Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (Complete)

Postby k_honey » Sat Mar 18, 2017 4:08 pm

Image

Titolo: Moonlight Drawn by Clouds / 구르미 그린 달빛 / Gureumi Geurin Dalbit
Genere: storico, romantico
Episodi: 18
Emittente televisiva: KBS2
Anno: 2016

Cast:
Park Bo Gum - Lee Yeong, Principe Hyomyeong
Kim Yoo Jung - Hong Ra On
Jin Young - Kim Yoon Sung
Chae Soo Bin - Jo Ha Yeon
Kim Seung Soo - King Sunjo
Jang Kwang - Han Sang Ik

Trama:
Hong Ra On si traveste da uomo per dispensare consigli sull'amore a chi si reca da lei finché, a causa di una lettera scritta per un cliente, incontra Lee Yeong (futuro Principe Ereditario Hyomyeong). Hong Ra On non sa che costui è il Principe Ereditario e Lee Yeong non sa che Hong Ra On in realtà è una donna. Il Principe prova subito dell'interesse per Hong Ra On, e così uno dei suoi eunuchi si prodiga per far sì che la giovane possa diventare un eunuco per il Principe.

Sottotitoli italiani a cura del PonChan Fansub
Attachments
Moonlight Drawn by Clouds ep.18 [ITA].ass
Episodio 18 - Ultimo episodio
(42.39 KiB) Downloaded 32 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.17 [ITA].ass
Episodio 17
(44.48 KiB) Downloaded 28 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.16 [ITA].ass
Episodio 16
(41.74 KiB) Downloaded 34 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.15 [ITA].ass
Episodio 15
(39.4 KiB) Downloaded 35 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.14 [ITA].ass
Episodio 14
(44.99 KiB) Downloaded 42 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.13 [ITA].ass
Episodio 13
(44.36 KiB) Downloaded 40 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.12 [ITA].ass
Episodio 12
(39.75 KiB) Downloaded 44 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.11 [ITA].ass
Episodio 11
(47.94 KiB) Downloaded 46 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.10 [ITA].ass
Episodio 10
(51.58 KiB) Downloaded 46 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.09 [ITA].ass
Episodio 9
(45.09 KiB) Downloaded 61 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.08 [ITA].ass
Episodio 8
(48.36 KiB) Downloaded 63 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.07 [ITA].ass
Episodio 7
(57.6 KiB) Downloaded 65 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.06 [ITA].ass
Episodio 6
(52.24 KiB) Downloaded 66 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.05 [ITA].ass
Episodio 5
(48.61 KiB) Downloaded 65 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.04 [ITA].ass
Episodio 4
(51.11 KiB) Downloaded 68 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.03 [ITA].ass
Episodio 3
(55.61 KiB) Downloaded 67 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.02 [ITA].ass
Episodio 2
(66.79 KiB) Downloaded 66 times
Moonlight Drawn by Clouds ep.01 [ITA].ass
Episodio 1
(62.59 KiB) Downloaded 72 times
Last edited by k_honey on Fri Jun 30, 2017 7:35 pm, edited 5 times in total.

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (6/18)

Postby k_honey » Tue Mar 28, 2017 7:49 pm

Rilasciati gli episodi 4 - 5 - 6 8)

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (9/18)

Postby k_honey » Sat Apr 15, 2017 12:49 pm

Disponibili gli episodi 7-9
E con questo rilascio siamo già a metà strada!

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (12/18)

Postby k_honey » Thu Apr 27, 2017 9:17 am

Aggiunti anche gli episodi 10 - 11 - 12!

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (14/18)

Postby k_honey » Sat May 13, 2017 7:47 pm

Inseriti gli episodi 13 e 14!

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (16/18)

Postby k_honey » Mon Jun 05, 2017 7:43 pm

Aggiunti gli episodi 15 e 16!
-2 al gran finale :dance:

User avatar
k_honey
Posts: 63
Joined: Mon Jun 04, 2012 12:31 pm
Location: Italy

Re: Moonlight Drawn by Clouds [Italian Subs] (Complete)

Postby k_honey » Fri Jun 30, 2017 8:38 pm

Progetto completo! :dance:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Gareki, YO5HITAKA and 36 guests