesquerdo » Tue May 02, 2017 2:09 am

Thanks a lot for subbing and sharing episode 01! :D

sawa_kawaii
Posts: 15
Joined: Sun Apr 29, 2012 1:06 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby sawa_kawaii » Tue May 02, 2017 3:08 am

thank you for subbing this... :-) :-)

rayvos
Posts: 11
Joined: Sun May 09, 2010 10:52 am
Location: Australia

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby rayvos » Tue May 02, 2017 8:28 am

Looks like nyaa is down so unable to get raws.

shinika
Posts: 2
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:59 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shinika » Tue May 02, 2017 1:24 pm

really appreciate ur hardwork.
thank you so much for subbing, can't wait to watch next episode

ricadefe
Posts: 15
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:24 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ricadefe » Tue May 02, 2017 2:28 pm


soulorserenity
Posts: 19
Joined: Tue Jan 13, 2015 5:08 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby soulorserenity » Thu May 04, 2017 12:46 pm

thanks so much for the subs!! also thanks to whoever provided the raws. the first episode was amazing. i love the cinematography. and the characters are real... thanks again!! :D :wub:

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby poonk » Thu May 04, 2017 10:22 pm

Very excited to start this one (mainly b/c of Nishijima Hidetoshi, if I'm honest). Thank you for taking this drama on!

blue_folder
Posts: 1
Joined: Tue May 02, 2017 6:03 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby blue_folder » Fri May 05, 2017 12:37 am

Thank you sempai!

tamanojyo
Posts: 4
Joined: Fri May 05, 2017 12:39 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tamanojyo » Fri May 05, 2017 6:59 am

Thank you for subbing this :D

dheophe
Posts: 147
Joined: Wed Feb 04, 2009 2:08 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dheophe » Fri May 05, 2017 3:03 pm

With Nyaa was gone forever :cry: , Any idea where we can found dorama torrent?

User avatar
Cris01
Posts: 163
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Cris01 » Fri May 05, 2017 6:27 pm

Thank you thank you thank you very much HPriest for subbing this drama!!!
:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
HPriest
Posts: 136
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby HPriest » Sat May 06, 2017 10:44 am

Added episode 2.

Not sure what raw I'm going to use for episode 3 yet. I have one raw with jpn/chi hard subs and one raw with kor hard subs... I hope DoA will release their version soon, but they are way behind with episode 3.
Doing stuff for Tokyohive.

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1207
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby brigichan » Sat May 06, 2017 12:03 pm

HPriest wrote:Added episode 2.

Not sure what raw I'm going to use for episode 3 yet. I have one raw with jpn/chi hard subs and one raw with kor hard subs... I hope DoA will release their version soon, but they are way behind with episode 3.


Awesome! Off to watch it! Thanks a lot! :thumright:
Folyamatban: CRISIS - Special Security Squad [30%], The Princess Weiyoung [55%], Voice (OCN) Speciál 2
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár-ősz)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sat May 06, 2017 12:31 pm

Thank you very much for ep2. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

cloudjee
Posts: 419
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby cloudjee » Sat May 06, 2017 12:38 pm

thanks for ep 2!

changlows
Posts: 114
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby changlows » Sat May 06, 2017 1:50 pm

Thank you so much for episode 2!

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby kokoroai » Sat May 06, 2017 5:12 pm

Thank you for episode 2. :dance:

brye826
Posts: 1403
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby brye826 » Sat May 06, 2017 7:42 pm

Thanks for ep 2!!!

User avatar
monsanri
Posts: 31
Joined: Tue Aug 09, 2016 9:32 pm
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby monsanri » Sat May 06, 2017 8:23 pm

thank you for episode 2 :)
MDL - monsanri

User avatar
railise
Posts: 60
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby railise » Sat May 06, 2017 10:10 pm

Thanks so much for episode 2! :) The first episode was awesome; can't wait to watch this one!!

User avatar
tropka
Posts: 281
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby tropka » Sun May 07, 2017 12:37 am

Thank you for ep2

jayjung9095
Posts: 1
Joined: Sun May 07, 2017 1:16 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby jayjung9095 » Sun May 07, 2017 1:23 pm

I love this film. Thank you for ep 2.

User avatar
Cris01
Posts: 163
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Cris01 » Sun May 07, 2017 9:01 pm

Thank you for ep2 :cheers:

Sam Phoenix
Posts: 151
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Sam Phoenix » Mon May 08, 2017 12:11 am

Thank you so much for picking up this series! I was worried that it wouldn't be subbed. :-)

User avatar
HPriest
Posts: 136
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby HPriest » Mon May 08, 2017 7:33 pm

Okay guys, I need your help and/or opinion.

I'm pretty much done with episode 3. Only the on-screen stuff and some QC is left on my to-do list. Both things I'd rather do with a decent raw at my disposal, yet I only have those hardsub raws I mentioned before. Does anyone have access to a clean raw that can be shared publicly, so I neither have to release subs for crappy versions nor have to delay them any further?

The versions I have are the following:

Chinese & Japanese Hardsubs
- CRISIS.Kouan.Kidou.Sousatai.Tokusouhan.Ep03.Chi_Jap.HDTVrip.1280X720-ZhuixinFan.mp4
Korean Hardsubs
- CRISIS.Kouan.Kidou.Sousatai.Tokusouhan.Ep03.mkv

If there are no other raws and there are enough people who would like to suffer through those hardsub raws, I can release subs timed to either or both of those above. However, I would feel really bad doing so. I mean... look at the screenshot I attached to this post. You're going to suffer from a headache with all those letters being vomited at you at the same time.

