Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 11, 2017 4:47 am

Image
Title: 女の中にいる他人
Title (romaji): Onna no Naka ni Iru Tanin
Also known as: The Stranger Within a Woman
Format: Renzoku
Genre: Suspense drama, mystery
Episodes: 7
Broadcast network: NHK BS Premium
Broadcast period: 2017-Jan-08 to 2017-Feb-19
Air time: Sunday 22:00

Synopsis
Tanuma Yuriko is a housewife who lives with her husband Kazuo, their two children and mother-in-law Hatsue. One day, Saori, the wife of Kazuo’s friend Kusumoto Masafumi is strangled to death and Kazuo confesses that he had been having an affair with her. Yuriko suspects that he murdered Saori. Realizing that he cannot get away, Kazuo acknowledges that he killed her and tries to give himself up to the police. However, Yuriko desperately holds him back. She decides to cover up his crime to protect their peaceful family life. Before Yuriko realizes it, a stranger within her starts to take action for the sake of protecting her beloved family. – Jdrama Weblog

Cast
Seto Asaka as Tanuma Yuriko
Omi Toshinori as Tanuma Kazuo
Itaya Yuka as Ito Michiko
Ishiguro Ken as Kusumoto Masafumi
Kino Hana as Tanuma Hatsue
Komoto Masahiro as Kuroki Yasunari
Morioka Yutaka as Hirose Shinya
Nakamura Tomoya
Nishiyama Mayuko as Kusumoto Saori
Mihiro
Sasaoka Sasuke
Shouno Rin

Please, do not stream or make profit from these subtitles. Feel free to translate into other languages.

Subtitles: Jpsubbers
Timer: keiko1981

Subtitles sync to 720p at AOX.
Attachments
Onna no Naka ni Iru Tanin.rar
Sync to 720p
(85.88 KiB) Downloaded 30 times
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (ep1-2 of 7)

Postby Keiko1981 » Sun Apr 16, 2017 11:13 am

Episode 2 is out! :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (ep1-3 of 7)

Postby Keiko1981 » Thu Apr 20, 2017 10:46 am

Added episode 3 subs.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (ep1-4 of 7)

Postby Keiko1981 » Fri Apr 21, 2017 6:27 pm

Added episode 4.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (ep1-5 of 7)

Postby Keiko1981 » Sun Apr 23, 2017 9:24 am

Added episode 5 subs.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (ep1-6 of 7)

Postby Keiko1981 » Tue Apr 25, 2017 10:52 pm

Added episode 6 subs.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7475
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Onna no Naka ni Iru Tanin [Japanese Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Fri Apr 28, 2017 10:55 pm

And the last episode is out. Enjoy! :)
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ap, Bing [Bot], Keiko1981 and 18 guests