Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1367
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Fri Mar 31, 2017 6:58 am

Image
https://jdramas.wordpress.com/2016/05/2 ... o-jikenbo/

Date: From 9.00 p.m., 21 May 2016
Scriptwriters: Wada Kiyoto (Shinya Shokudo), Ito Takashi (Itsutsuboshi Tourist, Orthros no Inu)
Original Work: Tokyo Teidai Eiko Kyoju by Kadoi Yoshinobu
Cast: Fujiki Naohito, Tanaka Naoki, Shimizu Fumika, Shiraisu Jin, Ukaji Takashi, Asano Yuko, Takeda Tetsuya
Synopsis: Nanba Haruto (Tanaka Naoki), a detective of the Tokyo Metropolitan Police Department’s First Investigative Division, keeps blundering in every investigation. One day, he is summoned by the head of the division, Igarashi Osamu (Takeda Tetsuya). Igarashi wants Nanba to go and apologise to the law professor at his alma mater Teito University who had been asked to supervise a book on 100 years of criminal investigation because production ended up getting halted. Nanba grumbles that he did not become a detective to do this kind of thing as he reluctantly heads to Teito University with a gift. However, he encounters an unexpected incident down there. The dead body of medical professor Kodera Tamotsu, a candidate to be the next provost, is discovered at the lecture hall.

English subtitles by NIppon Golden Network.
Big thanks to cchloc who transcribed subtitles and retimed them to the 720p rip by DoA
Attachments
Eiko Kyoju no Jikenbo SP 720p x264 AAC-DoA.srt
(92.08 KiB) Downloaded 99 times
Eiko Kyoju no Jikenbo SP 720p x264 AAC-DoA.ass
(110.92 KiB) Downloaded 144 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2743
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Mar 31, 2017 8:32 am

Thank you very much for subbing. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1502
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Fri Mar 31, 2017 9:28 pm

Thanks for subbing this!!!

piboi
Posts: 116
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby piboi » Fri Mar 31, 2017 11:11 pm

Many thanks for the English subs. :-)

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 539
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Sat Apr 01, 2017 2:05 am

Thank you!

tekkichan
Posts: 415
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Sun Apr 02, 2017 9:58 am

thanks so much for subbing this :cheers:

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 4:59 am

Thank you for the subs!

sardonicsmile
Posts: 12
Joined: Thu May 29, 2014 5:29 am

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sardonicsmile » Thu Apr 06, 2017 7:42 am

Thank you kindly! :D

User avatar
Gir
Posts: 875
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Thu Apr 06, 2017 1:01 pm

Thanks for subbing this.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Eiko Kyoju no Jikenbo SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Thu Apr 06, 2017 1:21 pm

Thank you, Avallac'h and cchloc, for the subs.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fhanggi and 23 guests