Anyway, I'd appreciate your help and thoughts.
Attachments
CRISIS_E03_sample.jpg
CRISIS_E03_sample.jpg (432.09 KiB) Viewed 26889 times
Doing stuff for Tokyohive.

ricadefe
Posts: 15
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:24 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby ricadefe » Tue May 09, 2017 1:18 pm

I founded!! check this web site http://blog.naver.com/leeyj80 has the third episode without subs

User avatar
ladyxenax
Posts: 34
Joined: Fri Jun 15, 2007 12:24 pm
Location: Russia

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby ladyxenax » Tue May 09, 2017 1:21 pm

I don't mind releases timed to Chinese hardsubs :-)

ricadefe
Posts: 15
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:24 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby ricadefe » Tue May 09, 2017 1:25 pm

I founded!! check this web site http://blog.naver.com/leeyj80 has the third episode without subs

User avatar
HPriest
Posts: 136
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby HPriest » Tue May 09, 2017 9:20 pm

Added episode 03. Link to the raw can be found in the post above mine.

There are some notes this time, so check them in the first post after watching this episode.

Let me know if you need the subs for other raws.
Doing stuff for Tokyohive.

LanceSalmo
Posts: 740
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby LanceSalmo » Tue May 09, 2017 11:27 pm

Thank you for the subs! I hope the raws for this will be uploaded on acgnx or avistaz so they are easier to find. :)

changlows
Posts: 114
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby changlows » Tue May 09, 2017 11:53 pm

Thank you for episode 3! Notes were really interesting, thank you for your effort :>

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Wed May 10, 2017 12:41 am

Thanks a lot for ep3.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Cris01
Posts: 163
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Cris01 » Wed May 10, 2017 10:10 am

Again thank you, and thanks for the notes, very interesting!

leesya
Posts: 47
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby leesya » Wed May 10, 2017 10:53 am

Thank you so much for ep 1-3, this is such a kakkoi drama :wub:

brye826
Posts: 1403
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby brye826 » Wed May 10, 2017 11:12 am

Thanks for ep 3!!!

cloudjee
Posts: 419
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby cloudjee » Wed May 10, 2017 12:30 pm

thanks for ep 3!!

User avatar
extre82
Posts: 3
Joined: Tue May 09, 2017 9:03 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby extre82 » Wed May 10, 2017 2:21 pm

Thanks for your work.

Tomoya
Posts: 365
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Tomoya » Wed May 10, 2017 6:21 pm

Thank you so much for the EP 03 subs :-)

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby kokoroai » Wed May 10, 2017 7:05 pm

Thank you so much for episode 3 :thumright:

User avatar
sesquerdo
Posts: 18
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:03 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby sesquerdo » Wed May 10, 2017 8:39 pm

Thanks a lot for episodes 02 and 03 as well as the information to where to find the raw file! :D

bookish2
Posts: 5
Joined: Tue Apr 25, 2017 3:23 pm

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby bookish2 » Thu May 11, 2017 2:18 pm

Thank you for the subs!

soulorserenity
Posts: 19
Joined: Tue Jan 13, 2015 5:08 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby soulorserenity » Fri May 12, 2017 12:17 am

thanks so much for the link to the raws and also for the subs!! :wub: :cheers:

anasta
Posts: 8
Joined: Mon Apr 24, 2017 8:56 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby anasta » Fri May 12, 2017 4:26 am

Thank you!

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 26
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby The Mighty Mango » Sun May 14, 2017 12:36 am

Hands down, Crisis is my most anticipated drama this season. Thank you for subbing! :pray: My schedule is too busy to pick this up at the moment but I'm so glad that I get to look forward to starting it in a few weeks.

Atsukai
Posts: 3
Joined: Fri Apr 28, 2017 11:49 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Atsukai » Mon May 15, 2017 2:15 am

ok
Last edited by Atsukai on Mon May 15, 2017 10:50 am, edited 2 times in total.
No life, Lot of time.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7210
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Keiko1981 » Mon May 15, 2017 9:52 am

Atsukai wrote:Here uploading EPisode 4 raw:
(Idk if I can post mega link here? So I post it on that link instead xD)
Edit: Episodd 5 raw:

No, please do not post any DDLs in the forum.
1. Don't want the wrong kind of attention drawn to D-Addicts.
2. Don't want the forum to be cluttered with (eventually) dead links.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Atsukai
Posts: 3
Joined: Fri Apr 28, 2017 11:49 am

Re: CRISIS: Special Security Squad [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Atsukai » Mon May 15, 2017 10:25 am

Keiko1981 wrote:
Atsukai wrote:Here uploading EPisode 4 raw:
(Idk if I can post mega link here? So I post it on that link instead xD)
Edit: Episodd 5 raw:

No, please do not post any DDLs in the forum.
1. Don't want the wrong kind of attention drawn to D-Addicts.
2. Don't want the forum to be cluttered with (eventually) dead links.

Oh oki. Then is it like this fine? (Textuploader thing) This is just for hpriest.
No life, Lot of time.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong and 28 guests